Guide Sensmart D192F Manuale utente
USER MANUAL
Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through user manual befor
operation and keep it well for future reference. All photoes here are for reference only,
and specifications are subject to the phisycal product.
៘᠓˻ఴֵὋឯڙၸґឳឬ˹ὋឳՐឯ࠴அᘨὋܫՐಉnjڎ
ྞΘԟᏥὋֵࠃྫྷ˝эnj
ڽବݱҁ۴ӆ
Notice: For any technical improvement, we will specify in the latest user manual.
ྱѾܥὙֵᔩథశஇᤈὋᎃᤈளྟឬ˹˖nj
Table of Contents
English _
ኤͳ˖ _
ጒͳ˖ _
ɪɭɫɫɤɢɣ _
뼑霢넍 _
português _
᪥ᮏㄒ _
Svenska _
española _
polski _
Deutsch _
Française _
Nederlands _
þHãWLQD _
magyar _
italiano _
2VJDL4UBSU(VJEF
1"3545"3561
1VUUIFCBUUFSZJOUIFDBNFSB
1SFTT1PXFSCVUUPOGPS_TUPUVSOPOUIFUIFSNBMDBNFSB
4FUZPVSQSFGFSSFEMBOHVBHFGJSTUVTF
"JNUIFDBNFSBBUUIFUBSHFUJOSFBMUJNFJNBHJOH
.PWFUIFKPZTUJDLVQPSEPXOUPNBOVBMMZGPDVTGPSTIBSQUBSHFU
0UIFSPQFSBUJPOTDPVMECFEPOFCZUIFUPVDITDSFFOPSCVUUPOT
2VJDL4UBSU(VJEF 2VJDL4UBSU(VJEF
1"351"35%&4$3*15*0/ 1"351"35%&4$3*15*0/
*MMVNJOBUPS #BUUFSZPVULFZ
-BTFSJOEJDBUPS 64#.JDSPUFSNJOBM
7JTVBMMJHIU .JDSP4%DBSETMPU
2VJDLSFMFBTFLFZ )%.*.JDSPPVUQVUUFSNJOBM
*3MFOT 1PXFSUFSNJOBM
8SJTUTUSBQJOUFSGBDF *OEJDBUPSMJHIU
1IPUP
1PXFSPOPGG 'JWFEJSFDUJPOBMCVUUPOT
4QFBLFS .JDSPQIPOF
-$%EJTQMBZ #BUUFSZMPDL
2VJDL4UBSU(VJEF 2VJDL4UBSU(VJEF
1"35*/5&3'"$&
1"35$"65*0/4
1MFBTFLFFQPVUPGUIFTVOTIPPUUIFUBSHFUBUSJHIUBOHMFT
%POPUEJSFDUUIFUIFSNBMDBNFSBBUWFSZIJHIJOUFOTJUZSBEJBUJPOTPVSDFT
TVDIBTUIFTVODBSCPOEJPYJEFMBTFSTPSBSDXFMEFSTFUD
&OTVSFUIFTIBSQUBSHFUUPHFUDPSSFDUUFNQFSBUVSFEBUB
5IFQSPGFTTJPOBMLOPXMFEHFJOUIFBQQMJDBUJPOJTOFDFTTBSZUPBOBMZ[F
JOGSBSFEJNBHFDPSSFDUMZ
$FOUFSDVSDPS
(BMMFSZ
4FUVQ
.FOV
&OUFSSFBMUJNFFEJUJOH
1BMMFU
4UBUVT
ኃʶብୱͺᰠ
࠱ႂஉЙႂЮnj
٧ʼழႂຸС᪃_4ὋըབϷnj
ᎵឥᝒኃʶၸὈnj
ᤈЙࠃௐጙܰὋ࠱བϷࠪэᄫಕnj
ࠪཤὋᄫಕϷຌఀnj
ᝎୖࡕ᪃ᤈᛠᭉ᜵ᄉୱͺnj
2VJDL4UBSU(VJEF 2VJDL4UBSU(VJEF
ኃብᦉՏሥኃብᦉՏሥ
ཱ༤ ႂԨѢ᪃
༎Џ .JDSP64#ቪߔ
ԺЏ .JDSP4%Ӵമ
᪪ܿঋઞ᪃ .JDSP)%.*ᣤѢቪߔ
᪪ܿ ႂຸቪߔ
ᑿࣛ ૈᇧ༤
તཱ᪃
᪃ Փ᪃
ܥ٧ ᳠А᮲
-$%௬ᇧࡕ ႂᩙ
2VJDL4UBSU(VJEF 2VJDL4UBSU(VJEF
ኃʻብႌ᭦ឬ
ኃٽብซᮉ
ឯᥗБЏᄯ࠰᜵ᄉᄫಕnj
ʿ᜵࠱ܫᄯଋࠪэᰳᄉབᣢ࠰ຸὋΒݟܹὋ༎Џ٧Ὃཁཛྷኍ
nj
ௐὋ᜵γᄫಕ˝ຌఀ࿃খὋՠѶԺᑞҁᩱឧᄉ᧙ፆ౦nj
ൣᆷѫౡጙܰڎϷᭉ᜵ХܫథСၸᄉ˃ˉᅻខnj
˖ཁЏಕ
ڎ
ጆፑᎵ
ঋᖜӬᨍ
ᤈЙࠃௐᎃᣣ
ុᓣ
࿃খಕខӜ
࠱ႂஉЙႂЮnj
٧ʼழႂຸС᪃_4ẅըབϷnj
ᎵឥᝒẁኃʶၸẂnj
ᤈЙࠃௐጙܰẅ࠱བϷࠪэᄫಕnj
ࠪཤẅᄫಕϷຌఀnj
ᝎୖࡕ᪃ᤈᛠᭉ᜵ᄉୱͺnj
ኃʶብୱͺᰠ
2VJDL4UBSU(VJEF 2VJDL4UBSU(VJEF
ኃብᦉՏሥኃብᦉՏሥ
ཱ༤ ႂԨѢ᪃
༎Џ .JDSP64#ቪߔ
ԺЏ .JDSP4%Ӵമ
᪪ܿঋઞ᪃ .JDSP)%.*ᣤѢቪߔ
᪪ܿ ႂຸቪߔ
ᑿࣛ ૈᇧ༤
તཱ᪃
᪃ Փ᪃
ܥ٧ ᳠А᮲
-$%௬ᇧࡕ ႂᩙ
2VJDL4UBSU(VJEF 2VJDL4UBSU(VJEF
ኃʻብႌ᭦ឬ
ኃٽብซᮉ
ឯᥗБЏᄯ࠰᜵ᄉᄫಕnj
ʿ᜵࠱ܫᄯଋࠪэᰳᄉབᣢ࠰ຸẅΒݟܹẅ༎Џ٧ẅཁཛྷኍ
nj
ௐẅ᜵γᄫಕ˝ຌఀ࿃খẅՠѶԺᑞҁᩱឧᄉ᧙ፆ౦nj
ൣᆷѫౡጙܰڎϷᭉ᜵ХܫథСၸᄉ˃ˉᅻខnj
˖ཁЏಕ
ڎ
ጆፑᎵ
ঋᖜӬᨍ
ᤈЙࠃௐᎃᣣ
ុᓣ
࿃খಕខӜ
ʟ˃ˊˇˈˎǤʞˑ˓ˢˇˑˍ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ
ȼɤɥɚɞɵɜɚɸɬɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɜɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɨɬɫɟɤ
Ⱦɨɥɝɨɧɚɠɢɦɚɸɬɧɚɤɧɨɩɤɭɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɧɚ6ɡɚɩɭɫɤɚɸɬ
ɬɟɩɥɨɜɢɡɢɨɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɹɡɵɤɩɪɢɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢɩɟɪɜɵɣɪɚɡ
ȼɯɨɞɹɬɜɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɭɸɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨɩɢɸɜɪɟɚɥɶɧɨɦɦɚɫɲɬɚɛɟ
ɜɪɟɦɟɧɢɧɚɰɟɥɢɜɚɸɬɬɟɩɥɨɜɢɡɢɨɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɧɚɨɛɴɟɤɬ
ɉɪɨɜɨɞɹɬɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɱɬɨɛɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɛɵɥɨɱɟɬɤɢɦ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɢɥɢɤɧɨɩɨɤɩɪɨɜɨɞɹɬɞɪɭɝɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
2VJDL4UBSU(VJEF 2VJDL4UBSU(VJEF
ʟ˃ˊˇˈˎǤʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ˖ˊˎˑ˅ ʟ˃ˊˇˈˎǤʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ˖ˊˎˑ˅
Ɉɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚ Ʉɧɨɩɤɚɜɵɬɚɥɤɢɜɚɧɢɹɛɚɬɚɪɟɢ
Ʌɚɡɟɪ 0LFUR86%ɡɚɠɢɦ
ȼɢɞɢɦɵɣɫɜɟɬ ɋɥɨɬɞɥɹɤɚɪɬɵ7)
Ʉɧɨɩɤɚɛɵɫɬɪɨɜɵɩɭɫɤɚɸɳɟɝɨɫɹ
ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ +'0,PLFURɜɵɯɨɞɧɨɣɡɚɠɢɦ
ɅɢɧɡɚɂɄɞɢɚɩɚɡɨɧɚ Ɂɚɠɢɦɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɨɥɶɰɨɞɥɹɧɚɪɭɱɧɨɣɩɨɜɹɡɤɢ ɨɝɧɢ
Ʉɥɚɜɢɲɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ ɩɹɬɶɤɧɨɩɨɤɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɡɚɳɟɥɤɚɛɚɬɚɪɟɢ
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Guide Sensmart Telecamera termica
