Gogen PDX 902 Manuale utente
PDX 902
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ
PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ
PORTABLE DVD PLAYER
CZ - 2
OBSAH
Úvod 2
Bezpečnostní pokyny 2
Hlavní funkce 3
Pohled na přístroj 3
Dálkový ovladač 4
Balení 5
Napájení a instalace 5
Připojení k TV 6
Připojení k externímu reproduktoru 7
Připojení k externímu AV signálu 8
Základní provoz 8
Nastavení systému 14
Technické specikace 16
Používání nabíjecích baterií 17
Řešení problémů 17
Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali náš přenosný DVD přehrávač. Skládá se z širokoúhlé obra-
zovky o úhlopříčce 23 cm a DVD přehrávače. Přístroj využívá nejmodernější elektroniku a je
určen k použití doma, v hotelech nebo v kancelářích. Je kompaktní, takže jeho přenášení je
snadné, stejně jako instalace. Před použitím si prosím přečtěte celý návod k použití a dobře jej
uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí.
Bezpečnostní upozornění
Upozornění: Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení
dešti ani vlhkosti.
1) Přečtěte si pozorně tento návod a při práci s přístrojem dodržujte veškeré požadavky pro
bezpečný provoz.
2) Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. Nestavte na přístroj nádoby naplněné tekutinou.
3) Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna
nebo jiná zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů).
4) Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej dlouho nepoužíváte.
5) O čištění: Systém odpojte ze zásuvky a k čištění používejte pouze navlhčenou tkaninu.
Nepoužívejte tekutá ani aerosolová čistidla.
6) Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem.
7) Přenechejte veškerý servis kvalikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, např. při poškození síťového kabelu nebo zástrčky, při polití
tekutinou nebo vniknutí cizích předmětů do přístroje nebo při vystavení vlhkosti, jestliže pří-
CZ
CZ - 3
stroj nefunguje standardně. Nepokoušejte se přístroj opravit sami, protože při vysokém napě-
tí hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
8) Nepoužívejte disky nepravidelných tvarů, například ve tvaru srdce nebo hvězdy, protože
mohou způsobit nefunkčnost přístroje.
Hlavní funkce
Barevný LCD displej o vysokém jasu a úhlopříčce 23 cm
Kompatibilní s disky DVD, VCD, MP3, MP4, CD, JPEG, DivX, atd.
Zabudovaný stereofonní reproduktor
Zabudovaná nabíjecí lithium-polymerová baterie
Podpora systému PAL nebo NTSC
Podpora vícejazyčného OSD, rychlý posun vpřed a vzad, funkce opakování
Funkce zvětšení a zmenšení
Pohled na přístroj
Tlačítko nastavení SETUP
Tlačítko přepínání funkcí FUNC
Tlačítko MENU
Tlačítko režimu MODE
Přehrávání/Pauza
Tlačítko zastavení
Tlačítko pro otevření
Vstup pro kartu SD
Port USB
Zdířka pro napájení stejnosm. proudem
Hlavní vypínač ON/OFF
AV vstup/výstup
Ovládání hlasitosti
Konektor sluchátek
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
CZ - 4
Dálkový ovladač
Číselná tlačítka
TITLE (Titul) (Zobrazení informací o titulu)
AUDIO (Volba jazyka pro audio)
SETUP (Nastavení) (Vstup nebo opuštění menu nastavení)
/ (Přechod na předchozí/následující kapitolu nebo scénu při přehrávání)
/ (Rychlý posun rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x nebo 32x)
OSD (Zobrazení informací o disku během přehrávání, například uplynulý nebo zbývající
čas)
(Přehrávání/Pauza)
(Zastavení) (Jedním stisknutím zastavíte přehrávání; poté přehrávání obnovíte od bodu,
kde jste jej zastavili stisknutím ; dvojím stisknutím tlačítka přehrávání zcela zastavíte)
IN/OUT (Vstup a výstup signálu)
USB/SD (Volba zdroje)
MENU (Vstup a opuštění kořenového menu)
SUBTITLE (Titulky) (Volba jazyka titulků při přehrávání DVD disku)
ANGLE (Úhel) (Změna úhlu záběru při přehrávání disku s více úhly záběru)
A-B (Opakování vybraného úseku od bodu A do bodu B; opětovným stisknutím tlačítka toto
opakované přehrávání zrušíte)
REPEAT (Opakované přehrávání titulu, kapitoly nebo stopy)
RETURN (Návrat do hlavního menu)
ZOOM (Zvětšení/zmenšení obrazu při přehrávání)
VOL +/– (Nastavení hlasitosti)
ENTER (Potvrdit)
Použití dálkového ovladače
Vložte do dálkového ovladače baterii dle ilustrace níže.
Při používání dálkového ovladače se ujistěte, že je namířen na okno
infračerveného příjmu přístroje. Vzdálenost mezi přístrojem a dálko-
vým ovladačem musí být do 3 metrů. Viz ilustrace vpravo.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
CZ
CZ - 5
Poznámka
Dbejte, aby vám dálkový ovladač neupadl a nebyl ve vlhkém prostředí.
Dbejte, aby na okno infračerveného příjmu přístroje nesvítilo přímé sluneční světlo.
Pokud dálkový ovladač nefunguje, vyměňte starou baterii za novou.
Balení
Audio/video kabel 1
Dálkový ovladač s baterií 1
Adaptér mezi střídavým a stejnosměrným proudem 1
Adaptér na zapalovač cigaret 1
Návod k použití 1
Sluchátka 1
Napájení a instalace
Zapojte jeden konec adaptéru do vstupního konektoru stejnosměrného proudu DC IN 9V na
pravé straně hlavní jednotky a poté zapojte druhý konec do elektrické zásuvky na střídavý
proud. Viz následující ilustrace.
Pokud používáte pro připojení k napájení zapalovač cigaret:
Připojte jeden konec adaptéru pro zapalovač cigaret do vstupního konektoru stejnosměrného
proudu DC IN 9V na přístroji a poté zapojte druhý konec do zapalovače. Viz ilustrace níže.
Poznámky:
Zapalovač cigaret automobilu nelze použít k nabíjení baterie.
Zapalovač cigaret automobilu je možné využít, pouze pokud je napětí napájení v automobilu
9 až 12 V.
1)
2)
3)
•
•
CZ - 6
Připojení k TV
Přístroj můžete také připojit k televizoru a užívat si obraz o vysoké kvalitě a stereofonní zvuk.
Viz následující ilustrace:
Přístroj a TV propojte pomocí AV kabelu. Ujistěte se, že je zapojen správně.
•
CZ
CZ - 7
Připojení k externímu reproduktoru
Poznámka: V přístroji není 5.1kanálové připojení, avšak po připojení k víceúčelovému přístroji
je 5.1kanálový výstup možný.
CZ - 8
Připojení k externímu AV signálu
Externí AV signál můžete přijímat po stisknutí tlačítka FUNC.
Přístroj a externí AV zařízení propojte AV kabelem (není přiložen).
Funkci zrušíte opětovným stisknutím tlačítka FUNC.
Základní provoz
Přehrávání disků DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3 a Xvid.
1. Připojte přístroj k napájení.
2. Odklopte monitor a nastavte jej na nejlepší pozorovací úhel. Monitorem lze otáčet o 180° po
směru hodinových ručiček a 90° proti směru hodinových ručiček. Viz následující ilustrace.
3. Zapněte přístroj posunutím hlavního vypínače do polohy ON. Na obrazovce se zobrazí zdro-
jové menu:
Tlačítky vstupte do režimu DVD nebo režimu Média a potvrďte tlačítkem ENTER. Pokud
vyberete Média, ujistěte se, že je správně zapojeno zařízení USB nebo karta SD/MMC.
•
•
•
CZ
CZ - 9
4. Otevřete talíř disku tlačítkem a vložte na talíř disk potištěnou stranou nahoru.
5. Zavřete talíř. Přístroj načte disk a začne jej přehrávat.
6. Jedním stisknutím tlačítka zastavíte přehrávání; poté přehrávání obnovíte od bodu, kde
jste jej zastavili stisknutím tlačítka ; dvojím stisknutím tlačítka přehrávání zcela zasta-
víte.
7. Po přehrávání přístroj vypnete posunutím hlavního vypínače do polohy OFF.
Pauza během přehrávání
Při přehrávání aktivujete pauzu stisknutím tlačítka ;
opětovným stisknutím přehrávání obnovíte.
Přehrávání/pauza
Poznámka
Pokud jste v režimu pauzy, stop nebo není vložen disk,
přístroj se z důvodu ochrany za 3 minuty vypne. Zrušíte
stisknutím libovolného tlačítka
Přehrávání DVD pomocí menu titulu nebo kapitoly
U některých disků DVD s menu titulu nebo kapitoly vstoupíte
stisknutím tlačítka MENU na stránku menu a pomocí směrových
tlačítek můžete provést volbu.
Potvrdíte tlačítkem ENTER.
Základní provoz
Rychlý posun vpřed a vzad
Při přehrávání disku DVD, MPEG4, SVCD, VCD a CD může přístroj provádět rychlý posun
vpřed nebo vzad.
1. Stisknutím bude přístroj prohledávat směrem vpřed. Opakovanými stisky se bude rychlost
měnit na 2x, 4x, 8x, 16x a 32x.
2. Stisknutím bude přístroj prohledávat směrem vzad.
Opakovanými stisky se bude rychlost měnit na 2x, 4x, 8x,
16x a 32x.
CZ - 10
Opakované přehrávání
Při přehrávání disků DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD a Xvid může uživatel opakovat přehrávání
kapitoly, titulu nebo celého disku.
U DVD disků se bude po jednom stisknutí opakovat přehrávaná kapitola; po dalším stisknutí se
bude opakovat titul; po třetím stisknutí se bude opakovat přehrávání celého disku. Dalším stisk-
nutím funkci opakování zrušíte.
U disků CD/VCD můžete opakovanými stisky tlačítka REPEAT opakovat stopu a celý disk.
U disků MP3 se bude po stisknutí tlačítka REPEAT opakovat aktuální soubor; po dalším stisk-
nutí se bude opakovat složka; třetím stisknutí funkci opakování zrušíte.
Základní provoz
Opakované přehrávání oblíbené scény
Při přehrávání disku DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3 a Xvid může uživatel opakovaně
přehrávat určitou scénu.
Při přehrávání stiskněte v bodě A tlačítko A-B, poté toto tlačítko stiskněte znovu v bodě B. Pří
stroj bude automaticky opakovat přehrávání úseku mezi body A a B.
Po třetím stisknutí se přístroj vrátí do normálního přehrávání.
Indice
Lingue:
Altri manuali Gogen Lettore DVD portatile
Gogen
Gogen PDX 772 R Manuale utente
Gogen
Gogen PDXG 772 DVBTB Manuale utente
Gogen
Gogen PDX 972 Manuale utente
Gogen
Gogen PDXD 859 DVBT TV.BOX Manuale utente
Gogen
Gogen PDX 1043 SUDVBT2 Manuale utente
Gogen
Gogen PDXD705DVBT Manuale utente
Gogen
Gogen PDX 702 Manuale utente
Gogen
Gogen PDX 909 DVBT Manuale utente
Gogen
Gogen PDX 923 SUDVBT2 Manuale utente
Gogen
Gogen PDXG 972 Manuale utente
