Grundig ST 3211 Manuale utente
St 3211 ________________________________________________________
ǵ
ǵ
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
~
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
~
01 St 3211,D 27.01.2005 8:16 Uhr Seite 2
St 3211 ________________________________________________________
ǵ
ǵ
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
~
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
~
VOLUME TONE
Steno-Cassette 30
05 101520253
0
EJECT
SPEAKER/EAR POWER
FFWDERASE STOP/PLAYREWIND
St 3211
3
4
5
5
6
7
98
ßW
ßQ
ß`
ß?
ßI
12
01 St 3211,D 27.01.2005 8:16 Uhr Seite 3
St 3211 ________________________________________________________
Made in Germany
Fabriqué en Allemagne
VW
SPEED BACKSPACE
ßE ßR
01 St 3211,D 27.01.2005 8:16 Uhr Seite 4
2
Mains connection
With the NT 683 GB mains unit.
This mains unit can be used to operate all Grundig office
equipment. It can be connected to IT mains with a maximum line-to-
line current of 250 V.
Connect the mains cable to the alternating voltage mains
230V ~, 50Hz…60Hz.
Plug the mains connection plug into the »ac 9V – 10 V~« socket (at
the back of the unit).
To disconnect the mains unit from the machine: depress the catch on
the connector and simultaneously pull the cord.
Repair note for the mains unit
Use only original replacement parts.
The mains cable must only be replaced by a specialist.
Important information
Make sure that the ventilation openings on the housing are not
blocked.
Do not expose the unit to temperatures higher than 35 °C.
Furniture surfaces are coated with various kinds of synthetic materials
or paints that contain chemical substances.
These substances, if they come into contact with the feet of the unit,
can produce a residue on the surface that is either difficult to remove
or permanent.
The accessories mentioned in this manual (the 536 foot control and
the 541 hand control etc.) are not included in delivery.
GENERAL ______________________________________________________
02 St 3211,GB 27.01.2005 8:18 Uhr Seite 2
ENGLISH
3
Switching on and off
With the »Ǽ– POWER« button.
– The operating lamp is on »Ǽ«.
Note:
Your unit and the mains unit are disconnected from the alternating
voltage system only when the mains plug has been removed from
the mains socket!
Stand by
If you do not select a function within a 10 minute period, the unit
switches to “stand by”. When the unit is in stand by mode, the parts
that usually touch the tape no longer come into contact with it. The
unit remains in stand by mode.
Connecting accessories
Connecting the 536 foot control, 541 hand control and headset: see
figure at the beginning of this booklett.
Steno-cassette compartment
ɟAfter stop has been pressed, open the steno-cassette compart-
ment.
Insert a steno-cassette into the cassette compartment. Make sure
the closed end of the cassette is facing you and the labelling can
be read.
Close the comparment manually.
PREPARATION_______________________________________________
02 St 3211,GB 27.01.2005 8:18 Uhr Seite 3
4
ŀ/y… using the speaker on the unit
Click the ёspeaker button down.
… using accessories
such as the 568 GBS swingphone.
ŀ/yClick the Թspeaker button out.
Note:
The maximum playback volume is 95 dB (A) when using
heaphone accessories.
Starting and stopping
/ı… using the »STOP/PLAY ı«button
Unit in operating mode “ Stop ”:
/ıPress button = start playback.
Unit in operating mode “Start”:
/ıPress button = stop playback.
… using accessories:
536 foot control, 541 hand control.
Volume and sound
|… use the volume adjuster »– VOLUME +« (on the front).
ɼɦ … tone adjuster »– TONE +« (on the front).
PLAYBACK ____________________________________________________
02 St 3211,GB 27.01.2005 8:18 Uhr Seite 4
ENGLISH
5
Playback speed
… with the speed adjuster “SPEED” (on the bottom);
locks at in the middle position (normal speed).
You can adjust the playback speed when a foot control
536 or a hand control 541 is connected.
Short rewind
… use the short rewind adjuster “BACKSPACE” (on the
bottom) to set the short rewind time from + “unlimited”
(same as rewind) to “minimum”.
Activate short rewind with the 536 foot control or
the 541 hand control.
PLAYBACK ____________________________________________________
FAST FORWARD AND REWIND______________________
ŁŁ Fast forward: press the »FFWD ŁŁ« button.
ĵĵ Rewind: press the »ĵĵ REWIND« button.
/ıStop: press the »STOP/PLAY ı« button or
the tape stops automatically at the beginning or the end.
02 St 3211,GB 27.01.2005 8:18 Uhr Seite 5
6
To erase longer text passages or
an entire steno-cassette:
Wind the tape to the desired position.
From the operating mode Stop
Press (approx. 2 sec.) until you hear the index signal,
then
ĵĵ press for »Fast erase« reverse
or
ŁŁ press for »Fast erase« forward
– Erase indicator lights up »XI«.
/ıStop, or
it stops automatically at the beginning or end of the
tape.
To erase the steno-cassette when it is not in
the unit:
use a 616 instant eraser (accessory).
ERASING_______________________________________________________
02 St 3211,GB 27.01.2005 8:18 Uhr Seite 6
Indice
