Goobay HAV10B Manuale utente
BETRIEBSANLEITUNG
USER‘S MANUAL
TV AMPLIFIER
2-Geräte
Antennenverstärker
2 devices
amplier
2
Betriebsanleitung
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise.............................................4
1.1 Allgemeines...............................................4
1.2 Benutzergruppen ......................................5
1.3 Warnstufen ................................................6
2 Beschreibung und Funktion.................................7
2.1 Grasche Darstellung ..............................7
2.2 Lieferumfang .............................................7
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................7
4 Anschluss und Bedienung...................................8
4.1 Vorbereitung..............................................8
4.2 Anschluss..................................................8
5 Pege, Wartung, Lagerung und Transport..........10
6 Problembehebung .............................................11
7 Technische Daten..............................................12
8 Gewährleistung und Haftung.............................12
9 Entsorgungshinweise ........................................13
10 EG-Konformitätserklärung ................................14
DEUTSCH ............................................. 2
ENGLISH............................................. 16
3
4
Betriebsanleitung
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeines
• Lesen Sie die beiliegende Produktdokumentation
vollständig und sorgfältig vor Benutzung.
Diese ist Bestandteil des Produkts.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Produktdo-
kumentation, auf Produkt und Zubehör, sowie auf der
Verpackung.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur
in einwandfreiem Zustand.
• Bewahren Sie die Produktdokumentation für andere
potentielle Benutzer und zum Nachlesen auf.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigun-
gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleit-
dokumentation behebbaren Problemen, wenden
Sie sich an Ihren Händler.
Lebensgefahr durch Stromschlag
• Kontakt zu Netzspannungen kann zu schweren
Verletzungen oder Tod führen!
• Nur spannungsfrei bei gezogenem Netzstecker!
>> Kontakt zu Netzspannungen vermeiden.
>> Gut zugängliche Steckdose benutzen.
>> Bei Nichtgebrauch vom Stromnetz trennen.
Lebensgefahr durch Ersticken
• Kinder können an verschluckten oder eingeatmeten
Kleinteilen und Dämmmaterial ersticken.
>> Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtig-
te Benutzung sichern.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Ungünstig platzierte bzw. installierte Produkte und
Kabelverbindungen können Personen verletzen.
>> Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzie-
ren, installieren und transportieren.
5
>> Bei Arbeiten in großer Höhe unbedingt sich und
den Arbeitsort sichern, ggf. von zweiter Person
helfen lassen.
>> Installations-, Demontage-, Wartungs- und Repara-
turarbeiten nur von ausgebildetem Elektro-Fach-
personal ausführen lassen.
Verletzungsgefahr durch Schneiden
• Kinder können sich an Verpackungen schneiden.
>> Kleinteile und Verpackungen gegen unbeabsichtig-
te Benutzung sichern.
Gefahr durch inkompatible Produktkombinationen
• Inkompatible Produktkombinationen erfüllen nicht die
gewünschte Funktion, können Qualitätsverluste oder
Sachschaden zur Folge haben.
>> Spannungsbereiche, Frequenzbereiche und
Anschlüsse aller Produkte vergleichen. Diese
müssen übereinstimmung oder im angegebenen
Bereich liegen.
Gefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen
• Extreme Umgebungsbedingungen können das
Produkt beschädigen oder zerstören.
>> Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und
direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und
mechanischen Druck vermeiden.
Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung
• Selbsteingriffe und Zweckentfremdungen bergen
unvorhersehbare Risiken und führen zum Erlöschen
des Garantieanspruchs.
>> Modizieren und ändern Sie weder Produkt,
Produktteile noch Zubehör!
1.2 Benutzergruppen
Aufgrund unterschiedlich hoher Risiken und Gefahrenpo-
tentiale dürfen einige Arbeitsschritte nur von geschulten
Elektro-Fachkräften ausgeführt werden.
6
Betriebsanleitung
1.3 Warnstufen
Arbeitsschritt Benutzergruppe
Anschluss,
Bedienung,
Pege, Lage-
rung, Transport,
Entsorgung
Endverbraucher und Benutzer mit
elektrotechnischen Grundkenntnissen
>> Von Kindern und Personen mit
eingeschränkten geistigen und
motorischen Fähigkeiten fernhal-
ten und gegen Benutzung sichern!
Demontage,
Wartung,
Reparatur
Geschulte Elektro-Fachkräfte
>> spezielle Sicherheitsmaßnahmen,
Fachwissen und Werkzeuge nötig!
Tab.1: Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicher-
heitshinweise unmittelbar zu Tod oder schweren
Verletzungen führen.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicher-
heitshinweise zu Tod oder schweren Verletzungen
führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicher-
heitshinweise zu Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise
zu Sachschäden führen können.
7
2 Beschreibung und Funktion
Ihr Produkt ist ein Breitband-Antennenverstärker für 1-2
Empfangsgeräte, der die Leistung Ihrer Antenne verstärkt
und über Netzspannung mit Energie versorgt wird. Der
Breitband-Antennenverstärker wird zwischen Fernseher
und SAT-Anlage bzw. Antenne geschaltet.
2.1GrascheDarstellung
Artikel Abbildung
67226
Gehäuse
Ausgang TV1
Ausgang TV2
Netzanschluss
Eingang Antenne
Tab.2: Grasche Darstellung
2.2 Lieferumfang
Artikel Lieferumfang Anzahl
67226
Breitband-
Antennenverstärker 1
Betriebsanleitung 1
Tab.3: Lieferumfang
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und
Funktion beschrieben, ist nicht zugelassen. Nichtbeach-
tung kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen.
Es gelten folgende Nutzungsbeschränkungen:
>> Nur in trockenen Innenräumen
verwenden.
8
Betriebsanleitung
4 Anschluss und Bedienung
4.1 Vorbereitung
Vollständigkeit und Unversehrtheit prüfen
>> Packungsinhalt mithilfe des Lieferumfangs auf
Vollständigkeit und Unversehrtheit kontrollieren.
Kompatibilität sicherstellen
• Inkompatible Produktkombinationen erfüllen nicht die
gewünschte Funktion, können Qualitätsverluste oder
Sachschaden zur Folge haben.
>> Spannungsbereiche, Frequenzbereiche und
Anschlüsse aller Produkte vergleichen. Diese
müssen übereinstimmung oder im angegebenen
Bereich liegen.
4.2 Anschluss
Warnstufe Sicherheitshinweis Gebot/
Verbot
Verletzungsgefahr durch
Stolpern und Sturz
• Ungünstig platzierte
bzw. installierte Produkte
und Kabelverbindungen
können Personen verlet-
zen.
>> Produkt, Produkttei-
le und Zubehör sicher
platzieren, installieren und
transportieren.
9
Gefahr durch ungeeigne-
te Umgebungsbedingun-
gen
• Extreme Umgebungs-
bedingungen können das
Produkt beschädigen oder
zerstören.
>> Belastungen, wie
Hitze und Kälte, Nässe
und direkte Sonnenein-
strahlung sowie Vibratio-
nen und mechanischen
Druck vermeiden.
Tab.4: Anschluss
Fig. 1: Anschluss
1. Verbinden Sie Anschluss TV1 und TV2 des Breitband-
Antennenverstärkers jeweils mit dem Antennenein-
gang eines Fernsehers.
• Die Nutzung mit nur 1 Fernseher ist auch möglich,
wählen Sie hierzu entweder Anschluss TV1 oder TV2.
2. Stecken Sie den Antennenanschluss ANT in eine
10
Betriebsanleitung
Antennendose oder verbinden Sie diesen mit einer
passenden Antenne.
3. Stecken Sie den Breitband-Antennenverstärker in eine
leicht zugängliche 230V~ 50Hz Steckdose.
4. Kontrollieren Sie das System durch Einschalten aller
angeschlossenen Geräte auf Funktion.
Der Breitband-Antennenverstärker ist jetzt betriebsbereit.
5 Pege,Wartung,Lagerungund
Transport
Warnstufe Sicherheitshinweis Gebot/
Verbot
Verletzungsgefahr durch
Stolpern und Sturz
• Ungünstig platzierte
bzw. installierte Produkte
und Kabelverbindungen
können Personen verletzen.
>> Produkt, Produkt-teile
und Zubehör sicher platzie
ren, installieren und trans-
portieren.
Sachschaden durch
aggressive Reinigungs-
mittel
• Geräteoberäche kann
verfärben.
>> Keine Reinigungsmittel
verwenden.
Tab.5: Pege, Wartung, Lagerung und Transport
Indice
Lingue:
Altri manuali Goobay Amplificatore
