Graco NAUTILUS Manuale utente

*UDFR3'$86

5($'7+,60$18$/

'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWXQWLO\RXUHDGDQGXQGHUVWDQGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO

)$,/85(723523(5/<86(7+,6&+,/'5(675$,17,1&5($6(67+(5,6.2)6(5,286

,1-85<25'($7+,1$68''(1672325&5$6+

&KLOG5HVWUDLQW%RRVWHU6HDW

2ZQHU¶V0DQXDO



7DEOHRI&RQWHQWV

 :DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV

  

 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ 

  5HJLVWHU<RXU&KLOG5HVWUDLQW 

  5HFDOO,QIRUPDWLRQ

  ,I<RX1HHG+HOS 

 8VHIXO,QIRUPDWLRQ 

 &HUWLILFDWLRQ

 &KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIH

 6HFRQG+DQG&KLOG5HVWUDLQW

 )HDWXUHV

 $VVHPEOLQJWKH&KLOG5HVWUDLQW

:$51,1*6

+HLJKWDQG:HLJKW/LPLWDWLRQV   

 :,7+%XLOWLQ+DUQHVV

 :,7+287%XLOWLQ+DUQHVV  

 :,7+287%DFN6XSSRUW

 &KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH

 6HDW/RFDWLRQ 

  9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ

  5HTXLUHPHQWV 

  9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV

  

  6$)(9HKLFOH6HDW%HOW

  6\VWHPV

  )RU%XLOWLQ+DUQHVV2QO\  

  :,7+RU:,7+287%XLOWLQ

  +DUQHVV

  7R,QVWDOO/RFNLQJ&OLS

  816$)(9HKLFOH%HOW

  6\VWHPV

/$7&+

 :KDWLV/$7&+"

 /$7&+6\VWHP

8VLQJ&KLOG5HVWUDLQW:,7+%XLOWLQ

 +DUQHVV



7DEOHRI&RQWHQWVFRQW

6HFXULQJWKH&KLOG5HVWUDLQWLQ<RXU

 9HKLFOH

 8VLQJD&KLOG5HVWUDLQW:,7+D

  %XLOWLQ+DUQHVV

 :LWKD9HKLFOH/DSRU

  /DSVKRXOGHUEHOW 

 :LWK/$7&+

6HFXULQJ<RXU&KLOGLQWKH

 &KLOG5HVWUDLQW

+DUQHVV5HPRYDO

8VLQJ<RXU&KLOG5HVWUDLQW:,7+287

 %XLOWLQ+DUQHVV

6HFXULQJ&KLOG%RRVWHU6HDWLQ 

 9HKLFOH

$GMXVWLQJ+HDG6XSSRUW

5HPRYLQJ%DFN6XSSRUW

6HFXULQJ&KLOGLQ9HKLFOH%HOWZLWK

 6KRXOGHU%HOW3RVLWLRQLQJ&OLS

8VLQJWKH7HWKHU 

 6WRULQJ/$7&+DQG7HWKHU 

$LUSODQH8VH 

$FFHVVRULHV

5HFOLQH)RRW 

&DUHDQG0DLQWHQDQFH

7R5HPRYH6HDW&RYHU

2ZQHUV0DQXDO6WRUDJH 

5HSODFHPHQW3DUWVDQG:DUUDQW\



:DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV

1(9(53/$&(7+,6&+,/'5(675$,17,1$9(+,&/(

6($7,1*/2&$7,217+$7+$6$)5217$,5%$*,IDQDLU

EDJLQÀDWHVLWFDQKLWWKHFKLOGDQGFKLOGUHVWUDLQWZLWKJUHDWIRUFH

DQGFDXVHVHULRXVLQMXU\RUGHDWKWR\RXUFKLOG5HIHUWR\RXU

YHKLFOHRZQHU¶VPDQXDOIRULQIRUPDWLRQDERXWVLGHDLUEDJVDQG

FKLOGUHVWUDLQWLQVWDOODWLRQ



)DLOXUHWRSURSHUO\XVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWKLQDVKDUS

WXUQVXGGHQVWRSRUFUDVK<RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ\RXLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVFKLOG

UHVWUDLQWFRUUHFWO\

(YHQLIXVLQJWKLVFKLOGUHVWUDLQWVHHPVHDV\WR¿JXUHRXWRQ\RXURZQLWLVYHU\LPSRUWDQWWR5($'

7+(2:1(5¶60$18$/DQGWKHYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDO

<RXUFKLOG¶VVDIHW\GHSHQGVRQ

&KRRVLQJWKHFRUUHFWPRGHRIXVHIRUWKHFKLOGUHVWUDLQWGHSHQGLQJRQ\RXUFKLOG¶VVL]H

,QVHUWLQJWKHKDUQHVVVWUDSVLIQHHGHGLQWKHSURSHUVORWVIRU\RXUFKLOG

6HOHFWLQJDVXLWDEOHORFDWLRQIRUWKHFKLOGUHVWUDLQWLQ\RXUYHKLFOH

3URSHUO\URXWLQJWKHYHKLFOHVHDWEHOWRU/$7&+

3URSHUO\VHFXULQJWKHFKLOGUHVWUDLQWLQWKHYHKLFOHXVLQJDVHDWEHOWGHVLJQHGWRUHVWUDLQ

ERWKWKHFKLOGUHVWUDLQWDQG\RXUFKLOGRUE\XVLQJ/$7&+0DQ\VHDWEHOWVDUH127VDIHWRXVH

ZLWKWKLVFKLOGUHVWUDLQWHYHQWKRXJKWKH\FDQHDVLO\EHWKUHDGHGWKURXJKRUDURXQGWKHFKLOG

UHVWUDLQW

3URSHUO\VHFXULQJ\RXUFKLOGLQWKHFKLOGUHVWUDLQW



5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ

3OHDVH¿OOLQWKHDERYHLQIRUPDWLRQ7KHPRGHOQXPEHUDQGPDQXIDFWXUHGLQGDWHFDQEHIRXQGRQ

DODEHORQWKHFKLOGUHVWUDLQW)LOORXWWKHSUHSDLGUHJLVWUDWLRQSRVWFDUGDWWDFKHGWRWKHKDUQHVVDQG

PDLOLWWRGD\

&KLOGUHVWUDLQWVFRXOGEHUHFDOOHGIRUVDIHW\UHDVRQV<RXPXVWUHJLVWHUWKLVUHVWUDLQWWREHUHDFKHG

LQDUHFDOO6HQG\RXUQDPHDGGUHVVDQGWKHUHVWUDLQW¶VPRGHOQXPEHUDQGPDQXIDFWXULQJGDWHWR



*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF

2DNODQGV%OYG([WRQ3$

RUFDOO

RUUHJLVWHURQOLQHDW

KWWSZZZJUDFREDE\FRPFDUVHDWUHJLVWUDWLRQ

5HJLVWHU<RXU&KLOG5HVWUDLQW

&DOOWKH86*RYHUQPHQW¶V9HKLFOH6DIHW\+RWOLQHDW

77<RUJRWRKWWSZZZ1+76$JRYRUFRQWDFW*UDFR

RUZZZJUDFREDE\FRP

)RU5HFDOO,QIRUPDWLRQ

0RGHO1XPEHU

0DQXIDFWXUHGLQ

3XUFKDVH'DWH



6723XVLQJFKLOGUHVWUDLQWDQGWKURZLWDZD\DIWHUWKHGDWH

02/'('LQWRWKHFKLOGUHVWUDLQW

/RRNIRUWKHGDWH

PROGHGLQWRWKHVHDW

LQWKHORFDWLRQVKRZQ

&KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIH

3OHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQWZLWKDQ\TXHVWLRQV\RXPD\KDYHFRQFHUQLQJ

SDUWVXVHRUPDLQWHQDQFH:KHQ\RXFRQWDFWXVSOHDVHKDYH\RXUSURGXFW¶VPRGHODQG

PDQXIDFWXUHGLQGDWHUHDG\VRWKDWZHPD\KHOS\RXHI¿FLHQWO\7KHVHQXPEHUVFDQEHIRXQG

RQDODEHORQWKHFKLOGUHVWUDLQW 

86$RUZZZJUDFREDE\FRP

,I<RX1HHG+HOS

7+,6&+,/'5(675$,17

&21)2506WRDOO

DSSOLFDEOH)HGHUDO0RWRU

9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGV

DQGLVFHUWL¿HGIRUXVHLQ

PRWRUYHKLFOHV

,WLVFHUWL¿HGIRUXVHLQ

$LUFUDIWRQO\ZKHQXVHGZLWK

WKHEXLOWLQKDUQHVV:KHQ

XVHGDVDERRVWHUZLWKRXW

WKHKDUQHVVWKLVUHVWUDLQW

LVQRWFHUWL¿HGIRUXVHLQ

DLUFUDIW

&HUWLÀFDWLRQ

*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QFDGYLVHVDJDLQVWORDQLQJRUSDVVLQJ

DORQJDFKLOGUHVWUDLQW

6HFRQG+DQG&KLOG5HVWUDLQW

8VHIXO,QIRUPDWLRQ



)HDWXUHV



7KHORFNLQJFOLSLVVWRUHG

RQWKHEDFNRIWKHFKLOG

UHVWUDLQW<RXZLOOQHHG

WRXVHLWZLWKFHUWDLQ

W\SHVRIYHKLFOHVHDW

EHOWV

8QLWHG6WDWHV)HGHUDO

0RWRU9HKLFOH6DIHW\

6WDQGDUGVKDYHGH¿QHG

DQHZV\VWHPIRU

LQVWDOOLQJFKLOGUHVWUDLQWV

LQYHKLFOHV7KHV\VWHP

LVFDOOHG/$7&+/RZHU

$QFKRUDJHDQG7HWKHU

IRU&+LOGUHQ/$7&+

PD\21/<EHXVHG

,13/$&(RIYHKLFOHEHOW

LIYHKLFOHLVHTXLSSHG

ZLWK/$7&+DQFKRU

SRLQWV3OHDVHUHIHUWR

YHKLFOHRZQHUVPDQXDO

IRU/$7&+ORFDWLRQVLQ

YHKLFOHV





/D\FKLOGUHVWUDLQWIODWRQEDFN*UDEVHDWSDG

IDEULFLQVLWWLQJDUHDWRH[SRVHWKHJXWWHUV

0$.(685(DOOKDQGVILQJHUVDQGRWKHUREMHFWV

DUHFOHDURIWKHJXWWHUV

0$.(VXUHWKHKDUQHVVVWUDSVDUHVHFXUHO\

DWWDFKHGZLWKLQWKH³7´VKDSHGVORWVDURXQGWKH

DUPVDVVKRZQ

:LWK\RXURWKHUKDQGUDLVHVHDWEDFNVRWKDW

ERWKDUPV/2&.LQWRWKHJXWWHUV



.((3*877(56&/($5

$ U P 

+DUQHVV6WUDS

7VORW

$VVHPEOLQJWKH&KLOG5HVWUDLQW

$GXOWDVVHPEO\UHTXLUHG





Altri manuali per NAUTILUS

Indice

Altri manuali Graco Seggiolino auto

Graco

Graco AFFIX I-SIZE R129 Manuale utente

Graco

Graco Argos Manuale elenco delle parti

Graco

Graco SnugRide Classic Connect 35 Manuale utente

Graco

Graco PD141229A Manuale utente

Graco

Graco snugride snuglock 35 dlx Manuale utente

Graco

Graco NAUTILUS 65 LX Manuale utente

Graco

Graco NAUTILUS Manuale utente

Graco

Graco Turn2Me Manuale utente

Graco

Graco Extend2Fit Manuale utente

Graco

Graco SnugRide Click Connect 40 Manuale utente

Graco

Graco Headwise 65 Manuale utente

Graco

Graco SMART SEAT PD163434A Manuale utente

Graco

Graco Extend2Fit Manuale utente

Graco

Graco Bravo harness Manuale utente

Graco

Graco SnugRide Click Connect 35 Manuale utente

Graco

Graco Comfort Sport Manuale utente

Graco

Graco SOUS CHEF Manuale utente

Graco

Graco 8487 Manuale utente

Graco

Graco Logico S Manuale utente

Graco

Graco NAUTILUS Elite Manuale utente

Graco

Graco 8487 Manuale elenco delle parti

Graco

Graco Sequence 65 Platinum Manuale utente

Graco

Graco CONNEXT Manuale utente

Graco

Graco Safe seat Manuale utente

Manuali Seggiolino auto popolari di altre marche

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuale utente

JANE

JANE nurse cruiser Manuale utente

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuale utente

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuale utente

Giordani

Giordani orion 012 Manuale utente

BRIO

BRIO ZENTO Manuale utente

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuale utente

Coccolle

Coccolle Atira Manuale utente

hifold

hifold HF01-GL Manuale utente

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuale utente

kiwy

kiwy SLF 123 Manuale utente

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuale utente

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuale utente

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuale utente

Grammer

Grammer MSG45/421 Istruzioni operative

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuale utente

Little Tikes

Little Tikes Highway Manuale utente

Combi

Combi Navette 22 Manuale utente