GoodHome Acilia Manuale utente
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
Artwork done by Impala Services Ltd
23 4
1
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment ispermitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
V1.1
PROCESS
BLACK
SEPARATIONS JOB INFO
VERSION #
PID #: 195291_s2_s2
Agency Job #: PRJ15441
Product Description:
Electrical Heating
Brand: GoodHome
Brand Contact:
Barcode: 3663602438021
Vendor: DL Radiator
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
06/01/20
Sonia
09/01/20
Sonia
04/02/20
Sonia
06/02/20
Sonia
13/02/20
Alphai
5
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 1195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 1 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
V10220
Acilia
3663602438038
3663602438021
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 1195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 1 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
EN Contents
PL Zawartość FR Contenu
RO Cuprins
02
Safety 04
FR Sécurité 19
PL Bezpieczeństwo 34
RO Siguranță 49
Installation
09
FR Installation 24
PL Montaż 39
RO Instalare 54
Care and Maintenance 15
FR Entretien et Maintenance 30
PL Czyszczenie i konserwacja 45
RO Îngrijire și întreținere 60
Guarantee
18
FR Garantie 33
PL Gwarancja 48
RO Garanție 63
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 2195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 2 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
x ?
EN IMPORTANT - Please read the following instructions carefully before using the appliance and retain for further reference.
FR IMPORTANT - Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil et les conserver pour référence.
PL WAŻNE - Przed użyciem proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa.
RO IMPORTANT - Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul de siguranță separat înainte de utilizare.
[02] x2 [03] x2
3663602438021 3663602438038
[01] x1
[04] x2 [05] x2 [06] x2
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 3195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 3 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
EN Before you start
THIS INSTRUCTION MANUAL
IS IMPORTANT TO YOUR
SAFETY. READ THE ENTIRE
MANUAL CAREFULLY
BEFORE USING THE
APPLIANCE AND KEEP IT
FOR FUTURE REFERENCE.
CAUTION: Some parts of
this product can become
very hot and cause burns.
Particular attention has to
be given where children
and vulnerable people are
present.
• Children of less than
3years should be kept
away unless continuously
supervised. Children aged
from 3years and less than
8 years shall only switch on/
off the appliance provided
that it has been placed or
installed in its intended
normal operating position
and they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved.
• Children between 3 and
8 years old must not
disconnect, regulate and
clean the appliance or
perform user maintenance.
• This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of
experience and knowledge
if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
• Never install the appliance:
– immediately below or in
front of a power socket
or a junction box
– near curtains, flammable
or combustible
materials or pressure
vessels.
Safety 04
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 4195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 4 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
Safety 05
WARNING: Respect the
distances shown in figures
2, 3. To avoid all risks for
young children, install the
appliance with the lowest
heating element at least
60 cm from the floor.
(Fig. 2).
• Install and use the appliance
as described in these
instructions only.
• If the supply cord
is damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, its service
agent or similarly qualified
persons in order to avoid
hazard. Never use the
appliance if the electronic
controls are damaged.
• Make sure the fixed
power line is fitted with
a disconnecting switch
allowing the appliance to be
disconnected completely
from the household
mains, included the Pilot
Wire, when present, in
accordance with the wiring
rules.
WARNING: Do not
obstruct the air outlet
and intake grilles on
the fan heater. This
could cause the
appliance to overheat.
• This appliance is designed
to heat domestic rooms
or similar and to dry
towels. Some parts of
this product can become
very hot and cause burns.
Particular attention has to
be given where children
and vulnerable people are
present.
• Keep combustible or
flammable materials or
pressure vessels (e.g. spray
cans, fire extinguishers)
at least 50 cm from the
appliance. Do not vaporise
any type of substance
on the surface of the
appliance.
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 5195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 5 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
Safety 06
• Never touch the appliance with wet or damp hands or feet.
Do not wet the electronic control unit with water or other
fluids. If this occurs, disconnect the appliance from the
mains power supply and allow to dry completely.
• When the appliance is installed at high altitude, the air will
be hotter than the set temperature.
• In cold conditions, the radiator may emit metallic sounds
when turned on. This is due to the expansion of the
materials.
Voltage: 230 V~ 50 Hz
Conformity with all relevant EC Directive requirements.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice.
Class II product - Double Insulated - No earth required.
Caution, hot surface
IP24 Rain-proof
yyWxx Manufacturing date code; year of manufacturing (20yy) and week of manufacturing (Wxx).
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 6195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 6 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
Safety 07
Loreto
Fig. 1
Control
device
Zone 3 Zone 2 Zone 2 Zone 3
Zone 1
60 cm
60 cm
60 cm
3 m
2.25 m
min 15cm min 15cm
min 50cm
min 50cm
min 60cm
Fig. 3Fig. 2
Fig. 4 Fig. 5
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 7195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 7 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
Safety 08
Solna
Fig. 1
Control
device
Zone 3 Zone 2 Zone 2 Zone 3
Zone 1
60 cm
60 cm
60 cm
3 m
2.25 m
min 15cm min 15cm
min 50cm
min 50cm
min 60cm
Fig. 3Fig. 2
Fig. 4 Fig. 5
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 8195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 8 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
Installation
09
Loreto
01
[01] x1
[01]
02
[05] x2
12
[05]
195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 9195291_s2_s2_3663602438021_GOODHOME_A5_IM_EN_V05.indb 9 13/2/2020 5:35 PM13/2/2020 5:35 PM
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
