Grindmaster Cecilware Crathco CS-2E-16 Manuale utente
Operator Manual
Grindmaster-Cecilware
4003 Collins Lane, Louisville, KY 40245 USA
Phone: 502.425.4776 Toll Free: 800.695.4500
Fax: 502.425.4664
Web: gmcw.com Email: info@gmcw.com
Safety Information........................2
Specifications.................................3
Installation and Set-Up.................4
Product Preparation & Use...........7
Daily Cleaning ...............................8
Troubleshooting..........................11
Basic Machine Parts ....................14
Thank you for purchasing this quality cold beverage dispenser. For your safety and the safety of
others, read all warnings and the operator’s manual before installing or using the product. Properly
instruct all operators. Keep training records. For future reference, record serial number here:
Table of Contents
Simplicity™Bubbler
Crathco®Cold Beverage Dispensers
Grindmaster-Cecilware provides the industry’s
BEST warranty. Visit gmcw.com for warranty
terms and conditions.
Model CS-2D-16
Model CS-2E-16
©2017 Grindmaster-Cecilware
Printed in Thailand
0917 Form # CC-330-05
Part # 390-00003
(cULus certification applies only to
United States and Canada models.)
Model CS-3L-16
Activate your warranty now at
http://gmcw.com/warranty-registration
2 Crathco®Simplicity Bubbler
Lifting hazard. Single person lift could cause injury. Use assistance when moving or lifting.
Sharp edges can cause personal injury. Handle with care.
The appliance is not to be used by persons (including children 8 years and above) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction. Be sure to provide supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.
For safe and proper operation the appliance has to be placed in a stable horizontal position.
The appliance is only to be installed in locations where it can be overseen by trained personnel.
Safety Information
Observe machine voltage configuration. Do not apply improper voltage to machine or damage to machine will
occur.
Do not use extension cord.
Do not operate the appliance below 1.7°C (35°F) or above 40°C (104°F).
Clean and sanitize unit before first use.
NOTICE/ AVIS/ AVISO
The appliance is not intended for outdoor use.
Do not clean with a water jet or use in an area where a water jet may be used.
Cleaning and maintenance shall be made only by properly trained persons with supervision.
Important Safety Information
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
For your safety and the safety of others, read all warnings and the operator manual before installing or using
the product.
DANGER: This term warns the user of imminent hazard that will result in serious injury or death.
WARNING: This term refers to a potential hazard or unsafe practice, which could result in serious injury or death.
CAUTION: This term refers to a potential hazard or unsafe practice, which could result in minor or moderate
injury.
NOTICE: This term refers to information that needs special attention or must be fully understood.
CAUTION/ ATTENTION/
ATENCIÓN
WARNING/ AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
Simplicity Bubbler Crathco®3
Specifications
Northern America
Export
Model Description Dimensions (H x W x D) Electrical Certifications/
Declarations
CS-2E-10 (2) 2.4 gallon (9L) bowls, 25.3” x 10.5” x 17.6” 100V / 50/60 HZ / 3.6A NSF
agitator model. 64 cm x 27 cm x 45 cm
CS-2E-10-S (2) 2.4 gallon (9L) bowls, 25.3” x 10.5” x 17.6” 100V / 50/60 HZ / 3.6A NSF
spray model. 64 cm x 27 cm x 45 cm
CS-2E-22 (2) 2.4 gallon (9L) bowls, 25.3” x 10.5” x 17.6” 230V / 50/60 HZ / 1.5A NSF, CE
agitator model. 64 cm x 27 cm x 45 cm
CS-2E-22-S (2) 2.4 gallon (9L) bowls, 25.3” x 10.5” x 17.6” 230V / 50/60 HZ / 1.5A NSF, CE
spray model. 64 cm x 27 cm x 45 cm
CS-4E-22 (4) 2.4 gallon (9L) bowls, 25.5” x 20.4” x 17.7” 230V / 50/60 HZ / 4A NSF, CE
agitator model. 65 cm x 52 cm x 45 cm
CS-4E-22-S (4) 2.4 gallon (9L) bowls, 25.5” x 20.4” x 17.7” 230V / 50/60 HZ / 4A NSF, CE
spray model. 65 cm x 52 cm x 45 cm
CS-1D-22 (1) 4.75 gallon (18L) bowl, 25.3” x 10.5” x 17.6” 230V / 50/60 HZ / 1.5A NSF, CE
agitator model. 64 cm x 27 cm x 45 cm
CS-1D-22-S (1) 4.75 gallon (18L) bowl, 25.3” x 10.5” x 17.6” 230V / 50/60 HZ / 1.5A NSF, CE
spray model. 64 cm x 27 cm x 45 cm
CS-2D-22 (2) 4.75 gallon (18L) bowls, 25.5” x 20.4” x 17.7” 230V / 50/60 HZ / 4A NSF, CE
agitator model. 65 cm x 52 cm x 45 cm
CS-2D-22-S (2) 4.75 gallon (18L) bowls, 25.5” x 20.4” x 17.7” 230V / 50/60 HZ / 4A NSF, CE
spray model. 65 cm x 52 cm x 45 cm
CS-3D-22 (1) 4.75 gallon (18L) bowl, 25.5” x 20.4” x 17.7” 230V / 50/60 HZ / 4A NSF, CE
(2) 2.4 gallon (9L) bowls, 65 cm x 52 cm x 45 cm
agitator model.
CS-3D-22-S (1) 4.75 gallon (18L) bowl, 25.5” x 20.4” x 17.7” 230V / 50/60 HZ / 4A NSF, CE
(2) 2.4 gallon (9L) bowls, 65 cm x 52 cm x 45 cm
spray model.
CS-3L-22 (3) 4.75 gallon (18L) bowls, 29.0” x 20.4” x 17.7” 230V / 50/60 HZ / 4A NSF, CE
agitator model. 74 cm x 52 cm x 45 cm
CS-3L-22-S (3) 4.75 gallon (18L) bowls, 29.0” x 20.4” x 17.7” 230V / 50/60 HZ / 4A NSF, CE
spray model. 74 cm x 52 cm x 45 cm
Model Description Dimensions (H x W x D) Electrical Certifications
CS-2E-16 (2) 2.4 gallon (9L) bowls, 27.5” x 10.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 3.6A C-UL US, NSF
agitator model.
CS-2E-16-S (2) 2.4 gallon (9L) bowls, 27.5” x 10.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 3.6A C-UL US, NSF
spray model.
CS-4E-16 (4) 2.4 gallon (9L) bowls, 27.5” x 20.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 8.5A C-UL US, NSF
agitator model.
CS-4E-16-S (4) 2.4 gallon (9L) bowls, 27.5” x 20.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 8.5A C-UL US, NSF
spray model.
CS-1D-16 (1) 4.75 gallon (18L) bowl, 27.5” x 10.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 3.6A C-UL US, NSF
agitator model.
CS-1D-16-S (1) 4.75 gallon (18L) bowl, 27.5” x 10.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 3.6A C-UL US, NSF
spray model.
CS-2D-16 (2) 4.75 gallon (18L) bowls, 27.5” x 20.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 8.5A C-UL US, NSF
agitator model.
CS-2D-16-S (2) 4.75 gallon (18L) bowls, 27.5” x 20.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 8.5A C-UL US, NSF
spray model.
CS-3D-16 (1) 4.75 gallon (18L) bowl, 27.5” x 20.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 8.5A C-UL US, NSF
(2) 2.4 gallon (9L) bowls,
agitator model.
CS-3D-16-S (1) 4.75 gallon (18L) bowl, 27.5” x 20.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 8.5A C-UL US, NSF
(2) 2.4 gallon (9L) bowls,
spray model.
CS-3L-16 (3) 4.75 gallon (18L) bowls, 31.3” x 20.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 8.5A C-UL US, NSF
agitator model.
CS-3L-16-S (3) 4.75 gallon (18L) bowls, 31.3” x 20.5” x 17.75” 120V / 60 Hz / 8.5A C-UL US, NSF
spray model.
4 Crathco®Simplicity Bubbler
Installation and Set-Up
1.
2.
Place machine on counter with proper spacing.
• The appliance must be placed in a horizontal position.
• The appliance is suitable for indoor use only.
a. Place dispenser on
stable counter strong
enough to support
its weight.
b. Allow 5” (13 cm) on sides
and 6” (15 cm) on back
for proper ventilation.
c. Position machine away
from heat emitting
objects (i.e. ovens, grills,
refrigeration equipment).
Install power cord.
a.
Do not use extension cord.
Failure to follow proper installation
guidelines can damage equipment
and void warranty.
Plug cord into power outlet.
b.
Note proper voltage.
Observe machine voltage configuration.
Do not apply improper voltage to
machine or damage to machine will
occur.
1. This appliance is not intended for the use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by person responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. This appliance is only to be installed in locations where it can be overseen by trained personnel.
5”
(13 cm)
5”
(13 cm)
6”
(15 cm)
6” (15 cm) minimum
machine spacing from
wall
5” (13 cm) minimum
machine spacing from
wall or other machines
Recommended ambient temperature 75° F
(25° C).
Top View
Front View
CAUTION/ ATTENTION/
ATENCIÓN
Simplicity Bubbler Crathco®5
Installation - Agitator Function (Model CS-XX-YY)
1. 2.
4.
3.
5. 7.
8.
6.
9. 10.
Install mixing impeller.
Install bowl gasket.
Place o-ring on dispense valve
(check if nicked or twisted). Place in
bowl.
Install assembled bowl.
NOTICE:
Machine must be OFF.
Insert bowl lip underneath
of lock position on the back
of top tray.
Then, press down on the
front of the bowl until
you hear a click indicating
the bowl is locked proper-
ly in place.
Install handle. Flip out support bracket for
drip tray.
Place drip tray
cover on drip
tray.
Install drip tray.
Mix product in clean container.
Fill bowl with product.
Install bowl cover. Turn power “on”.
a. b.
a. b.
CAUTION/ ATENCIÓN/
ATTENTION
Sharp edges can
cause personal injury. Handle
with care.
Replace axle if flange
thickness is less than
0.75mm
(0.03 inch)
thick.
Replace impeller if
bearing surface is
worn more than
0.5mm (0.02 inch).
Inspect for wear.
NOTICE/ AVIS/ AVISO:
6 Crathco®Simplicity Bubbler
1.
3. 4. 5.
Install pump cover.
Place o-ring on dispense valve
(check if nicked or twisted).
Place in bowl.
Install assembled bowl.
Machine must be OFF.
Insert bowl lip underneath
of lock position on the
back of top tray.
Then, press down on the
front of the bowl until
you hear a click indicating
the bowl is locked proper-
ly in place.
6. 7. 8. 9.
10. 11. 12.
Install spray tube to fit
with Pump cover.
Install handle. Flip out support bracket
for drip tray.
Install drip tray and cover.
Mix product in clean container.
Fill bowl with product.
Install bowl cover. Turn power “on”.
Installation - Spray Function (Model CS-XX-YY-S)
b.
a.
b.
2.
Install mixing impeller. Install bowl gasket.
CAUTION/ ATENCIÓN/
ATTENTION
Sharp edges can
cause personal injury. Handle
with care.
Replace axle if flange thick-
ness is less than 0.75mm
(0.03 inch) thick.
Replace impeller if
bearing surface is
worn more than
0.5mm (0.02 inch).
Inspect for wear.
a.
NOTICE/ AVIS/
AVISO:
Simplicity Bubbler Crathco®7
Product Preparation & Use
1. Wash hands thoroughly when handling
dispenser and product. 2.
Pail
Wire whisk
Measuring pitcher
3. 4.
5.
Pour concentrate into dispenser and then add
remaining water per product label.
7.
Turn on main power
switch.
Correct way
to dispense.
Install lid.
8. 18L
Bowl 9L
Bowl
Min.
(1-1/2L)
Max.
To ensure safe and quality beverage, use only
reliable, purified, or potable water source to
prepare the product.
Prepare concentrate by mixing powder with water
using wire whisk until completely dissolved. Follow
recommended dilution per product label.
Always observe minimum 3 liter (18L bowl) or 1-1/2
liter (9L bowl) fill level to prevent foaming of
product at low level.
Min.
(3L)
Max.
6.
Incorrect way
to dispense.
Mixing tools.
Use only clean mixing tools to prepare product.
9. PRODUCT PREPARATION AND USE
1. Prepare concentrate by mixing powder with water using wire whisk until completely
dissolved. Follow recommended dilution per product label.
2. Pour concentrate into dispenser and then add remaining water per product label.
3. Install lid and turn on main power switch.
4. 25~30° C (77~86° F) ambient temperature is suitable for the operation.
5. This machine maintains beverage temperature of 1~5° C (34~41° F).
6. The dispenser is not for dispensing potentially hazardous beverage.
8 Crathco®Simplicity Bubbler
Daily Cleaning
Machine Disassembly
1. 2.
3. 4. 5.
6.
7. 9.
DAILY
12345
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
FRAGILE!
8.
Turn power “off”. Remove drip tray and cover.
Rotate support brackets for
drip tray.
Drain bowl. Remove handle.
Remove bowl cover. Press release latch on front of the
machine before removing the bowl.
Do not drop.
Remove valve with seal. Remove bowl gasket. Remove mixing impeller.
NOTICE/ AVIS/ AVISO:
Simplicity Bubbler Crathco®9
Daily Cleaning (cont.)
Cleaning Procedures
Cleaning Materials & Tools
Take parts to sink.
4.
Units with spray agitators:
Remove pump cover and spray
tube.
Lift out dispense valve and
remove o-ring.
Wash with detergent
and warm water.
2. 3. 50°C (122°F)
Maximum water
temperature for
cleaning.
75mm (3 inch)
Maximum
water level for
cleaning
Rinse with clean water. Wipe evaporator plate with
detergent and warm water.
6.5.
8. 9.
liquid detergent
(do not use laundry bar/
powdered detergents)
long brush
foam/sponge
(do not use abrasive)
sprayer
toothbrush
sanitizer
(chlorine based)
paper towels
Clean front panel, exterior panels
and release latch.
7.
1.
a. b.
Clean counter and bottom part
of dispenser with paper towel.
ABRASIVES WILL SCRATCH PLASTIC
PARTS. WASH BOWL LIDS IN COOL OR LUKEWARM WATER TO
AVOID LEAKS DUE TO SEALED SURFACE BEING DAMAGED.
The appliance is not suitable for
installation in an area where a water jet could be used. The
appliance must not be cleaned by water jet.
THOROUGHLY CLEAN ALL PARTS IN WARM WATER USING A MILD
NON-ABRASIVE DETERGENT AND RINSE THOROUGHLY.
NOTICE/ AVIS/ AVISO:
NOTICE/ AVIS/ AVISO:
10 Crathco®Simplicity Bubbler
2.
Daily Cleaning (cont.)
Daily Sanitizing
DAILY
12345
678910 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 Prepare 8L of chlorine-based
sanitizing solution (to 100 ppm) per
package instructions.
Submerge parts in solution for 15
minutes.
5.
Spray inside of lid with sanitizer.
3. 4.
Air dry parts overnight.
1.
Spray inside of bowl with sanitizer.
XII
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Grindmaster Cecilware Distributore di bevande
Manuali Distributore di bevande popolari di altre marche
Marvel
Marvel ML24BN Series Manuale
Cecilware
Cecilware 2K-GB-LD Manuale
Sure Vend
Sure Vend 673 Manuale utente
Cornelius
Cornelius 2 Flavor Post-Mix Cold Coffee Dispenser Quest... Manuale utente
Nostalgia Electrics
Nostalgia Electrics KEG7000SS Manuale utente
Bunn
Bunn LCR-3 HV Guida alla risoluzione dei problemi
