Griven NIAGARA 150 Manuale utente
Foglio di Istruzioni
Owner’s Manual
NIAGARA 150
AD 3312 CDM-SA/T 150W
AD3302 Rev. 02
29.01.2007
INDICE
INDICE
Pag.
1.0 CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO 3
2.0 SICUREZZA 3
3.0 INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE 3
3.1 Montaggio della Lampada 3
3.2 Installazione del Proiettore 4
3.3 Orientamento del fascio di proiezione 5
3.4 Sistema ottico 5
3.5 Collegamento elettrico 6
4.0 USO DEL PROIETTORE 7
4.1 Funzionamento Master/Automatico 7
4.2 Funzionamento DMX/Slave 8
4.3 Connessione dei cavi di segnale DMX 9
4.4 Funzionamento Master-Slave 10
5.0 MANUTENZIONE 10
6.0 INFORMAZIONI TECNICHE 11
7.0 PARTI DI RICAMBIO 11
INDEX
INDEX
Page
1.0 PACKING 12
2.0 SAFETY 12
3.0 INSTALLATION 12
3.1 Fitting the lamp 12
3.2 Mounting position 13
3.3 Light Beam Angle Adjustment 14
3.4 Optic system 14
3.5 Electrical connection 15
4.0 USE OF THE PROJECTOR 16
4.1 Master/Automatic mode 16
4.2 DMX function 17
4.3 DMX Signal cable connection 18
4.4 Master/Slave 19
5.0 MAINTENANCE 19
6.0 TECHNICAL INFORMATION 20
7.0 SPARE PARTS 20
3
1.0 CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO
Controllate attentamente il contenuto del cartone e, in caso di danni al prodotto, contattate il Vs.
trasportatore. Nell’imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti:
n° 1 proiettore NIAGARA 150;
n° 1 Foglio di Istruzioni.
2.0 SICUREZZA
Prima di effettuare qualsiasi operazione sul proiettore, sconnettere fisicamente la linea di alimenta-
zione staccando la spina (ad esempio durante la manutenzione o la sostituzione della lampada).
Questo proiettore è stato progettato per utilizzi in ambienti esterni. Attenzione: la temperatura del
vetro del proiettore può raggiungere 80°C.
Attenzione: lampada molto calda, prima della sostituzione attendete almeno 15 minuti.
GRADO DI PROTEZIONE IP67
3.0 INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE
3.1 Montaggio della lampada
1
2
3
4
5
3.2 Installazione del proiettore
4
56
78
10
9
GHIAIA DI DRENAGGIO
3.3 Orientamento del fascio luminoso.
3.4 Sistema Ottico
Niagara è fornito con un vetro Ø79 e proietta un fascio luminoso di 42°. A richiesta, è disponibile
un kit composto da una lente Fresnel e un filtro di espansione orizzontale/verticale.
NOTA: La lente Fresnel sostituisce il vetro presente al momento dell’acquisto. Il filtro di espansio-
ne Orizzontale/verticale si utilizza sempre congiuntamente alla lente Fresnel.
5
lente Fresnel Filtro espansione
Lente Fresnel
anello elastico
anello elastico
11
12 13
Fascio luminoso 19° Fascio luminoso 48°
15°
3.5 Collegamento elettrico
6
14 15
16
Morsetto per
la connessione
dei cavi di ali-
mentazione
230-240V
4.0 USO DEL PROIETTORE
Il significato dei dip-switch di indirizzamento e delle opzioni cambia a seconda del metodo di fun-
zionamento (DMX-SLAVE/MASTER-AUTOMATIC).
La luce rossa del led indica la ricezione corretta del segnale DMX oppure la modalità MASTER
attiva, mentre la luce rossa lampeggiante indica l’assenza del segnale oppure il segnale DMX non
corretto.
4.1 Funzionamento in master/automatico
Il proiettore NIAGARA per poter funzionare in modo master/automatico deve avere il relativo dip-
switch settato in ON.
I primi 8 dip-switch impostano la sequenza di colori, mentre i rimanenti sono riservati al settaggio
delle opzioni:
- Impostando solamente un dip-switch colore su ON il proiettore emette quel colore fisso; impo-
standone più di uno, il proiettore esegue in sequenza i colori selezionati;
- Velocità del cambio colori (FAST COLOURS CHANGE/SLOW COLOURS CHANGE) imposta 7
o
la durata del cambio colore: settato su OFF è più veloce;
- La combinazione dei 2 dip-switch COLOURS SCENE LENGTH permette di stabilire la durata di
ogni scena colore secondo i tempi mostrati in tabella:
- Il dip-switch riservato all’impostazione di funzionamento (DMX-SLAVE/MASTER-AUTOMA-
TIC) settato su ON o OFF indica rispettivamente il funzionamento in modo automatico o DMX.
Nota: Non si può ottenere il bianco durante il funzionamento automatico. Inoltre, quando tutti i
dip-switch per il settaggio dei colori sono in OFF verrà eseguita una sequenza casuale di colori.
4.2 Funzionamento con DMX/SLAVE
Il proiettore NIAGARA per poter funzionare in modo DMX/Slave deve avere il relativo dip-switch
settato in OFF. Tutti i proiettori NIAGARA che ricevono un segnale digitale da una centralina di
controllo devono avere correttamente settato il rispettivo indirizzario Dip-Switch. Tenendo presente
che ogni proiettore NIAGARA occupa 1 canale, ciascuno dei proiettori, per poter essere comandato
singolarmente, dovrà essere settato come da tabella seguente:
Mentre i primi 9 dip-switch sono riservati al settaggio dell’indirizzo, gli altri sono riservati alla
selezione del tipo di movimento della ruota colori e all’impostazione di funzionamento:
- La selezione dei colori fissi o liberi (FIXED COLOURS POSITIONING/FREE COLOURS) per-
mette di impostare il tipo di controllo DMX della ruota colori: preimpostato (OFF) corrisponde a
colori pieni o ai bicolori; proporzionale (ON) corrisponde a qualsiasi posizione della ruota colori in
proporzione al valore del segnale DMX.
- Il dip-switch riservato all’impostazione di funzionamento (DMX-SLAVE/MASTER-AUTOMA-
TIC) settato su ON o OFF indica rispettivamente il funzionamento in modo automatico o DMX.
8
C OMB INA ZIONE
Durata scena colore
OFF/OFF 5 secondi
ON/OFF 10 secondi
OFF/ON 20 secondi
ON/ON 40 secondi
INDIRIZZARIO 123456789dip-switches
1 2 4 8 16 32 64 128 256 valore
numero proiettori
Proiettore 1 ON off off off off off off off off
Proiettore 2 off ON off off off off off off off
Proiettore 3 ON ON off off off off off off off
Proiettore 4 off off ON off off off off off off
Proiettore 5 ON off ON off off off off off off
Proiettore 6 off ON ON off off off off off off
Proiettore 7 ON ON ON off off off off off off
Proiettore 8 off off off ON off off off off off
Proiettore 9 ON off off ON off off off off off
Proiettore 10 off ON off ON off off off off off
Proiettore 11 ON ON off ON off off off off off
Proiettore 12 off off ON ON off off off off off
Proiettore 13 ON off ON ON off off off off off
Proiettore 14 off ON ON ON off off off off off
Proiettore 15 ON ON ON ON off off off off off
Proiettore 16 off off off off ON off off off off
Quando il proiettore è settato per il funzionamento DMX ma non riceve alcun segnale d’ingresso
esso rimane posizionato sul BIANCO ed il led resta ROSSO LAMPEGGIANTE.
4.3 Collegamento dei cavi di segnale DMX
9
17
Utilizzare cavo scherma-
to sez. min. 0.35 mm 2
poli + calza (GND)
La calza non
deve toccare
la carcassa DMX IN/OUT
Data + Data -
GND
Sez. min.
0.35 mm Calza
4.4 Master-Slave
E’ possibile settare più proiettori NIAGARA in modalità Slave per fare in modo che seguano il
programma eseguito da un proiettore Master. Il proiettore Master deve essere settato con il relativo
dip-switch impostato in ON, i proiettori Slave devono avere tutti i dip-switches settati in Off.
Se la linea è lunga più di 100m le specifiche DMX richiedono una opportuna resistenza di termina-
zione (100-120 ohm).La resistenza di terminazione deve essere inserita tra i due pin Signal (pin 2 e
3) del connettore di uscita posto sull’ultimo proiettore.
Per ogni linea DMX ci può essere solo un proiettore Master, diversamente si rischia di danneggiare
il circuito di trasmissione. Se su una linea DMX c’è un proiettore Master, allora non ci devono
essere altri controller DMX sulla stessa linea.
Quando sulla linea DMX si verifica un conflitto (c’è più di un proiettore Master oppure un proiet-
tore Master e un controller DMX) i proiettori si posizionano automaticamente sul BIANCO.
5.0 MANUTENZIONE
Il proiettore NIAGARA non richiede una manutenzione particolare, infatti, essendo certificato IP67
esso è totalmente isolato dagli agenti esterni. Per assicurare la massima funzionalità e la massima
resa ottica, si raccomanda comunque di attenersi alle seguenti istruzioni:
- pulite regolarmente il vetro superiore;
- sostituite i dicroici se hanno subito danni visibili quali tagli, crepe e profondi graffi;
- sostituite la lampada se ha subito danni visibili o se si è deformata a causa del calore;
- controllate i collegamenti elettrici ed in particolare la messa a terra;
- sostituite tutte le parti eventualmente danneggiate.
Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, si raccomanda di scollegare fisi-
camente il proiettore dalla linea di alimentazione staccando la spina.
Prima di aprire il proiettore si consiglia di attendere almeno 15 minuti dallo spegnimento della lampa-
da.
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Griven Apparecchio di illuminazione
Manuali Apparecchio di illuminazione popolari di altre marche
Emos
Emos CLASSIC ZY1431T Manuale utente
Westinghouse
Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuale utente
Hedler
Hedler C 12 silent Manuale utente
Blizzard Lighting
Blizzard Lighting Puck: CSI Manuale utente
Energetic Lighting
Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Shaft 5R Manuale utente
Cooper Lighting
Cooper Lighting Halo L3232E Manuale utente
Stageline
Stageline ODW-2410RGBW Manuale utente
Light Sky
Light Sky Tornado Series Manuale utente
Lightolier
Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuale utente
Lightolier
Lightolier Lytespan 83ED17S Manuale utente
Lightolier
Lightolier Calculite CS8226 Manuale utente