Goddess WEA 914 Manuale utente
WEA 914
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
Meteorologická
stanice
Meteorologická
stanica
Stacja
meteorologiczna
Weather station
CZ - 2
CZ
Funkce:
• Časovládanýrádiemsmožnostímanuálníhonastavení.
• Předpověďpočasíprojasno,polojasno,oblačno,deštivoapřívalovýdéšť.
• Přijímacíkmitočet433MHz.
• Ažtřivolitelnévysokofrekvenčníkanálysbezdrátovýmteplotnímsenzorem
(jedenbezdrátovýteplotnísenzorpřiložen)
• Dosahvysílánísignálu:30metrů(votevřenémprostoru)
• Měřitelnýrozsah:
Vnitřníteplota: 0°Caž+50°C
Vlhkost: 20%až99%
Venkovníteplota: -50°Caž+70°C
• Funkceupozorněnínateplotu.
• Max./min.paměťprovlhkost,vnitřníteplotuavenkovníteplotu.
• Zobrazenífázeměsíce.
• Indikátorslabýchbateriíprovenkovníteplotnísenzor.
• Věčnýkalendářdoroku2069.
• Volbazobrazeníčasumezi12a24hod.systémem.
• Názvydnůvtýdnuvolitelnév8jazycích.
• Možnostupevněnínazeďnebopostavenínastůl.
• Baterie:
Hlavníjednotka: stejnosměrnýproud1,5V,velikostAAx2ks
Jednotkateplotníhosenzoru:stejnosměrnýproud1,5V,velikostAAx2ks
• Velikost:
Hlavníjednotka: 108x93x22mm
Jednotkateplotníhosenzoru:115x75x20mm
CZ-3
CZ
Vzhled hlavní jednotky
Část A - LCD
A1:Předpověďpočasí A2:Tendencebarometrickéhotlaku
A3:Ikonařízenírádiem A4:Zobrazeníčasuřízenéhorádiem
A5:Fázeměsíce A6:Pokojováteplota
A7:Pokojovávlhkost A8:Venkovníteplota
A9:Ikonaslabébaterie A10:Vybranýkanál
Část B - Tlačítka
B1:Tlačítko„MODE“(Režim) B2:Tlačítko„SNOOZE“(Přispání)
B3:Tlačítko„ALON/OFF“(Buzenízap./vyp.) B4:Tlačítko„HOLD /-(°C/°F)”
B5:Tlačítko„ALERT“(Upozornění) (Podržení /-(°C/°F)
B7:Tlačítko„MAX/MIN“ B6:Tlačítko“WEATHER/+(12/24)“
B9:Tlačítko„RESET“ (Počasí/+(12/24))
B8:Tlačítko„KANÁL“
Část C - Struktura
C1:Otvorproupevněnínazeď
C3:Stojan C2:Prostorprobaterie
CZ-4
CZ
Vzhled jednotky teplotního senzoru.
D1:Venkovníteplota D2:Diodaindikacepřenosu
D3:Otvorproupevněnínazeď D4:Tlačítko„°C/°F“
D5:Přepínačkanálů D6:Tlačítko„TX“
D7:Prostorprobaterie D8:Zdířkaakonektorteplotnísondy
Nastavení:
• Vložtebaterie.
• PomocíšpendlíkustisknětetlačítkoRESET(B9)
Funkce předpovědi počasí:
• Povloženíbateriínebopodrženítlačítka„WEATHER“(B6)podobu3sekundserozblikáiko-
napočasí(A1).Momentálnípočasínavoltepomocítlačítek„+“(B6)nebo„-“(B4).Nastavení
potvrďtestisknutímtlačítka„MODE“(B1).Předpověďpočasíbudenepřesná,jestližesprávně
nezadátemomentálnípočasí.
• Pokuddojdekezměněnadmořskévýškyhlavníjednotky,jetřebaopětovněvložitmomentální
počasí.(Vevyššíchnadmořskýchvýškáchjebarometrickýtlaknižší.Protozměnanadmořské
výškyovlivňujepředpověďpočasí).Meteorologickástanicezačnesprvnípředpovědípočasí6
hodinpovloženíhodnotmomentálníhopočasí.
• Vpředpovědipočasíje5různýchdruhůpočasí.Předpovídajíbudoucípočasí.
znamenáJasno.
CZ-5
CZ
znamenáPolojasno/Oblačno.
znamenáZataženo.
znamenáDeštivo.
znamenáPřívalovýdéšť.
• Pokudjemezipředpovědímístnímeteorologickéstaniceapředpovědítohotopřístrojerozdíl,
mápředpověďmístnímeteorologickéstanicepřednost.Nenesemežádnouodpovědnostza
problémy,kterémohounastatkvůlinesprávnépředpověditohotopřístroje.
• Ukazateltendence(A2)zobrazenýnaLCDdisplejiukazujetrendbarometrickéhotlaku.
ukazuje,žetendencebarometrickéhotlakujerostoucí.
ukazuje,žetendencebarometrickéhotlakujestálá.
ukazuje,žetendencebarometrickéhotlakujeklesající.
Postup registrace venkovní jednotky teplotního senzoru:
• Hlavníjednotkazačneautomatickypřijímatsignálzvenkovníhoteplotníhosenzoruponastave-
nípočasí.Číslicevenkovníteploty(A8)blikají.
• Povloženíbateriídojednotkyteplotníhosenzoruzačnesenzorautomatickyvysílatsignálo
teplotědohlavníjednotky.(Prostorprobaterie(D7)teplotníhosenzorujeumístěnzazadním
krytem,otevřetejejodšroubováním).
• Pokudchcetemítvícenežjedenvenkovnívysílač(maximumje3),zvoltekanálCH1,CH2nebo
CH3,abystepředvloženímbateriízajistili,žekaždýteplotnísenzorbudevysílatsignálnajiném
kanále.Přepínačkanálů(D5)jenazadnístranějednotkyteplotníhosenzoru.
• Pokudchcetevyslatsignáloteplotědohlavníjednotkymanuálně,stisknětetlačítko„TX“(D6)
najednotceteplotníhosenzoru.Jakmilehlavníjednotkaúdajoteplotěobdrží,ozvesepípnutí.
CZ-6
CZ
Zobrazení venkovní teploty:
• Tlačítkem„CHANNEL“(B8)zobrazíteteplotu3kanálů.Pořadísezobrazínásledovně:
StiskněteStiskněteStiskněte
tlačítko„CHANNEL“tlačítko„CHANNEL“ tlačítko„CHANNEL“
Postupně se zobrazí tři kanály
• Nepoužívanýkanálzrušítepodrženímtlačítka„CHANNEL“(B8)podobu3sekund.Pokudbude
přijatnovýkanál,opětseautomatickyzaregistruje.
Pokudsenaexistujícímkanálunezobrazížádnáteplota(naLCDdisplejisezobrazí„--.–“),
kanálzrušíteaznovupřijmetepodrženímtlačítka„CHANNEL“(B8)podobu3sekund(ozve
sepípnutí).Potéstisknutímtlačítka„TX“(D6)nateplotnímsenzorumůžetemanuálněodeslat
signálhlavníjednotce.
• Tlačítkem„°C/°F“(D4)najednotceteplotníhosenzoruzvolítezobrazeníteplotyvestupníchCel-
sianeboFahrenheita.
Použití teplotní sondy s kabelem 1,5 m:
• Zasuňtezástrčkusondy(D8)dokonektorunapravéstranějednotkyteplotníhosenzoru.
• Kovovépouzdrodejtevenajednotkuteplotníhosenzoruponechejteuvnitř,abypřipoklesu
venkovníteplotypod-20°Cnedošlokezamrznutíbaterií.
• Teplotnísondupoužívejtekezjišťováníteplotyvždy,kdyžsevenkovníteplotapohybujevnásle-
dujícímrozmezí:
-50°Caž0°Ca+50°Caž+70°C
Funkce uložení maximální a minimální teploty nebo vlhkosti:
• Stiskemtlačítka„MAX/MIN“(B7)zobrazítemaximálnínebominimálnívenkovníteplotunebo
vlhkost.
NaLCDdisplejiseobjeví„MAX“,pokudsezobrazujemaximálníteplotanebovlhkost.
NaLCDdisplejiseobjeví„MIN“,pokudsezobrazujeminimálníteplotanebovlhkost.
• Podrženímtlačítka„MAX/MIN“(B7)podobu3sekundseuloženámaximálníaminimálníteplota
vymaže.
Teploměr:
• Stisknutímtlačítka„°C/°F“(B4)zvoltezobrazeníteplotyvestupníchCelsianeboFahrenheita.
• Pokudjeteplotamimoměřitelnýrámec,naLCDdisplejisezobrazíLL.L(pokudjeteplotapod
minimálníhranicí)neboHH.H(pokudjeteplotanadmaximálníhranicí).
Funkce upozornění na teplotu
• Donastaveníupozorněnínateplotuvstoupítepodrženímtlačítka„ALERT“(B5)podobu3
sekund.Čísliceteplotyzačnoublikat.
• Pomocítlačítek„+“(B6)nebo„-“(B4)zvolteupozorněnínapokojovounebovenkovníteplotu.
Nastavenípotvrďtestisknutímtlačítka„ALERT“(B5).
• Pomocítlačítek„+“(B6)nebo„-“(B4)nastavtehorní„”adolní„ “limitteploty.Nastavení
potvrďtestisknutímtlačítka„ALERT“(B5).
• Stisknutímtlačítka„ALERT“(B5)nastavtefunkciupozorněnínateplotunazapnutonebovypnu-
to(pokudjefunkcezapnuta,objevísenadispleji„ ”).
CZ-7
CZ
Hodiny řízené rádiem:
• Poregistracinovýchkanálůnebozastavenívyhledávánístisknutímtlačítka„CHANNEL“(Kanál)
(B8)budouhodinyvyhledávatčasovýsignálDCF(naLCDdisplejibudeblikat ).Přivyhle-
dávánísignáluDCFnebosignáluzteplotníhosenzorunefungujítlačítka,dokudnebudesignál
správněpřijatnebonebudevyhledáváníručnězastaveno.
• Hodinykaždýdenv03.00hod.automatickyvyhledajíčasovýsignál,abynastavilypřesný
čas.Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví(symbol zmizízLCDdispleje)
azopakujeseznovuv04.00,05.00a06.00hod.
• Hodinylzenastavitnamanuálnívyhledáníčasovéhosignálutím,žepodržíte3sekundy
tlačítko„ ”(B4).Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví(symbol zmizí
zLCDdispleje)
• PřipřijímáníčasovéhosignáluDCFzastavítevyhledáváníčasovéhosignálustisknutím
tlačítka„HOLD“ (B4).
Blikajícísymbol ukazuje,žesepřijímásignálDCF.
Zobrazenýsymbol ukazuje,žebylsignálúspěšněpřijat.
• Pokudjepřístrojvrežimuletníhočasu,nadisplejisezobrazí„DST“.
Manuální nastavení času:
• Dorežimunastaveníhodinakalendářesedostanetepodrženímtlačítka„MODE“(B1)po
dobu3sekund.
• Pomocítlačítek„+“(B6)nebo„-“(B4)proveďtepožadovanénastaveníapotvrďtejej pokaždé
tlačítkem„MODE“(B1).
• Postupněsezobrazínastavenípronásledujícíúdaje:hodiny,minuty,sekundy,rok,pořadí
měsíc/den,měsíc,den,časovázóna,jazykdnevtýdnu.
• Prodenvtýdnumůžetevybíratz8jazyků:německy,anglicky,rusky,dánsky,holandsky,
italsky,španělskyafrancouzsky.Jazykyajejichzkratkyprokaždýdenvtýdnujsouuvedenyv
následujícítabulce:
Jazyk Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota
Německy,GE SO MO DI MI DO FR SA
Anglicky,EN SU MO TU WE TH FR SA
Rusky,RU BC NH BT CP HT NT CY
Dánsky,DA SO MA ON TI TO FR LO
Holandsky,NE ZO MA DI WO DO VR ZA
Italsky,IT DO LU MA ME GI VE SA
Španělsky,ES DO LU MA MI JU VI SA
Francouzsky,FR DI LU MA ME JE VE SA
• Časovázónasepoužíváuzemí,kterémohoupřijímatsignálDCF,alejejichčasovázónaseliší
odněmeckéčasovézóny.
• PokudjevpříslušnézemiohodinuvícenežvNěmecku,jetřebanastavitzónunahodnotu1.
Potésesignálautomatickynastavíojednuhodinunadčaspřijímanéhosignálu.
• Pokudneprovedetepodobu5sekundžádnénastavení,režimnastaveníčasuseautomaticky
zruší.
CZ-8
CZ
Funkce přispání při buzení budíkem:
• Pomocítlačítka„MODE“(B1)postupnězobrazíte:
Čas→Den/měsíc/denvtýdnu→Časbuzení(naLCDdisplejisezobrazí„ALM”)
• PřizobrazeníČasubuzení(AlarmTime)vstoupítedonastaveníčasubuzenípodrženímtlačítka
„MODE“podobu3sekund.Pomocítlačítek„+”(B6)nebo„-”(B4)upravítečasbuzení.
• Stisknutímtlačítka„ALON/OFF“(B3)zapnetenebovypnetebudík.Pokudjebudíkzapnutý,je
nadisplejizobrazensymbol„ ”.
• Pokudběhemvyzváněnístisknetetlačítko„SNOOZE“(B2),vyzváněnísepřerušíazačneznovu
o5minutpozději.Totobuzeníspřispánímlzeopakovatmaximálně7krát.Potésebudíkvypne.
• Nebobuzeníspřispánímvypnětestisknutímjinéhotlačítka.
Zobrazení fáze měsíce
A:Nov B:Přibývajícísrpek C:Prvníčtvrt
D:Přibývajícíposl.čtvrt E:Úplněk F:Ubývajícíposledníčtvrt
G:Posledníčtvrt H:Ubývajícísrpek
Indikátor slabých baterií:
• Symbolslabýchbaterií“ (A9),kterýseobjevíupříslušnéhokanálu,indikuje,žeteplotní
senzortohotokanálumáslabébaterie.Bateriejetřebavyměnit.
Poznámky:
• Pokudpřístrojnepracujesprávně,stisknětepomocíšpendlíkutlačítkoReset(B9).
• Neumísťujtehodinyblízkozdrojůrušeníakovovýchrámů,např.počítačůnebotelevizorů.
• Pokudvyjmetebaterie,informaceuloženévhodináchseztratí.
• PřivyhledáváníčasovéhosignáluDCFnebosignáluzteplotníchsenzorůnefungujítlačítka,
dokudnedojdekdobrémupříjmusignálunebodokudnenívyhledávánízastavenoručně.
• Pokudneprovedetežádnénastaveníběhem5sekund,veškerénastavovacírežimysepotéto
doběvypnou.
CZ-9
CZ
Poznámka
Změnatechnickéspecikacevyhrazena.
Informace o ochraně životního prostředí
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína3
materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén.Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístnínaříze-
nítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,žesvýrob-
kemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Prosímdopravtetentovýrobek
napříslušnésběrnémísto,kdebudeprovedenarecyklacetakovéhoelektrickéhoa
elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují
sběrnámístapropoužitéelektrickéaelektronickézařízení.Tím,žezajistítesprávnou
likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředí
alidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávné
manipulacestímtovýrobkem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohoto
důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro
podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci
domácíhoodpaduneboobchod,kdejstevýrobekzakoupili.
Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnostiAsekol s.r.o. pod číslem
AK-051447.
CZ-10
CZ
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce(zplnomocněnýzástupce)
HPTRONICÚstínadLabem,spol.sr.o.,PrštnéKútiky637,76001Zlín,IČ:61327247
prohlašuje,ževýrobekdálepopsaný
RádiověřízenámeteorologickástanicesbezdrátovýmpřenosemdatGoddessWEA914
jeveshoděsustanovenímiNVč.426/2000Sb.,kteréjevsouladusesměrnicíR&TTE1999/5/
ES,týkajícíchserádiovýchatelekomunikačníchzařízení.
Proposouzeníshodybylypoužitynásledujícítechnicképředpisy:
ETSIEN300220-1v1.3.1:2000
ETSIEN300220-3V1.1.1:2000
ETSIEN301489-1V1.4.1:2002
ETSIEN301489-3V1.4.1:2002
EN60950-1:2001
Zkušebníprotokolyč.KSZ2006042303L01,KSZ2006042424L02aKSZ2006042424L02dlepří-
slušnýchtechnickýchpředpisůbylyvydányKeMeiOuLaboratory.
Datumamístovydáníprohlášení:10.9.2007,Zlín
Razítko
výrobce
Indice
Lingue:
Altri manuali Goddess Stazione meteorologica
Manuali Stazione meteorologica popolari di altre marche
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manuale utente
Renkforce
Renkforce 1208067 Manuale utente
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manuale utente
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manuale utente
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manuale utente
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manuale utente