Gewiss 90 AM Series Manuale utente
GW 96 846
Serie 90 AM
INTERRUTTORE ORARIO DIGITALE
DIGITAL TIME SWITCH - INTERRUPTEUR HORAIRE NUMERIQUE
INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL - DIGITALE ZEITSCHALTER
2
• Il collegamento e il montaggio delle apparecchiature elettriche devono
essere effettuate solamente da un elettricista qualificato.
• Interventi e modifiche sull’apparecchio comportano la cessazione del
diritto di garanzia.
• Osservare le prescrizioni nazionali e le corrispondenti normative sulla
sicurezza.
• I morsetti esterni sono previsti per il collegamento di conduttori rigidi
e flessibili fino a 6 mm2
• È vietato collegare conduttori flessibili con un diametro del
conduttore ≤ 1 mm2.
• I comandi di spegnimento hanno la priorità su quelli di accensione.
• Se l'orologio viene alimentato, i punti tra l'indicazione dell'ora e dei
minuti (SS:MM) vengono visualizzati in modo permanente. I punti
lampeggiano in caso di interruzione dell'alimentazione .
• In caso di mancanza di alimentazione, l'indicatore posizione di
commutazione si spegne dopo 2 minuti.
• L'intero display lampeggia quando è necessario cambiare le pile entro
le successive 2 settimane.
• Il prodotto per il suo corretto funzionamento incorpora una batteria.
In caso di sostituzione, la stessa dovrà essere avviata allo
smaltimento in modo differenziato in accordo con le normative locali
vigenti in materia di rifiuti.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
INFORMAZIONI GENERALI
3
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
MONTAGGIO SULLA GUIDA DIN
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Attenzione!
• La sostituzione della batteria deve essere effettuata solamente
da un elettricista qualificato!
• Prima della rimozione dell’unità del display è necessario
scollegare l´apparecchio dall' alimentazione.
• In occasione del cambio della batteria, verificare la polarità della
batteria.
4
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
•In caso di alimentazione di corrente
interrotta, il timer possiede una
Funzione di sleep che disattiva il
display. Questa funzione viene
attivata dopo 2 minuti senza
premere alcun tasto. Tutte le
programmazioni memorizzate
rimangono inalterate.
Generale
•
La riga di comunicazione
superiore mostra la voce di menu
selezionabile. Questa viene attivata
in caso di conferma con OK.
•I testi o i simboli lampeggianti
richiedono un input.
•Se entro 2 minuti non si verifica
alcuna immissione di dati,
l'orologio ritorna alla modalità
automatica.
1234567
PROGR
14 :26 AM
PM
FIX
Res Menu ok
Esc
–+
A
B
C
F
E
D
G
Display
ASegnalazione dello stato del canale
= Canale 1 ON
= Canale 1 OFF
B2 linee di comunicazione per
l’indicazione dell’ora, le opzioni di
menu, le richieste di input, ecc...
CIndicazione del giorno della
settimana
DIndicazione periodo estivo/invernale
EVisualizzazione funzionamento
feriale
FIndicazione AM/PM
GTensione di funzionamento (punti
permanenti) Funzionamento di
riserva (i punti lampeggiano)
Tasti
+Scorrere in alto nel menu.
Premere per poco = +1
Premere a lungo (circa 2 sec) = +5
–Scorrere in basso nel menu.
Premere per poco = -1
Premere a lungo (circa 2 sec) = -5
Funzione manuale nel
funzionamento automatico
Res In caso di reset i programmi
vengono memorizzati. Bisogna
impostare di nuovo la data e
l’ora. Azionare il pulsante di
reset con un oggetto spuntato
(penna a sfera).
Menu Abbandono del funzionamento
automatico e accesso alla
modalità di programmazione.
Esc Premere per poco = indietro di
un livello
Premere a lungo (circa 2 sec) =
ritorno al funzionamento
automatico
ok Selezionare una scelta ed
eseguirla.
5
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
6
AVVIAMENTO INIZIALE – SCELTA DELLA LINGUA
PROGRAMMAZIONE
PROGR
1
14 :26
Res Menu ok
Esc
–+
ok
ITALIANOENGLISHLANGUAGE
1
14 :26
Res Menu ok
Esc
–+
ok +/- ok
Informazione
Alla consegna, il timer si trova in modalità automatica con ora, data e lingua
inglese preimpostate. Dopo la selezione della lingua, il timer dopo 4 secondi
passa al modo di programmazione.
English
Deutsch
Francais
Español
Italiano
7
PROGRAMMAZIONE
LIBERO
50
SETTNUOVO
ok ok
ok
5
ON MIN
15 OO
5
ON ORE
OO OO
1234567
ON GIOR
ok+/- ok+/- +/- ok
5
OFF ORE
15 OO
5
OFF GIOR
ok+/- ok+/-
5
OFF MIN
18 OO
+/- ok
SALVATO
O1 O2
SETT
Esc
Esempio:
Comando ON alle ore 15:00.
Comando OFF alle ore 18:00.
•Scegliere il programma
NUOVO e confermare con OK.
•Scegliere SETT e confemare
con OK.
•Vengono visualizzate brevemen-
te gli spazi di memoria liberi.
•Scegliere un insieme di giorni
o il singolo giorno (libera crea-
zione di un insieme) e confer-
mare con OK.
•Inserire le ore per il comando
ON (+/-) e confermare con OK.
•Inserire i minuti per il comando
ON (+/-) e confermare con OK.
•Inserire le ore per il comando
OFF (+/-) e confermare con OK.
•Inserire i minuti per il comando
OFF (+/-) e confermare con OK.
•Il programma viene me-
morizzato.
•Il programma passa alla scelta
SETT.
Adesso possono essere creati
altri programmi.
Informazione
Il timer dispone di 50 spazi
di memoria.
Nuovo programma settimanale II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
8
PROGRAMMAZIONE
LIBERO
50
VACANZANUOVO
ok
ok ok+/-
A MESE
07 26
DA GIOR
O7 O1
DA MESE
O1 O1
ok+/- ok+/- +/- ok
A GIOR
08 01
ok+/-
5
ON
15 OO
5
ON ORE
OO OO
1234567
ON GIOR
ok+/- ok+/-
5
OFF GIOR
+/- ok
ok+/-
SALVATO
03 04
5
OFF MIN
18 OO
5
OFF ORE
15 OO
ok+/- ok+/-
VACANZA
Esc
Informazione
Se non vengono program-
mate alcune modifiche, il
programma feriale viene
realizzato ogni anno.
Nuovo programma di vacanze
9
PROGRAMMAZIONE
II
TT
AA
LL
II
AA
NN
OO
5
P02
18 OO
5
P01
15 OO
MODIFICA
+/-
ok +/- ok
5
OFF MIN
19 OO
5
OFF ORE
18 OO
5
OFF GIOR
ok+/- ok+/- +/-
5
P02
19 00
ok Esc
Controllare il programma, modificare
Informazione
•Con "+/-" si può scorrere nei
passi di programma.
•Premendo OK si può
modificare il corrispondente
programma. La modalità di
procedimento corrisponde
a quella per la creazione di
un programma.
Eliminare i singoli programmi
Eliminare tutti i programmi
10
5
P01
15 OO
SELEZCANCELLA
+/-
ok
SICURO
ok
ok
+/- ok
SICUROTUTTOCANCELLA
+/-
+/- ok ok
Informazione
Con la eliminazione dei sin-
goli programmi, verranno
eliminate anche le relative
fasi di programma (es. P01
ON e P02 OFF).
PROGRAMMAZIONE
Altri manuali per 90 AM Series
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Gewiss Timer
