- 4 -- 4 -
Istruzioni per l‘uso
Ripetitore 4K2K di segnali HDMI™
IT
- 4 -
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2017-10-9
V1.1
58970
1 Indicazioni di sicurezza
1.1 Generalmente
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima
dell‘uso.
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene impor
tanti informazioni per un uso corretto.
• Conservare questo istruzioni per l‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento
del prodotto.
Pericolo di scossa elettric:
• Non aprire la custodia.
• Non modicare prodotti e accessori.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
• Non inserire alcun oggetto nelle fessure di ventilazione. C’è il
rischio di subire scariche elettriche e causare cortocircuiti.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in
perfette condizioni.
Il ripetitore 4K2K di segnali HDMI™ elabora un accurato segnale HDMI™
decodicandoloericodicandolo,ampliaquindilaportatadelsegnale
noaunalunghezzamax.delcavodi40m.
Informazioni sul gruppo di destinazione:
Non è pensato per i bambini.
• Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso
accidentale.
Accumulo di calore:
• Non coprire il prodotto.
• Lasciare spazio a sufcienza intorno ai dispositivi di uscita, olte ai
dispositivi audio/video e intorno a tutto il sistema per assicurare
che la ventilazione sia sufciente e che ci sia la tolleranza neces
sarie per il trasporto.
1.2 Livelli di allarme
Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni
in caso di inosservanza.
Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni
materiali in caso di inosservanza.
2 Descrizione e funzione
2.1 Descrizione
Il ripetitore 4K2K di segnali HDMI™ elabora un accurato segnale HDMI™ decodi-
candolo e ricodicandolo, amplia quindi la portata del segnale no a una lunghezza
max. del cavo di 40 m.
• Supporta HDMI™ 1.4
• Supporta HDCP 1.4
• Non richiede l’installazione di ulteriori software
• Installazione e funzionamento semplici
2.2 Scopo della consegna
Ripetitore 4K2K di segnali HDMI™, istruzioni per l‘uso
2.3 Eléments de commande e parti
12
Tab.4: Eléments de commande
1 Ingresso HDMI™ 2 Uscita HDMI™
2.4 Speciche
HDMI™ 4K2K repeater
Article number 58970
Ingresso 1 x HDMI™
Uscita 1 x HDMI™
Tensione di ingresso 5 V , 0,6 A
Velocità di trasmissione
HDMI 3,4 Gbps (singolo collegamento)
frequenza di funzionamento no a 340 MHz
Interlacciata 480i @ 60 Hz, 576i @ 50 Hz, 1080i @ 50 Hz
Progressive 480p @ 60 Hz, 1080p @ 24/25/30/50/60 Hz,
2160p @ 30 Hz
Audio formates 3D, 4Kx2K (a seconda del cavo HDMI™, del moni-
tor e del sistema)
Intervallo operativo di
temperatura 0 ~ +70 °C
Dimensioni 51 x 28 x 13 mm
Peso 21 g
Tab.5: Speciche
3 Destinazione d’uso
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto
nel capitolo Descrizione e Funzione. Usare il prodotto solamente in
ambienti interni asciutti. La mancata osservanza di queste regole e delle
istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a
persone e proprietà.
4 Collegamento e funzionamento
Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere
• Prestare attenzione a collocare i cavi in un modo che nessuno
possa scollegarlo accidentalmente provocando danni allo tesso.
• Installare il sistema ei dispositivi in modo tale che le persone non
possano essere ferite o che glioggetti non siano danneggiati, ad
esempio cadendo o inciampando.
Danni materiali causati da posto sbagliato e
l‘alimentazione sbagliata
• Posizionare Solo su supercie piana, antiscivolo.
• Utilizzare solo unità di alimentazione in dotazione.
1. Controllare la fornitura sia completa e l‘integrità.
2. Confronta le caratteristiche tecniche per essere utilizzato
tutte le attrezzature e assicurare la compatibilità.
3. Collegate il dispositivo sorgente all’ingresso (1) del ripetitore 4K2K
di segnali HDMI™.
4. Collegate il dispositivo di output, p.es. HDTV, all’uscita (2) del
ripetitore 4K2K di segnali HDMI™.
5. Dividete tutti i cablaggi se non vengono utilizzati.
Fig.7: Connexion
5 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
I prodotti sono esenti da manutenzione.
Danni materiali causati da umidità
• Prodotto Pulire solo con un panno asciutto, morbido.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici di pulizia.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambi
ente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
• Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la fred-
dezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde,
vibrazioni e pressione meccanica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri
problemi, non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al
rivenditore o produttore.
6 Avviso di responsabilità
• Ci riserviamo il diritto di farlo d‘errori di stampa e modiche al
prodotto, imballaggio o documentazione del prodotto.
• Si prega di consultare i nostri termini di garanzia. Questi sono ora
disponibili nella loro forma attuale sotto le date informazioni di contatto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elett-
roniche non devono essere smaltite insieme ai riuti urbani. I com ponenti
devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Diversamente le sostanze
contaminanti e pericolose possono inquinare l’ambiente.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed
elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il
produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate
tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manu-
al o sulla confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con questo
tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce
in modo ostan ziale alla protezione dell’ambiente.
WEEE No: 82898622
8 UE Dichiarazione di conformità
Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic GmbH,
dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee
guida delle normative Europee.
