Gewa PP-3 Manuale utente
RYCHLÝ PRŮVODCE
GEWA PP-3
Kompletní návod k obsluze najdete na adrese:
Please follow this download link to the complete use s manual:
www.gewakeys.com/se vice/downloads
Výrobce:
GEWA music GmbH
Oelsnitzer Str. 58
08626 Adorf
GERMAN
www.gewakeys.com
Verze 1.0
Datum 13.01.2022
OBSAH
3
ČESKY
1 4
2 8
3 8
4 9
5 11
6 12
7 12
8 13
9 14
1.1 4
1.2 5
1.3 5
1.4 6
1.5 7
1.6 7
4.1 9
4.2 10
4.3 10
4.4 10
4.5 10
5.1 11
5.2 11
8.1
Bezpečnostní informace
Bezpečnostní informace
Použití v souladu s určením
Nevhodné používání - příklady
Bezpečnostní opatření
CE značení
Likvidace
Obsah balení
Ovládací prvky a připojení
Uvedení do provozu
Zdroj napájení
Zapojení pedálu
Zapnout / vypnout
Použití sluchátek
Nastavení hlasitosti
Výběr zvuků / předvoleb
Sound kategorie a zvuk
Výběr zvuků / předvoleb
Metronom
Bluetooth
Piano Remote App
Připojení App
Oblíbené zvuky/předvolby
13
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
4
ČESKY
Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si vybrali digitální piano od společnosti GEWA!
Vybrali jste si vysoce kvalitní digitální piano, které vám poskytne působivý zážitek.
působivý zvukový zážitek a poskytne vám spoustu potěšení.
Další funkce rozšiřují možnosti vašeho digitálního piana daleko za hranice klavíru.
nad rámec hry na klavír.
Vaše bezpečnost je pro nás velmi důležitá!
Proto si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace a přesně je dodržujte.
a pečlivě je dodržujte. Tento návod k obsluze uložte na bezpečném místě
a předat návod k obsluze příslušnému uživateli.
1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
1.1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Výrobce neodpovídá za zranění osob nebo škody na majetku způsobené
nesprávným používáním spotřebiče!nesprávné používání spotřebiče!
igitální piano používejte pouze v souladu se zde uvedenými předpisy!
V tomto návodu k obsluze se pro identifikaci používají následující symboly
nebezpečí a pokyny.
UPOZORNĚNÍ
Úroveň nebezpečí Symbol Význam Definice
Vážná zranění VAROVÁNÍ vážná až smrtelná zranění v případě
nerespektování
Vážná zranění způsobená
zásahem elektrického proudu VAROVÁNÍ Dodatek pro identifikaci nebezpečí
způsobeného úrazem elektrického proudu.
Drobná zranění a
materiální škody POZOR
Při nedodrření bezpěčnostních opatření
může dojít k lehkým zraněním, nebo škodě
majetku.
Upozornění UPOZORNĚNÍ Důležité informace při manipulaci s přístrojem
Rada Rada Tipy pro použití
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
5
ČESKY
1.2 POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM
1.3 NESPRÁVNÉ POUŽITÍ - PŘÍKLADY:
Digitální piano je určeno pro použití v suchých místnostech.
•Lze připojit zařízení pro přehrávání zvuku (jako vstup nebo výstup)
nebo datovou komunikaci. lze připojit datovou komunikaci.
Příslušné technické specifikace (viz kapitola "Technické údaje").
•Elektrické připojení smí být provedeno pouze k řádně instalovaným napájecím
zdrojům. instalovány v souladu s předpisy. Síťové napětí na typovém štítku musí
odpovídat síťovému napětí v zemi použití. země použití.
•Digitální piano by se mělo používat pouze v původním stavu, jak je popsáno níže.
jak je popsáno níže. Jakékoli úpravy jsou nepřípustné a
mají za následek okamžitou ztrátu záruky. ztráta nároku na záruku.
•Digitální piano musí být umístěno na stabilní, rovné podlaze nebo plošině, která je
bezpečně upevněna a je vhodná pro jeho hmotnost.
a rovné podlahy nebo plošiny vhodné pro jeho hmotnost.
•Použití venku nebo za deště
•Použití ve vlhkých místnostech
•Připojení k nesprávnému napájecímu napětí nebo nesprávně nainstalovanému
elektrickému napájení. elektrické napájení.
•Použití v bezprostřední blízkosti elektrických nebo elektronických zařízení,
jako jsou např. stereo, televizory, rádia nebo mobilní telefony.
•Tato zařízení mohou způsobovat rušení a ovlivňovat kvalitu zvuku.
•Kvalitu zvuku mohou ovlivnit také příliš dlouhé elektrické přívody. kvalita zvuku.
•Přeprava a instalace na místech nebo ve vozidlech se silnými vibracemi,
vystavení prachu a intenzivnímu teplu (např. přímému slunečnímu záření).
Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené
následujícími skutečnostmi. důvody:
•Nedodržování bezpečnostních pokynů
•Nesprávná manipulace
•Použití s připojenými zařízeními, která neodpovídají
níže uvedeným technickým údajům a vhodnému připojení zařízení
UPOZORNĚNÍ
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
6
ČESKY
1.4 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Nezapomeňte dodržovat zde uvedená bezpečnostní opatření.
Nedodržením může dojít k vážným následkům.
•Vážná zranění, nebo dokonce smrtelné nehody
•Elektrické šoky
•Zkraty
•Poškození
•Oheň
Lze si představit i další nebezpečí, proto tento seznam není vyčerpávající.
Smrtelné poranění elektrickým proudem
•I slabý elektrický proud může způsobit vážná zranění a smrt!
•Digitální piano nikdy neotvírejte.
•Nikdy nepoužívejte poškozené síťové kabely.
•Síťové kabely položte tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození.
•Na konzolu nikdy nepokládejte nádoby naplněné vodou nebo tekutinami
(vázy, sklenice apod.).na konzole.
•Do digitálního piana nebo klaviatury nikdy nelijte vodu nebo tekutiny.
•Digitální piano nikdy nečistěte mokrým hadříkem.
•Nikdy nezapojujte ani neodpojujte digitální piano mokrýma rukama. zásuvku
mokrýma rukama. Za kabel nikdy netahejte, mohlo by dojít k jeho poškození.
•Pokud se do digitálního piana náhodou dostane jakákoli tekutina, ihned jej
odpojte ze sítě. Okamžitě odpojte digitální piano od napájení. Poté nechte
digitální piano zkontrolovat v zákaznickém servisu společnosti GEWA music
CZ-SK s.r.o.
V případě neobvyklých událostí
•Vypněte digitální piano nebo odpojte napájecí kabel, pokud:
▪Při používání digitálního piana dochází k náhlému výpadku zvuku. dochází,
▪Digitální piano vydává neobvyklý zápach nebo kouř.
•V takovém případě je nutné nechat digitální piano zkontrolovat v zákaznickém
servisu společnosti GEWA.
Požární ochrana
•Otevřený oheň, jako jsou svíčky nebo olejové lampy,
se může převrhnout a způsobit požár.
•Na digitální piano nikdy neumisťujte předměty s otevřeným ohněm.
UPOZORNĚNÍ
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
7
ČESKY
Poškození digitálního piana
•Nesprávné elektrické napětí může digitální piano poškodit.
•Digitální piano provozujte pouze v přípustném rozsahu napětí (jak je uvedeno na
příslušném typu piana). (jak je uvedeno na příslušném výrobním štítku).
•Používejte pouze síťový kabel dodaný s digitálním pianem.
•Nikdy neumísťujte napájecí kabel do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory
nebo topná tělesa. radiátory nebo topná tělesa.
•Síťový kabel příliš neohýbejte, neohýbejte a ani jinak nepoškozujte.
•poškodit jiným způsobem.
•Síťový kabel položte tak, aby na něj nikdo nemohl šlápnout, zakopnout o něj nebo
se přes něj převalit.
•převalit přes něj cokoli.
•Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.
•Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a odstraňujte z ní prach nebo nečistoty.
Poškození digitálního piana v důsledku bouřky
•Bouřky mohou způsobit elektrické přepětí, které může poškodit
elektrická zařízení a dále poškodit elektrické zařízení.
•Během bouřky, nebo při dlouhodobém nepoužívání (cestování)
odpojte spotřebič od sítě.
POZOR
POZOR
1.5 CE ZNAČENÍ
1.6 LIKVIDACE
Tento přístroj splňuje požadavky směrnic EU: Směrnice 2014/53/EU
EN55032:2015
EN55035:2017+A11:2020
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN301489-17:V3.2.4
EN62368-1:2014+A1:2017
Shodu s výše uvedenými směrnicemi potvrzuje označení CE na přístroji, na jednotce.
Prohlášení o shodě je k dispozici na této adrese:
GEWA music GmbH
Oelsnitzer Str. 58
08626 Adorf
GERMAN
Starý spotřebič můžete odevzdat na sběrném místě v obci, kde se nachází.
(např. společnost pro likvidaci odpadu, recyklační středisko).
Sousední symbol znamená, že starý spotřebič musí být zlikvidován odděleně od
domovního odpadu. Podle zákona o elektrických a elektronických zařízeních jsou majitelé
starých spotřebičů ze zákona povinni likvidovat stará elektrická a elektronická zařízení
odděleně od ostatních.
Pomozte nám a přispějte k ochraně životního prostředí tím, že nebudete vyhazovat starý
spotřebič do domovního odpadu.
OBSAH BALENÍ
GEWA PP-3
8
ČESKY
2 OBSAH BALENÍ
3 OVLÁDACÍ ELEMENTY A VSTUPY
Před zahájením montáže zkontrolujte kompletní obsah balení.
1 2 3
•Průvedce rychlého návodu
•Síťový adaptér
•Odkládací plocha na noty
•Piano pedál
Vstupy a zděře zadní strany přístroje.
Power Bluetooth Shift F1 F2 F3 F4
USB TO
HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES
POWER
12V/2.5A
- +
Regulátor hlasitosti
4
5
6 7 8 9 10 11 12
6 USB to Host
Pro připojení PC, Smartphone, nebo tabletu.
7 AUX IN 3,5mm zahnutý konektor
Pro připojení externích přehrávacích zařízení, jako jsou chytré telefony apod.
8 Sustain/Sostenuto pedál 6,3mm
Zde připojte svůj Sustain pedál.
9 Soft-/Expression pedál 6,3mm
Zde připojte Váš Soft-/Expression pedál.
10 Line Out 6,3mm zahnutý konektor (Stereo)
Připojte Váš přístroj k externím přehrávacím zařízením.
11 Phones/sluchátka 6,3mm zahnutý konektor (Stereo)
Zde připojte Vaše sluchátka.
12 DC-IN zděř
Připojte síťový kabel.
3 Shift - tlačítko.
Alternativní obsazení funkčních tlačítek F1-F4.
4 Regulátor hlasitosti.
Nastavení celkové hlasitosti nástroje.
5 Funkční tlačítka F1-F4.
Volba zvuků/předvoleb, nebo oblíbených favoritů.
1 Power - zapnutí/vyputí.
Zapne, nebo vypne Vaše PP3.
2 Zapnutí/vypnutí/spárování Bluetooth.
Zapne nebo vypne modul Bluetooth.
Stisknutím a podržením tlačítka aktivujete
přístroj do režimu párování.
Obsah balení:
ZÁKLADNÍ POKYNY
GEWA PP-3
9
ČESKY
4 ZPROVOZNĚNÍ NÁSTROJE
V této části se dozvíte, jak správně nastavit digitální piano.
Připojte zástrčku síťového adaptéru v následujícím pořadí:
Stiskněte blokovací tlačítko (1) a držte je stisknuté. Současně
otočte adaptérovou desku (2) proti směru hodinových ručiček,
abyste dosáhli. ve směru hodinových ručiček a vyjměte jej z
napájecí jednotky.
Chcete-li použít jinou destičku adaptéru, zasuňte ji do zástrčky a
otočte ji ve směru hodinových ručiček, dokud knoflík (1)
nezapadne na své místo.
POZOR
4.1 ZDROJ SÍTĚ
Používejte pouze síťový adaptér, který je součástí balení. Použití nesprávného adaptéru
může vést k poškození přístroje!
Chcete-li odpojit síťový adaptér, postupujte přesně v opačném pořadí.
Před odpojením síťového kabelu se ujistěte, že je přístroj vypnutý.
SÍŤOVÝ ADAPTÉR S ODNÍMATELNOU ZÁSTRČKOU
Síťový adaptér, který je součástí dodávky, má různé typy zástrček.
Ty lze vyměnit v závislosti na zemi použití a zásuvkách, které jsou v ní k dispozici.
země. Postupujte takto:
Síťový adap. Zásuvka
DC-IN zděř
12V / 2.5A
1
2
POZOR
1
2
open
lock
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
GEWA PP-3
10
ČESKY
UPOZORNĚNÍ
4.3 ZAP./VYPNUTÍ
4.4 POUŽITÍ SLUCHÁTEK
4.2 PŘIPOJENÍ PEDÁLU
1. Nastavte ovladač hlasitosti na nízkou úroveň
(proti směru hodinových ručiček, doleva).
2. Stisknutím tlačítka POWER piano zapněte.
3. Chcete-li piano vypnout, stiskněte a podržte
tlačítko POWER po dobu 3 sekund.
Následujícím způsobem připojte pedál, který je součástí dodávky:
Pokud chcete používat sluchátka, připojte je následujícím způsobem:
4.5 NASTAVENÍ HLASITOSTI
Hlasitost můžete nastavit pomocí regulátoru hlasitosti. Otočte knoflíkem ve směru
hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti. Otočte regulátorem proti směru hodinových
ručiček pro snížení hlasitosti.
Vezměte prosím na vědomí následující: jakmile jsou sluchátka připojena, nelze slyžet
žádný zvuk z reproduktorů přístroje. Pomocí regulátoru hlasitosti můžete nastavit
hlasitost sluchátek.
6,3mm
Stereo konektor
Power LED by nyní měla svítit trvale. Nyní můžete nastavit požadovanou hlasitost.
USB TO
HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES
POWER
12V/2.5A
PEDÁL
USB TO
HOST AUX IN SUS/SOS SOFT/EXP LINE OUT PHONES
POWER
12V/2.5A
Sluchátka
+Regulátor hlasitosti
-
Altri manuali per PP-3
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Gewa Strumento musicale
Gewa
Gewa UP 280 WK Manuale utente
Gewa
Gewa PP-3 Manuale utente
Gewa
Gewa UP400 Manuale utente
Gewa
Gewa UP405 Manuale utente
Gewa
Gewa UP 260 G Manuale utente
Gewa
Gewa UP 360 G Manuale utente
Gewa
Gewa DP300G Manuale per l'uso e la cura
Gewa
Gewa UP400 Manuale utente
Gewa
Gewa UP405 Manuale utente
Gewa
Gewa UP380G WK Manuale utente
