gobandit Race Manuale utente
QUICK START GUIDE
Geng Started
Für Schnellstarter
Pour Commencer
Guida rapida
Primeros pasos
Introdução
1 Open / Öffnen / Ouvrir / Apertura / Abrir / Abrir
2 Acvate Baery / Akku akvieren / Acver la baerie /
Avazione della baeria / Acvar batería /
Acvar bateria
1
Pull / Ziehen / Tirer /
Tirare / Quitar / Puxar
2
3
3 microSD card / microSD-Karte / Carte microSD /
Scheda microSD /Tarjeta microSD /Cartão microSD
4 Close /Schließen /Fermer /Chiusura /Cerrar /Fechar
www.gobandit.com/sd
i
3
max. 32GB microSD
min. class 6 SDHC card
2
1
elapsed me
remaining me
1080p
5 Charge Baery / Akku laden / Charger la baerie /
Caricamento baeria /Cargar batería /Carregar abateria
6 Power Up / Einschalten / Mise sous tension /
Accensione / Encender / Ligar
USB port / porta / puerto:
Computer / Ordinateur / Ordenador / Computador,
USB charger / Ladegerät / Chargeur / Caricatore / Cargador / Carregador
~3 Min
15 Sec
1 2 3
Stop flashing
Hört auf zu blinken
Ne clignote plus
Icona GPS fissa
Deja de parpadear
Parar de piscar
GPS
21
3 Sec
elapsed me
remaining me
1080p
7 Record / Aufnahme / Enregistrement /
Registrazione / Grabar / Gravar
Start / Start / Début / Avvio / Iniciar / Iniciar
Stop / Stopp / Fin / Stop / Detener / Parar
elapsed me
remaining me
1080p
REC
Flashing
Blinkt
Clignote
Lampeggia
Parpadea
Piscar
Power Up / Einschalten /
Mise sous tension / Accendi /
Encender / Ligar 6
8 Skin & Share
Display e.g. speed, max. speed, altude, …
Zeigt z. B. Geschwindigkeit, max. Geschwindigkeit, Höhe, … an
Affiche par ex. la vitesse, la vitesse max., l’altude…
Indica ad es. velocità, velocità max., altudine…
Mostrar p.ej. velocidad, velocidad máx., altud…
Apresentar, por exemplo, velocidade, velocidade máx., altude, …
gobandit STUDIO - Windows PC / Mac Soware
Community
My Computer
Mon Ordinateur
YouTube EmailTwier
2
1
3
4
Facebook
www.gobandit.com/start
Skin
Share & Save / Speichern / Sauvegarder / Salva e condividi / Guardar
Connect / Verbinden / Connecter / Conne / Conectar / Ligar
9 gobandit MOBILE
(for / für / pour / per / para / para gobandit LIVE)
Viewfinder
Viewfinder
Viseur
Viewfinder
Visor
Visor
Sengs
Einstellungen
Réglages
Impostazioni
Configuración
Definições
Share
Teilen
Partage
Condivisione
Comparr
Parlhar
Remote Control
Fernsteuerung
Contrôle à Distance
Telecomando
Control Remoto
Telecomando
Play
Wiedergabe
Lecture
Play
Reproducir
Reproduzir
gobandit MOBILE soware
(iPhone / Smartphones)
2
1
3
www.gobandit.com/mobile
10
Wi-Fi®
Push and hold / Drücken und halten /
Appuyer et maintenir / Tieni premuto /
Mantenga presionado / Pressione sem soltar
Video Photo
km/h m mph
Whilst sliding forward /
Währendessen nach vorne schieben /
En Poussant en Avant / Fai scorrere avan /
Y deslice hacia delante al mismo empo /
Enquanto desliza para a frente
10 Short Cuts / Schnellzugriffe / Raccourcis/
Comandi rapidi / Accesos directos / Atalhos
Wi-Fi on / ein / marche / avazione / acvado / ligado
(gobandit LIVE only / nur / uniquement / solo / solo / apenas)
1 2
Release / Loslassen / Relâcher /
Rilascia / Suéltelo / Solte
Slide back / Zurückschiebe / Pousser en Arrière /
Fai scorrere indietro / Deslice hacia atrás /
Deslize para trás
3 4
elapsed me
remaining me
1080p 1080p Altude m
km/h
1080p Altude
mph
3 Sec
1080p Altude m
km/h
elapsed me
remaining me
1080p
elapsed me
remaining me
1080p
WiFi
!
! ! !
11 Power Off / Ausschalten / Mise hors circuit /
Spegnimento / Apagar algo / Desligar
Video
HD 1080p → 960p → 720p …
HD 1080p → 960p → 720p …
...
1
2
elapsed me
remaining me
1080p
HD 1080p (1920x1080)30 fps
HD 960p (1280x960)30 fps
HD 720p (1280x720)60 fps
HD 720p (1280x720)30 fps
WVGA 480W (848x480)120 fps
1080p
1080p 1080p
Select / Auswählen / Séleconner / Seleziona / Seleccione / Seleccionar
3
1 2 3
elapsed me
remaining me
1080p
3 Sec
elapsed me
remaining me
1080p
3 Sec
1080p 1080p
1080p
!
gobandit GmbH
Max-Planck-Str. 4
85609 Aschheim/Dornach
Germany
www.gobandit.com
© 2012 gobandit GmbH. All rights reserved. Technical specificaons, features, designs
and colors are subject to change without noce. gobandit is a trademark of gobandit
GmbH. All other trademarks and registraons are the property of their respecve
owners. Internet connecon required. Patent Pending.
Version 2.1
GBX0010
For more informaon see User Manual
Weitere Informaonen siehe Benutzerhandbuch
Pour plus d’informaons, veuillez consulter le manuel d’ulisateur
Per maggiori informazioni consulta il "Manuale Utente”
Para más información, consulte el manual de instrucciones
Para mais informações, consulte o Manual do Ulizador
www.gobandit.com/support
