Gogen MXM 421 BT Manuale utente
PŘEHRÁVAČ MP4
PREHRÁVAČ MP4
ODTWARZACZ MP4
MP4 PLAYER
MP4 LEJÁTSZÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MXM 421 BT
CZ - 2
Pro vaši bezpečnost – přečtěte si pozorně tento návod k použití,
abyste mohli výrobek bezpečně používat a zamezili nebezpeční
fyzického poškození.
-Při používání přehrávače MP4 buďte opatrní, aby nedošlo k explozi,
požáru, úrazu elektrickým proudem atd.
-Při používání přehrávače chraňte své zdraví, zejména sluch.
-Neponechávejte přehrávač na místě, kde bude vystaven vlhkosti nebo
teplotě vyšší než 35 °C.
-Nepoužívejte sluchátka při řízení automobilu nebo jízdě na kole.
-Zařízení neopravujte sami, mohlo by dojít k jeho poškození.
-Používání sluchátek při chůzi může způsobit dopravní nehodu.
-Dbejte, aby přehrávač nezvlhl a nespadl do vody.
-Nenastavujte hlasitost na příliš vysokou úroveň. Lékaři varují před
delším používáním vysoké hlasitosti.
-Pokud začnete mít problémy se sluchem, přestaňte zařízení používat
nebo snižte hlasitost.
-Důležitá data si zálohujte do počítače, aby nedošlo k jejich ztrátě.
-Používejte vždy jen příslušenství dodávané nebo schválené naší společností.
Poznámka
Před použitím digitální přehrávač nabijte!
HLAVNÍ FUNKCE
Podpora funkce Bluetooth (připojením k reproduktorům a sluchátkům
Bluetooth)
Podpora formátů MP3, WMA, WAV, APE, FLAC atd.
Podpora USB 2.0
Podpora funkce nahrávání hlasu
Podpora rádia FM
POPIS VÝROBKU
1. Zpět
2. Vpřed
3. NABÍDKA
4. Zapnutí/vypnutí
5. Klip
6. Displej LCD
7. Přehrávání/Pauza
8. Konektor sluchátek
9. Vstup USB
10. HLASITOST+
11. HLASITOST-
12. Vstup micro SD
13. Mikrofon
CZ
CZ - 3
BEZPEČNÉ NABÍJENÍ BATERIE
1. Pomocí přiloženého kabelu USB proveďte připojení ke vstupu USB
2. Ikona baterie bude blikat a po úplném nabití blikat přestane.
3. Jakmile je zařízení zcela nabito, odpojte kabel USB.
Poznámka
-Před prvním použitím zařízení nabijte.
-Zařízení nepřebíjejte, může to způsobit zkrácení životnosti baterie.
-Životnost baterie se při dlouhodobém používání zkracuje.
-Lithium polymerová baterie se neustále vybíjí, takže i když je zařízení
delší dobu vypnuto, je třeba ji pravidelně nabíjet.
UPOZORNĚNÍ
Baterii nerozebírejte, nedrťte, nezkratujte ani nevhazujte do ohně, jinak
může dojít k požáru, zranění, popáleninám či jinému nebezpečí.
ZÁKLADNÍ ÚKONY
Zapnutí zařízení
Když je hlavní vypínač vypnutý, zapněte zařízení posunutím přepínače
Když je hlavní vypínač zapnutý, zapněte zařízení dlouhým stisknutím
tlačítka [Přehrávání/Pauza].
CZ - 4
Vypnutí zařízení
Když je zařízení zapnuto, vypněte jej stisknutím tlačítka [Přehrávání/
Pauza]. Pokud se zařízení chová nestandardně, nuceně jej vypněte
přesunutím hlavního vypínače. Kvůli možné ztrátě dat doporučujeme
zařízení vypnout dlouhým stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Poznámka
V případě, že zařízení dlouho nepoužíváte, nabíjejte jej jedenkrát za
měsíc.
FUNKCE TLAČÍTEK
[Vzad/Vpřed]: Stisknutím se posunete nahoru nebo dolů.
[HLASITOST+/HLASITOST-]: Krátkým stisknutím nastavíte hlasitost.
Dlouhým stisknutím se hlasitost změní rychleji.
[M]: Stisknutím zobrazíte rozbalovací nabídku a opětovným stisknutím
se vrátíte do předchozí nabídky. Dlouhým stisknutím se vrátíte do hlavní
nabídky.
[Přehrávání/Pauza]: Stisknutím spustíte přehrávání nebo jej pozastavíte.
[Hlavní vypínač]: Přesunutím přepínače zapnete nebo vypnete napájení
zařízení.
Přidání/odstranění souborů/složek
Použití zařízení jako odnímatelné paměti USB:
1. Připojte zařízení k počítači pomocí přiloženého kabelu USB.
2. Zvolte „GOGMXM421BT“ (Bez názvu) a přidejte soubory/složky
pomocí přetažení nebo kopírování a vložení.
3. Vymažte soubory z odnímatelné paměti USB (použijte příkaz „Vymazat“).
Odpojení zařízení od PC
Dodržujte následující kroky, aby nedošlo k poškození zařízení nebo
ztrátě dat:
1. Klikněte levým tlačítkem myši na ikonu, která se nachází na hlavním
panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy.
2. Klikněte na „Bezpečně odebrat zařízení hromadné paměti USB“.
3. Odpojte přehrávač od počítače.
UPOZORNĚNÍ
1. Neodpojujte zařízení, pokud se právě přenášejí soubory.
2. Během přenosu souborů nepoužívejte tlačítko [M/Přehrávání]. Mohlo
by to způsobit ztrátu dat nebo poškození zařízení.
CZ
CZ - 5
BT - PŘIPOJENÍ K REPRODUKTORŮM/SLUCHÁTKŮM
Toto zařízení lze připojit k reproduktoru a sluchátkům Bluetooth, které
podporují proly A2DP a AVRCP.
Zapnutí/vypnutí Bluetooth
V hlavní nabídce zvolte „BT“. Na položku přejděte stisknutím tlačítka
[Přehrávání/Pauza], zvolte „Ovládání BT“ a stiskněte tlačítko [Přehrávání/
Pauza].
Pomocí tlačítek [Vzad/Vpřed] zvolte „Zapnout BT“ nebo „Vypnout BT“
a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] funkci zapnete nebo vypnete.
Párování zařízení
Nastavte u reproduktoru nebo sluchátek „Režim párování“ Bluetooth.
Přejděte na „Vyhledat zařízení“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
zobrazte oznámení „Vyhledávám…“. Vyčkejte, dokud oznámení nezmizí.
(Doba vyhledávání zařízení závisí na počtu zařízení v blízkosti a může
trvat 1 až 3 minuty podle okolního prostředí).
Poznámka
Párovací režimy viz návod k použití reproduktorů nebo sluchátek.
Připojení / odpojení / zrušení spárování zařízení
Přejděte na „Seznam zařízení“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
zobrazte seznam zařízení.
Zvolte požadované zařízení a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
zobrazte rozbalovací nabídku.
Připojení zařízení Bluetooth: zvolte „Připojit“ a proveďte připojení
stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Odpojení zařízení: zvolte připojené zařízení, stisknutím tlačítka
[Přehrávání/Pauza] zobrazte rozbalovací nabídku a proveďte odpojení
volbou „Odpojit“.
Zrušení spárování zařízení Bluetooth: zvolte „Zrušení spárování” a
stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zrušte spárování.
Poznámka
Pokud není zařízení zobrazeno v „Seznamu zařízení“, pak přejděte zpět a
řiďte se kroky od „Párování zařízení“.
BT - PŘEHRÁVAČ HUDBY BLUETOOTH
V nabídce Bluetooth zvolte „Všechna hudba“ a stisknutím tlačítka
[Přehrávání/Pauza] spusťte přehrávání.
Pokud používáte k přehrávání hudby funkci Bluetooth, stisknutím tlačítka
[M] otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.
CZ - 6
Vypnuto: zrušení režimu ekvalizéru
Rock: režim rock ekvalizéru
Funk: režim funk ekvalizéru
Hip hop: režim hip hop ekvalizéru
Džez: režim džez ekvalizéru
Klasická hudba: režim klasické hudby ekvalizéru
Techno: režim techno ekvalizéru
Uživatelské nastavení: režim uživatelského nastavení ekvalizéru
Dlouhým stisknutím tlačítka [M] se vrátíte do nabídky Bluetooth a
opětovným stisknutím tlačítka [M] otevřete rozbalovací nabídku Exit v
nabídce voleb Bluetooth. Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte, zda
chcete opustit rozhraní funkce Bluetooth.
MUSIC - HUDBA
V hlavní nabídce zvolte „Hudba“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
předjděte do vedlejší nabídky. Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte
požadovaný režim. Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] zvolte:
Všechny skladby: zobrazí veškerou hudbu z vnitřní paměti
Interpret: zobrazí hudbu seřazenou podle interpreta
Alba: zobrazí hudbu seřazenou podle alba
Žánry: zobrazí hudbu seřazenou podle žánru
Playlisty: zobrazí playlisty
Obal alba: zobrazí obal alba
Audio knihy: zobrazí audio knihy
Vytvoření playlistu: vytvoří playlist
Místní složka: soubory v zabudované paměti
Složka karty: soubory na kartě
Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte hudební soubory a stisknutím
tlačítka [Přehrávání/Pauza] je můžete přehrát nebo přehrávání pozastavit.
VIDEO
Chcete-li na tomto zařízení přehrávat video soubory, musíte je převést
do formátu AMV/AVI. V hlavní nabídce zvolte „Video” a stisknutím tlačítka
[Přehrávání/Pauza] otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.
Místní složka: video soubory v paměti
Složka karty: video soubory na kartě
Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte video soubor, který chcete přehrát,
a potvrďte stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Přehrávání videa
Přehrávání/Pauza videa: Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
přehrajete video a jeho opětovným stisknutím přehrávání pozastavíte.
Přehrání dalšího/předchozího videa: Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad]
přehrajete další/předchozí video.
CZ
CZ - 7
Rychlý posun videa vpřed a vzad: Při přehrávání videa stiskněte a podržte
tlačítko hold [Vpřed/Vzad], čímž se bude video rychle posouvat směrem
vpřed nebo vzad.
Při přehrávání videa otevřete stisknutím tlačítka [M] rozbalovací nabídku
zobrazenou níže.
Jas: úprava jasu videa.
Opakování: volba režimu opakování videa.
Vymazat: vymazání aktuálního video souboru.
Vytvořit playlist: aktualizace playlistu.
Poznámka
Není-li vložena karta SD, přístroj zobrazí paměťový soubor přímo bez
zobrazení nabídky výběru výše.
RADIO - RÁDIO
V hlavní nabídce zvolte „Rádio“ a potvrďte stisknutím tlačítka [Přehrávání/
Pauza]
Volba stanice FM
Předchozí/další stanice: Pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zvolte stanici FM.
Nastavení
V režimu rádia FM otevřete rozbalovací nabídku stisknutím tlačítka [M]
a nastavte funkci zařízení dle preference uživatele.
Poznámka
Při poslechu rádia FM mějte vždy zapojená sluchátka, protože kabel
sluchátek funguje jako anténa.
PICTURE - OBRÁZEK
V hlavní nabídce zvolte „Obrázek“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
otevřete rozbalovací nabídku zobrazenou níže.
Místní složka: obrazové soubory v paměti
Složka karty: obrazové soubory na kartě
Stisknutím tlačítka [Vpřed/Vzad] zvolte soubor, který chcete přehrát.
Prohlížení fotograí
Prohlížení další/předchozí fotograe: Při prohlížení fotograí můžete
pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zobrazit další/předchozí fotograi.
Při prohlížení fotograí můžete stisknutím tlačítka [M] přejít do rozbalovací
nabídky a nastavit funkci zařízení dle preferencí uživatele.
Poznámka
Když není vložena karta SD, přístroj zobrazí soubor z paměti přímo bez
zobrazení nabídky voleb výše.
CZ - 8
RECORD - NAHRÁVÁNÍ
V hlavní nabídce zvolte “Nahrávání“ a stisknutím tlačítka [Přehrávání/
Pauza] otevřete rozbalovací nabídku.
Spuštění nahrávání hlasu: spuštění nahrávání.
Knihovna nahrávek: uložené soubory nahrávek
Paměť: pokud je vložena karta SD, uživatel může zvolit uložení do interní
nebo externí paměti
Formát nahrávání: zvolte formát nahrávání souboru
Nastavení nahrávání: detailní nastavení nahrávání
Spuštění/pozastavení nahrávání: Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza]
spustíte nahrávání a jeho opětovným stisknutím jej pozastavíte.
Uložené souboru nahrávky: při nahrávání můžete dlouhým stisknutím
tlačítka [M] uložit soubor.
EBOOK - ELEKTRONICKÁ KNIHA
V hlavní nabídce zvolte „Elektronická kniha“ a přejděte na ni stisknutím
tlačítka [Přehrávání/Pauza].
Prohlížení elektronické knihy: Knihu si můžete prohlížet pomocí tlačítek
[Vpřed/Vzad]. V režimu procházení elektronické knihy přejdete stisknutím
tlačítka [M] do rozbalovací nabídky a můžete upravit funkce zařízení dle
preferencí uživatele.
FOLDERS - SLOŽKY
Zvolte „Složky“ v hlavní nabídce a přejděte na ně stisknutím tlačítka
[Přehrávání/Pauza]. Můžete procházet a vybírat soubory (video, fotograe,
hudební soubory, nahrané soubory, atd) z vnější nebo vnitřní paměti.
SET - NASTAVENÍ
Zvolte „Nastavení“ v hlavní nabídce a přejděte na něj stisknutím tlačítka
[Přehrávání/Pauza].
Režim přehrávání: nastavení přehrávání hudby
Nastavení zvuku: nastavení související se zvukem
Časovač odloženého vypnutí: nastavení časovače odloženého vypnutí
Nastavení displeje: nastavení displeje
Datum a čas: nastavení data a času
Nastavení prezentace obrázků: nastavení prezentace obrázků
Jazyk: volba jazyka nabídky
Informace: nastavení systémových informací
Formátování zařízení: naformátování interní paměti
Nastavení z výroby: obnovení nastavení z výroby
CZ
CZ - 9
TOOLS - NÁSTROJE
Zvolte „Nástroje“ v hlavní nabídce a přejděte na ně stisknutím tlačítka
[Přehrávání/Pauza].
Kalendář:
Stisknutím tlačítka [M] přepněte na rok / měsíc / den. Upravte hodnoty
pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad].
Stopky:
Stisknutím tlačítka [Přehrávání/Pauza] spustíte stopky. Opětovným
stisknutím tohoto tlačítka je pozastavíte. Stisknutím tlačítka [M] stopky
vynulujete. Pomocí tlačítek [Vpřed/Vzad] zvýšíte/snížíte údaj stopek.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Displej 1,8 palce (4,6 cm) (128 x 160 pixelů)
Micro SD až 128 GB
Rozhraní USB USB 2.0
Bluetooth Podpora reproduktoru Bluetooth,
stereofonní hlavová sluchátka
Frekvenční rozsah
2,402 GHz - 2,480 GHz
E.i.r.p. 0,498 - 0,611 mW
Prol: A2DP, AVRCP
Pásmový rozsah FM 87,5 -108 MHz
Nabíjení 5 V / 500 mA
Rozměry 60 x 43 x 12 mm
Hmotnost 26 g
Poznámka
V důsledku aktualizací softwaru může dojít ke změně obsahu tohoto
návodu. V případě změn fungování a funkcí tohoto výrobku nebudou
tyto změny zvlášť oznámeny. Pokud některá nastavení a postupy
neodpovídají, je nutné je přizpůsobit skutečnému přístroji.
CZ - 10
ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.
Záruka
Náš výrobek má záruku 2 roky od data zakoupení. Záruka se poskytuje
na všechny vady materiálu a dílenského zpracování. Záruka 24 měsíců
se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího
používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu
používání akumulátoru.
Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese
www.gogen.cz
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí.
Sáček není na hraní. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách,
postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách.
Likvidace nepotřebného elektrického elektronického zařízení (platné
Evropské unii a v dalších evropských státech uplatňujících oddělený
systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že
by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno
jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do
sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,
které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním
materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější
informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního
úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste
výrobek zakoupili.
Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení MXM421BT je v souladu
se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na
této internetové adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity
Indice
Lingue:
Altri manuali Gogen Lettore multimediale
Gogen
Gogen MB 381 RECORD 500 Manuale utente
Gogen
Gogen PMP 720 Manuale utente
Gogen
Gogen Inky MXM303FM Manuale utente
Gogen
Gogen DXDB 215 Manuale utente
Gogen
Gogen MXB 990 FM JAZZBOO Manuale utente
Gogen
Gogen MXM935FM Manuale utente
Gogen
Gogen MXM 777 FM NIPPLE Manuale utente
Gogen
Gogen PDX 952 Manuale utente
Gogen
Gogen MXM 700 FM Manuale utente
