Thank you for having purchased a GLO T5 HO High Output
Linear Fluorescent Lighting System, we are positive you will
appreciate your purchase decision.
This T5 HO High Output Linear Fluorescent Lighting System
represents an excellent lighting choice for a variety of
aquariums, both fresh and saltwater. Equipped with a T5 HO
electronic ballast and polished aluminum reflector, high light
levels are achieved by the GLO T5 HO Linear Fluorescent
Lighting System. The integrated polished reflector will
significantly increase light input into the aquarium. Planted
aquariums employing CO
2
will enjoy spectacular plant growth
rates with appropriate bulb spectrums such as Life-Glo.
Marine aquariums, including reef aquariums (note: Short
polyp stony corals may require even higher light levels and
intensities) will also benefit from this powerful lighting.
T5 HO lighting delivers the advantage of relatively low heat
levels when considering the light generated while distributing
light over a large area. Furthermore, this specific form of high
output lighting usually provides better long-term performance
versus very high output fluorescent bulbs. The electronic
ballast included within the GLO T5 HO Linear Fluorescent
Lighting System not only contributes to optimal lighting
performance but also to longevity of both the ballast itself and
the bulb(s).
This GLO lighting system has been designed to enhance both
your aquarium installation and surrounding environment.
For best results with your GLO T5 HO Linear Fluorescent
Lighting System we highly recommend the use of GLO T5
HO fluorescent bulbs. GLO T5 HO fluorescent bulbs feature 3
distinct spectrums that have a proven track record, Life-Glo,
Power-Glo and Marine-Glo. Plants and corals will flourish and
fish will look their best.
Asymmetric pulse test used for simulating end of lamp life
effect.
Please review this instruction manual to ensure the best
long term performance from your new GLO T5 HO Linear
Fluorescent Lighting System.
Vielen Dank für den Kauf eines GLO T5 HO leistungsstarken,
linearen Leuchtstoffröhren-Lichtsystems. Mit diesem
Lichtsystem werden Sie viel Freude haben.
Das T5 HO leistungsstarke, lineare Leuchtstoffröhren-
Lichtsystem ist ein exzellentes Beleuchtungssystem
für eine Vielzahl an Aquarien – sowohl Süß- als auch
Meerwasseraquarien – das für einen hohen Lichtausstoß
sorgt. Dieses System ist mit einem T5 HO Vorschaltgerät und
einem hochglanzpolierten Aluminiumreflektor ausgerüstet.
Der integrierte, hochglanzpolierte Reflektor erhöht den
Lichtausstoß, der in das Aquarium geht, erheblich. Bepflanzte
Aquarien, die mit CO2-Systemen arbeiten, werden sich mit
Aquarienleuchtstoffröhren mit einem passenden Spektrum,
wie Life-Glo, einem prächtigen Pflanzenwachstum erfreuen.
Sowohl Meerwasseraquarien als auch Riffaquarien (Hinweis:
Kleinpolypige Steinkorallen brauchen eventuell ein noch
höheres Lichtniveau und –intensität) profitieren ebenfalls von
dieser starken Lichtquelle.
Die T5 HO Beleuchtungssysteme bieten den Vorteil, dass sie
viel Licht über eine große Fläche verteilen. Obwohl Sie jedoch
so viel Licht produzieren, entsteht relativ wenig Wärme. Ferner
bietet diese spezielle Art der Hochleistungsbeleuchtung
in der Regel eine bessere Langzeitleistung verglichen mit
Leuchtstoffröhren mit einem hohen Ausstoß. Das im GLO
T5 HO linearen Leuchtstoffröhren-Lichtsystem eingebaute
elektronische Vorschaltgerät trägt nicht nur zur optimalen
Beleuchtung, sondern auch zur Langlebigkeit sowohl des
Vorschaltgerätes selbst als auch der Röhren bei.
Dieses GLO Beleuchtungssystem wurde konstruiert, um sowohl
Ihre Aquarieninstallationen als auch die Aquarienumgebung zu
verbessern.
Um beste Ergebnisse mit Ihrem GLO T5 HO linearen
Leuchtstoffröhren-Lichtsystem zu erzielen, empfehlen wir
Ihnen, GLO T5 HO Leuchtstoffröhren zu verwenden. Die GLO T5
HO Leuchtstoffröhren haben 3 deutlich ausgeprägte Spektren,
die eine Erfolgsgeschichte aufweisen können: Life-Glo, Power-
Glo und Marine-Glo. Pflanzen und Korallen werden gedeihen
und Fische werden in ihren prächtigsten Farben schillern.
Ein asymmetrischer Impuls-Test wird eingesetzt, um den
Verglühungseffekt der Lampe zu simulieren.
Bitte halten Sie sich an die Gebrauchsanleitung, um die
beste Langzeitleistung Ihres neuen GLO T5 HO linearen
Leuchtstoffröhren-Lichtsystems zu gewährleisten.
T5 HO Linear Fluorescent Lighting System T5 HO Lineares Leuchtstoffröhren-Lichtsystem
Nous vous remercions d’avoir acheté un système d’éclairage
fluorescent linéaire GLO T5 HO de haute performance. Nous
sommes assurés que vous apprécierez cet achat.
Le système d’éclairage fluorescent linéaire GLO T5 HO de haute
performance représente un excellent choix d’éclairage pour une
variété d’aquariums, en eau douce ou en eau de mer. Le système
d’éclairage fluorescent linéaire GLO T5 HO équipé d’un ballast
électronique T5 HO et d’un réflecteur brillant en aluminium
fournira un niveau élevé d’éclairage. Le réflecteur brillant intégré
augmentera l’éclairage de façon importante dans l’aquarium.
Les aquariums avec plantes dans lesquels on utilise du CO2
profiteront d’une croissance spectaculaire des plantes avec
des tubes au spectre approprié tels que Life-Glo. Les aquariums
d’eau de mer, y compris les aquariums de récifs (note : les
coraux durs à petits polypes peuvent avoir besoin d’une intensité
très élevée de lumière) bénéficieront également de cet éclairage
puissant.
L’éclairage T5 HO procure l’avantage d’une chaleur relativement
peu élevée si on tient compte de la lumière produite quand elle
est distribuée sur une grande surface. De plus, cette forme
précise d’éclairage haute performance fournit habituellement
une meilleure performance à long terme vs des tubes
fluorescents à très haute performance. Le ballast électronique
inclus dans le système d’éclairage fluorescent linéaire GLO
T5 HO contribue non seulement à un rendement optimal de
l’éclairage mais encore à la durée du ballast et du tube ou des
tubes.
Ce système d’éclairage GLO a été conçu pour mettre en valeur
votre aquarium et le milieu environnant.
Pour de meilleurs résultats avec votre système d’éclairage
fluorescent linéaire GLO T5 HO, nous recommandons fortement
l’utilisation de tubes fluorescents GLO T5 HO. Ces tubes sont
offerts en trois spectres distincts ayant fait leurs preuves :
Life-Glo, Power-Glo et Marine-Glo. Les plantes et les coraux
s’épanouiront et les poissons seront à leur meilleur.
Un contrôle d’impulsion asymétrique est utilisé pour simuler
l’effet de la fin de la durée du tube ou des tubes.
Prière de consulter ce mode d’emploi pour vous assurer du
meilleur rendement à long terme de votre nouveau système
d’éclairage fluorescent linéaire GLO T5 HO.
Système d’éclairage fluorescent linéaire T5 HO
Gracias por haber adquirido un Sistema de iluminación
fluorescente lineal GLO T5 HO de alto rendimiento. Estamos
seguros que esta compra será de su entera satisfacción.
El Sistema de iluminación fluorescente lineal GLO T5 HO
de alto rendimiento es una excelente elección para la
iluminación de diversos acuarios de agua dulce y salada.
Equipado con un reostato electrónico T5 HO de alto
rendimiento y un reflector de aluminio pulido, el sistema
emite niveles de luz de alta calidad. El reflector pulido
integrado incrementará significativamente la emisión de
luz en el acuario. Las plantas de acuario, que usan el CO2,
gozarán de niveles espectaculares de crecimiento gracias
a los adecuados espectros luminosos de las bombillas de
Life-Glo. Los acuarios Marina, incluyendo los acuarios de
arrecife (nota: los corales duros de pólipo corto pueden
requerir niveles de luz más altos e intensivos), también se
beneficiarán con esta potente iluminación.
La iluminación T5 HO de alto rendimiento tiene la ventaja de
emitir niveles de calor relativamente bajos, considerando
que la luz generada se distribuye en un área extensa.
Además, este tipo de iluminación brinda normalmente
un mejor rendimiento a largo plazo comparado con los
tubos fluorescentes de muy alto rendimiento. El reostato
electrónico incluido con el Sistema de iluminación no sólo
contribuye a un rendimiento de iluminación óptimo, sino a la
larga duración del reostato y de lo(s) tubo(s) fluorescente(s).
Este sistema de iluminación ha sido diseñado para realzar
la apariencia de la instalación del acuario y el ambiente
circundante.
Para mejores resultados con su Sistema de iluminación
fluorescente lineal GLO T5 HO de alto rendimiento, le
recomendamos el uso de tubos fluorescentes GLO T5 HO de
alto rendimiento. Estos tubos fluorescentes traen 3 distintos
espectros con rendimiento probado: Life-GLO, Power-GLO y
Marina-GLO. Las plantas y los corales florecerán mejor y los
peces lucirán de maravilla.
Se usa la prueba de impulso asimétrico para simular el efecto
del final de la vida útil de la lámpara.
Sírvase revisar y seguir lo indicado en el Manual de
instrucciones para obtener el mejor rendimiento a largo plazo
de su nuevo Sistema de iluminación fluorescente GLO T5 HO
de alto rendimiento.
Sistema de iluminación fluorescente lineal T5 HO
de alto rendimiento
