Gearx P513.851 Manuale utente
Polski p. 32
Content
English p. 4
Deutsch p. 12
Español p. 20
Français p. 16
Italiano p. 24
Svenska p. 28
Nederlands p. 8
4.
2.
1.
8.
3.
5.
7.
6.
ENGLISH
1. BATTERY
2. ON/OFF BUTTON
3. POWER LIGHT
4. MICRO PORT 5V/1A
5. USB OUTPUT PORT 5V/1A
6. SLIDING FOCUS CONTROL
7. BEAM LENS
8. WRIST STRAP
4.
5.
SPECIFICATION
Bulb: 20W P50 bulb
Lumens: 800 - 1000lms
Battery: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH
Cable: USB 5V/1A / USB micro cable 5V/1A
Waterproof level: IP44
Please read the following instructions carefully and follow
them to ensure that the product serves you safely and to your
full satisfaction.
OPERATION:
Open the battery cover and insert the battery. Observe the
marked polarities. Charge with the Gear X micro USB cable.
Charging takes about 9-10 hours and is signaled by the ashing
of the red LED, which is next to the micro USB socket. When the
batteries are charged, the LED lights up green.
CONTROLS:
The Gear X Re-Chargeable torch has ve main lighting modes:
100%-50%-30%-ashing-SOS and long press to turn off.
WARNING: AVOID CONTACT OF THE PRODUCT WITH
LIQUIDS. AVOID EYE CONTACT WITH THE LIGHT. THE LIGHT
SOURCE OF THIS LUMINAIRE IS NOT REPLACEABLE; WHEN
THE LIGHT SOURCE REACHES ITS END OF LIFE THE WHOLE
LUMINAIRE SHALL BE REPLACED.
4.
2.
1.
8.
3.
5.
7.
6.
NEDERLANDS
1. BATTERIJHOUDER
2. AAN/UIT-KNOP
3. VOEDINGSLAMPJE
4. MICRO-POORT 5V/1A
5. USB OUTPUT POORT 5V/1A
6. DRAAIKNOP VOOR FOCUS
7. STRAALLENS
8. POLSBANDJE
4.
5.
SPECIFICATIES
Lampje: 20W P50-lamp
Lumen: 800-1000 lm
Batterij: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH
Kabel: USB 5V/1A /micro-USB-kabel 5V/1A
Waterbestendigheidsniveau: IP44
Lees de volgende instructies aandachtig en volg ze om te
verzekeren dat het product veilig en naar behoren werkt.
BEDIENING:
Open het batterijklepje en plaats de batterij. Let bij het plaatsen
op de polariteit. Laad op met de Gear X micro-USB-kabel. Het
laden duurt 9-10 uur en wordt aangegeven door een knipperende
rode led naast de micro-USB-aansluiting. Als de batterijen zijn
opgeladen, gaan de leds groen branden.
BEDIENINGEN
De Gear X oplaadbare zaklamp heeft vijf verlichtingsmodi:
100%-50%-30%-knipperend-SOS en lang indrukken om uit te
schakelen.
WAARSCHUWING: VOORKOM DAT HET PRODUCT IN
CONTACT KOMT MET VLOEISTOFFEN. KIJK NIET DIRECT
IN HET LICHT. DE LICHTBRON KAN NIET VERVANGEN
WORDEN. ALS DE LICHTBRON HET EINDE VAN DE
LEVENSDUUR BEREIKT, MOET HET HELE PRODUCT
VERVANGEN WORDEN.
4.
2.
1.
8.
3.
5.
7.
6.
DEUTSCH
1. BATTERIEHALTER
2. EIN/AUS-TASTE
3. STROMLEUCHTE
4. MICRO-ANSCHLUSS 5V/1A
5. USB-AUSGANG 5V/1A
6. FOKUSSTEUERUNG
7. STRAHLLINSE
8. HANDRIEMEN
4.
5.
TECHNISCHE DATEN
Birne: 20W P50 Birne
Lumen: 800 - 1000 lm
Batterie: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH
Kabel: USB 5V/1A / USB-Micro-Kabel 5V/1A
Wasserdichtigkeit: IP44
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch
und befolgen Sie diese, damit Sie das Produkt sicher nutzen
und optimal einsetzen können.
BEDIENUNG
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie die Batterie
ein. Achten Sie auf die Polaritätsmarkierungen. Laden Sie das
Produkt mit dem Gear X Micro USB-Kabel auf. Der Ladevorgang
dauert etwa 9-10 Stunden und wird durch die blinkende rote LED
(neben der Mikro-USB-Buchse) angezeigt. Wenn die Batterien
vollständig geladen sind, leuchtet die LED grün.
STEUERUNG
Die auadbare Taschenlampe Gear X besitzt fünf
Hauptbeleuchtungsarten: 100 % - 50 % - 30 % - Blinklicht - SOS,
eine lange Betätigung schaltet die Lampe aus.
WARNUNG: DAS PRODUKT DARF NICHT MIT
FLÜSSIGKEITEN IN BERÜHRUNG KOMMEN. VERMEIDEN
SIE AUGENKONTAKT MIT DEM LICHT. DIE LICHTQUELLE
DIESER LAMPE IST NICHT AUSTAUSCHBAR; WENN DIE
LICHTQUELLE IHR LEBENSENDE ERREICHT HAT, MUSS DIE
KOMPLETTE LAMPE ERSETZT WERDEN.
4.
2.
1.
8.
3.
5.
7.
6.
FRANÇAIS
1. SUPPORT DE BATTERIE
2. BOUTON MARCHE/ARRÊT.
3. VOYANT D’ALIMENTATION
4. PORT MICRO USB 5V/1A
5. PORT USB 5V/1A
6. CURSEUR DE MISE AU POINT
7. LENTILLE POUR FAISCEAU
8. BRACELET
4.
5.
CARACTÉRISTIQUES
Ampoule : 20W Ampoule P50
Lumen : 800 - 1000 lm
Pile : 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH
Câble : Câble USB 5V/1A /micro USB 5V/1A
Niveau d’étanchéité : IP44
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les
suivre pour vous assurer d’utiliser le produit en toute sécurité
et à votre entière satisfaction.
FONCTIONNEMENT
Ouvrez le couvercle du compartiment à pile et insérez-la. Veillez
à respecter la polarité indiquée. Chargez le produit avec le câble
micro USB Gear X. La charge prend environ 9 à 10 heures et est
signalée par le clignotement de la LED rouge, qui se trouve à côté
du port micro USB. Lorsque les piles sont chargées, la LED devient
verte.
COMMANDES
La lampe torche rechargeable Gear X dispose de cinq modes
d’éclairage principaux : 100 %, 50 %, 30 %, ash SOS et appuyer
longuement pour éteindre.
AVERTISSEMENT : ÉVITEZ LE CONTACT DU PRODUIT
AVEC DES LIQUIDES. ÉVITEZ LE CONTACT DES YEUX AVEC
LA LUMIÈRE. LA SOURCE LUMINEUSE DE CE LUMINAIRE
NE PEUT PAS ÊTRE REMPLACÉE. LORSQU’ELLE NE
FONCTIONNE PLUS, LE LUMINAIRE COMPLET DOIT ÊTRE
REMPLACÉ.
Indice
Lingue:
