Giroo MP4 Manuale utente
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
2
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
•Siga sempre as precauções básicas de segurança ao utilizar o leitor. Isto irá reduzir o risco
de danos do produto e/ou ferimentos pessoais.
• Não desmonte, repare ou modifique o leitor por si mesmo. Recorra aos serviços de pes-
soal qualificado.
• Não exponha o dispositivo temperaturas elevadas para evitar o risco de explosão.
• Não exponha o aparelho à chuva ou humidade, para evitar qualquer avaria.
• Não utilize o aparelho em ambiente muito seco, para evitar estática.
• Nunca exponha o dispositivo a fortes impactos, pesos ou perto de um íman.
• Limpe apenas com um pano seco. Certifique-se que o dispositivo está desligado antes da
limpeza. Não utilize produtos de limpeza líquidos.
• Certifique-se de fazer backup de seus arquivos. Não nos responsabilizamos pela perda de
dados devido a utilização inadequada, reparo ou outras causas.
Precauções na utilização dos auscultadores de ouvido.
PRECAUÇÕES NA UTILIZAÇÃO DOS FONES DE OUVIDO
• Não use o aparelho com auscultadores de ouvido enquanto estiver a dirigir um automóvel
ou andar de bicicleta.
• Para evitar um acidente, não aumente muito o volume dos auscultadores de ouvido du-
rante uma caminhada.
• Não é recomendado a utilização dos auscultadores de ouvido em volume demasiado alto,
a exposição prolongada poderá provocar danos à audição.
3
OPERAÇÕES
1. Pressione o botão para alternar a interface do Relógio ou interface de função no menu
principal.
MODO DE MUSICA
1. Reprodução de música: Selecione Música e pressione M para entrar no modo de músi-
ca; Prima4 para reproduzir ou pausar a reprodução de música; Prima 9 para a música
anterior, pressione para próxima música, pressione e segure “M” botão de saída para
o menu principal.
2. Volume: Pressão longa para aumentar volume, Pressão curta 9 para baixar o volume.
3. Submenu: Pressione M para navegar na lista de arquivos.
4. Excluir arquivo: Clique em Excluir ficheiro, pressione o botão M que irá mostrar a lista de
músicas, utilize os botões 9 para selecionar o ficheiro, depois pressione M, irá aparecer
“SIM” ou “NÃO”, depois escolha “SIM” e pressione Mpara apagar.
5. Exibição dos Lyrics/legendas: Suporta formatos “*.LRC” para legendas sincronizadas.
O nome do arquivo LRC deve estar de acordo com o nome da canção/ficheiro de música.
CONHEÇA O DISPOSITIVO No Tecla Função
1 Porta USB Cabo de Ligação USN 5 PIN
2Fones de Ouvido Entrada de Fones 3.5mm
3ON/OFF LIGAR ON / DESLIGAR OFF
4Pressão Curta: Anterior
Pressão Longa: Aumentar o Volume
5Pressão Curta: Seguinte
Pressão Longa: Baixar o Volume
6M Menu
7Pressão Curta: Play/pausa
Pressão Longa: Ligar/Desligar - On/Off
4
MODO DE VÍDEO
1.-Selecione Vídeo e pressione M para entrar, pressione 4 para entrar na lista de vídeos.
Pressione 9 para selecionar ficheiro, pressione 4 para tocar e pressione outra vez 4
para pausar.
Ao reproduzir pressione 9 para selecionar o vídeo anterior ou seguinte, pressione e se-
gure Mpara sair.
2. Volume: Pressione e segure para aumentar volume, pressione e segure 9 para baixar
o volume.
3. Submenu: Pressione M para navegar na lista de arquivos.
4. Excluir ficheiro: Clique em Excluir ficheiro no menu, pressione o botão M, irá aparecer a
lista de vídeos, utilize os botões 9 para selecionar e pressione o botão M para selecionar,
irá aparecer “SIM” ou “Não”, depois escolha “SIM” e pressione M para apagar.
FUNÇÃO RELÓGIO
1. Selecione Relógio e pressione M para entrar no Modo de Tempo.
2. Contagem Decrescente: Pressione o botão M para entrar no modo de C.D., pressione4 para
escolher hora / minutos / segundos, utilize os botões 9 para ajustar o tempo. Pressione M
para iniciar a contagem, pressione novamente Mpara parar. Pressione e segure M para sair.
3. Cronômetro: Pressione M para entrar no modo de cronômetro, pressione4 para iniciar,
pressione4 para pausar. Pressione M para reiniciar, pressione e segure Mpara sair.
MODO FOTOGRAFIA
1. Selecione “Fotos” e pressione Me entre no modo de fotografia.
- Pressione 9 para selecionar os ficheiros, pressione4 para mostrar e pressione outra
vez4 para sair. Pressione e segure M para voltar ao menu principal, pressione M para voltar
ao submenu.
2. Apagar Ficheiro: Pressione M para entrar no submenu e clique em Apagar Ficheiro, utilize
5
os botões 9 para escolher o ficheiro, pressione M, irá aparecer “SIM” ou “NÃO”, depois
escolha “SIM” e pressione Mpara apagar.
MODO E-BOOK
1. Selecione o modo E-Book, pressione Mpara entrar.
2. Pressione 9 para navegar, pressione4 para selecionar. Pressione novamente4 para
voltar. No modo de leitura, pressione M para selecionar o submenu de marcação(bookmark):
Selecione Marcador/Bookmark; Apagar Marcador/Bookmark; Adicionar Marcador/Bookma-
rk. Pressione novamente M para escolher a opção. Pressione e segure M para voltar ao
menu principal.
3. Apagar Ficheiro: Pressione M para entrar no submenu e clique em Apagar Ficheiro, utilize
os botões 9 para escolher o ficheiro, pressione M, irá aparecer “SIM” ou “NÃO”, depois
escolha “SIM” e pressione Mpara apagar.
MODO DE GRAVAÇÃO
1. Selecione gravar, pressione M para entrar no modo de gravação.
2. Pressione4 para iniciar a gravação, pressione novamente4 para pausar, pressione e
segure M para salvar o ficheiro e depois saia para o menu principal.
3. Pressione M para o menu REC, poderá escolher a qualidade de gravação: 32K BPS / 64K
BPS / 128K BPS / 256K BPS.
4. Para ouvir/reproduzir o ficheiro gravado siga os passos do Modo de Voz.
MODO DE VOZ
1. Selecione Voz, pressione M para entrar no modo de voz.
2. Pressione4 para iniciar a reprodução dos ficheiros gravados, pressione novamente4 para
pausar, pressione 9 para escolher os ficheiro. Pressione e segure M para voltar ao menu
principal.
6
3. Apagar Ficheiro: Pressione M para entrar no submenu e clique em Apagar Ficheiro, utilize
os botões 9 para escolher o ficheiro, pressione M, irá aparecer “SIM” ou “NÃO”, depois
escolha “SIM” e pressione Mpara apagar.
ADMINISTRAÇÃO
1. Selecione Administração, pressione M para entrar no modo Administração.
2. Pressione M para navegar pelo ficheiros, pressione novamente Mpara reproduzir o fi-
cheiro selecionado, pressione4 para voltar ao menu anterior, pressione e segure M para
voltar ao menu principal.
CALENDÁRIO
1. Selecione Calendário, pressione Mpara entrar no modo calendário.
2. Pressione para o dia anterior, pressione 9 para o dia seguinte, pressione4 para o
mês anterior, pressione M para o mês seguinte, pressione e segure M para voltar ao menu
principal.
JOGOS
1. Selecione Jogos, pressione Mpara entrar no modo Jogos.
2. Pressione M para entrar no jogo”Boxman”, pressione para subir, pressione 9 para
baixar, pressione4 para a direita, pressione M para a direita, pressione e segure M para
voltar ao menu principal.
3. Para ganhar, movimente todas as caixas para os pontos vermelhos.
CARACTERÍSTICAS
Selecione Características, pressione M para entrar no modo características.
> Tempo do Sistema
Pressione4 para escolher ano/mês/dia/hora/minuto/segundo. Use os botões 9 para
ajustar, pressione M para voltar.
7
> LCD set:
Pressione M para entrar no modo “Tela escura”, utilize os botões 9 para ajustar o tempo
de proteção, 0 significa voltar automaticamante para a função de tela escura.
> Língua
Pressione M para entrar, utilize os botões 9 para escolher a língua.
> Modo de Poupança de energia:
Pressione M para entrar, tempo Off significa desligar automaticamente as operações do dis-
positivo. Tempo de descanso significa desligar automaticamente depois do tempo seleciona-
do. 0 significa desativar a função. Utilize os botões 9 para ajustar o tempo.
> Informação de Memória:
Pressione M para visualizar a percentagem de memória utilizada. Pressione novamente M
para voltar ao menu das características.
> Verão do Firmware:
Pressione M para entrar na versão de firmware. Pressione novamente M para voltar ao menu
das características.
> Modo de Relógio:
Pressione M para entrar, utilize os botões 9 para escolher o relógio que pretende, pres-
sione Mpara confirmar.
CONVERTER FICHEIROS DE VÍDEO::
1. Instalar o software “Media Player Utilities” disponível no dispositivo, procure pelo símbolo
identificado aqui ->
2. Depois abra o programa e siga as seguintes instruções:
8
ESPECIFICAÇÕES
Item Especificações
Transferência dados USB 2.0
Formatos Suportados Música: MP3/WMA/ WAV
Gravação: WAV
Vídeo: AMV (Conversão necessária)
Fotos: JPEG/BMP
Temperatura de funcionamento -5°C~40°C
Sistema operacional Windows 98 / XP / Vista / Win 7
Pressione para adicionar os ficheiros de vídeo que
pretende converter.
Pressione para escolher a pasta de saída/gravação.
Pressione para iniciar a conversão, a resolução do
ecrã é de 128X128 pixels.
Para ajuda pressione o icon.
A barra inferior irá mostrar o progresso da conversão. Depois
de convertido o vídeo irá ser reproduzido pelo AMV Player.
9
Problema Solução
Não Liga 1. Certifique-se que está carregado, carregue-o.
2. Certifique-se que o interruptor está na posição ON.
Sem Som 1. Certifique-se que o volume não está demasiado
baixo.
2. Certifique-se se a conexão dos auscultadores estão
corretamente ligados, ou se estes se encontram nas
melhores condições.
3. Certifique-se se o ficheiro MP3 está completo ou
corrompido.
Caracteres estranhos no ecrã 1. Verifique se a seleção de linguagem está correta.
Não é possível colocar a música
normalmente 1. Verifique se o fio de conexão USB está danificado, e
a conexão é boa ou não.
2. Certifique-se de que está a utilizar um dos sistemas
operacionais Windows indicados nas características.
3. Verifique se ainda tem espaço disponível no
dispositivo.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Pressione para adicionar os ficheiros de vídeo que
pretende converter.
Pressione para escolher a pasta de saída/gravação.
Pressione para iniciar a conversão, a resolução do
ecrã é de 128X128 pixels.
Para ajuda pressione o icon.
A barra inferior irá mostrar o progresso da conversão. Depois
de convertido o vídeo irá ser reproduzido pelo AMV Player.
10
CENTRO ASSISTÊNCIA TÉCNICA
CONTACTOS
E-mail: spv@ajaguiar.com
Telefone / Telefóne / Phone +351 22 082 45 21.
www.ajaguiar.com/spv
Indice
Lingue:
