Hafele WT 210 Manuale utente

HDE 11/2018 732.29.128

ins-src-732.29.128.book Seite 23 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

Table of contents

1. Notes on these installation and maintenance instructions ................... 25

1.1 Contents and target group of the installation and maintenance

instructions .......................................................................................... 25

1.3 Obligations of the operator................................................................... 25

1.4 Exclusion of liability.............................................................................. 25

2. Safety................................................................................................... 26

2.1 Safety notes and symbols in these instructions................................... 26

2.2 Correct purpose of use ........................................................................ 27

2.3 Incorrect purpose of use ...................................................................... 27

2.4 Safety symbols..................................................................................... 27

2.5 Residual risks....................................................................................... 28

2.6 Obligations of the operator................................................................... 28

2.7 Personnel requirements....................................................................... 29

2.8 Environmental protection ..................................................................... 30

2.9 Safety notes and dangers.................................................................... 31

3. Scope of delivery ................................................................................. 32

4. Overview of the access control system................................................ 32

5. Description of functions........................................................................ 33

5.1 Function of the access control system................................................. 33

5.2 Pin configuration of the WT 210........................................................... 34

5.3 Recommended power supply .............................................................. 35

5.4 Installation versions ............................................................................. 35

6. Mounting and installation ..................................................................... 38

6.1 Requirements for installation locations ................................................ 38

6.2 Mounting and installation of the WT 210.............................................. 38

6.3 After installation ................................................................................... 40

6.4 Displays on the WT 210....................................................................... 41

7. Disassembly......................................................................................... 41

7.1 Safety notes for disassembly............................................................... 41

7.2 Disassembly......................................................................................... 41

8. Disposal ............................................................................................... 41

9. Storage ................................................................................................ 42

9.1 Storage of packages ............................................................................ 42

10. Technical data...................................................................................... 42

10.1 Connection and power values............................................................. 42

10.2 Ambient conditions during operation................................................... 42

10.3 Dimensions and weights ..................................................................... 43

11. EU Declaration of conformity ............................................................... 44

12. Approval according to Part 15 of the FCC rules .................................. 45

ins-src-732.29.128.book Seite 24 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

1. Notes on these installation and maintenance instructions

These installation and maintenance instructions aid in the secure mounting and

installation of the WT 210 wall terminal as a component of an access control system.

The instructions are a constituent of the system, and must be kept in the immediate

vicinity of the system and be accessible to the personnel at all times.

The personnel must read and understand these instructions carefully before starting

any work. A basic requirement for safe work is the observance of all safety notes

and handling indications specified in these instructions.

Furthermore, the local health and safety regulations and general

safety regulations for the area of application of the system apply.

Associated documents

In addition to these installation and maintenance instructions, the following

documents are valid for the access control system:

• Supplier documentation of the power supply

• Dialock 2.0 user manual or updated version

1.1 Contents and

target group of

the installation

and maintenance

instructions

It is essential to pay attention to these installation and maintenance instructions in

order to install the product successfully and safely. Please pay attention to all of

the specified installation steps, instructions and notes!

These installation and maintenance instructions are intended for:

• the operator of the product

• the installer of the product

In addition to these installation and maintenance instructions, both groups of people

must also have read the separate operating instructions and the DIALOCK

software manual before handling the product.

In case of use in software-controlled systems, separate instructions are enclosed

with the relevant system components.

1.2 Obligations of

the installer

The installer has the following obligations:

• All notes and specifications in the installation and maintenance instructions must

be complied with. The installation steps must not be deviated from or varied.

• Only the supplied original parts must be installed.

• The installation and maintenance instructions must be handed to the operator

after installation has taken place.

1.3 Obligations of

the operator

The operator has the following obligations:

• The installation requirements must be adhered to.

• The product may only be installed and started up by qualified experts.

• The installation and maintenance instructions must be kept until the product is

disposed of, and handed to the new operator in the event of a change of

operator.

1.4 Exclusion of

liability

No liability is accepted for injuries or damage that is attributable to one or more of

the following reasons:

• abuse of the equipment

• omission of the emergency opening facility

• failure to read and/or follow the instructions

• inadequately qualified / instructed personnel,

• negligent handling of the product

Installation and maintenance instructions - English

ins-src-732.29.128.book Seite 25 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

2. Safety

2.1 Safety notes and

symbols in these

instructions

Safety notes

Safety notes in these instructions follow a uniform structure. They are introduced by

a signal word that indicates the extent of the hazard. This is followed by the source

of the danger and measures to avoid them.

The following risk levels are distinguished:

Safety notes in handling indications

Safety notes may relate to certain individual handling indications. Such safety notes

are incorporated into the handling indication as to not interrupt the flow of reading

when carrying out the action. The signal words described above are used.

Examples

1. Loosen screws.

2. Connect lead.

3. Tighten screws.

Special safety notes

To draw attention to special risks, the following symbols are used in the safety notes:

DANGER

This combination of symbol and signal word indicates an immediately

dangerous situation causing death or serious injury if not avoided.

WARNING

This combination of symbol and signal word indicates a potentially

dangerous situation that may cause death or serious injury if not avoided.

CAUTION

This combination of symbol and signal word indicates a potentially

dangerous situation that may cause minor or light injury if not avoided.

NOTE

The note is used to point out dangerous situations which could lead

to potential property damage/consequential damage to the product or

damage to the environment. Notes are also used to provide important

additional information.

CAUTION

Risk of leads being trapped by the cover!

• Watch the position of the lead. Close cover carefully.

Warning sign Type of risk

Warning of dangerous electrical voltage

Warning of a hazardous area

ins-src-732.29.128.book Seite 26 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

Other markings

The following markings are used in these instructions to highlight action instructions,

results, lists, references and other elements:

2.2 Correct purpose

of use

The WT 210 is intended exclusively for use in an access control system.

Correct purpose of use also includes observing all specifications contained in these

instructions.

Any use beyond or other than the correct purpose of use shall be deemed improper

use.

2.3 Incorrect purpose

of use

Any use that is not mentioned in chapter 2.2 is considered to be improper.

The operator is solely responsible for any resulting damage. It is particularly

important to avoid the following:

• Use without emergency opening facility

• use in potentially explosive environments

• Use in the vicinity of electromagnetically sensitive devices

• Use in aggressive environments (containing salt or chlorine, for example)

• Omitting components during installation

• Changes to the installation order

• Use of non-original parts

• Use of defective or damaged components

• modifications or repairs to the product

2.4 Safety symbols The following stickers are located on one or more components of the access control

system. They relate to the immediate environment of where they are located.

Electric voltage

Only qualified electricians are permitted to work on such marked

components.

Unauthorised persons may not open the such marked cabinet.

Crossed-out dustbin

This image indicates that the respective component must not be

disposed of with residential waste.

This symbol highlights useful tips and recommendations

and information for efficient and problem-free operation.

1.>, 2.>, 3.> Step-by-step action instructions

Results of action steps

• Lists without a defined order

[push button] Controls (e.g. push buttons, switches), display

elements (e.g. signal lamps)

WARNING

Danger in case of improper use!

Improper use of the wall terminal, the controller and the add-on modules

can result in dangerous situations.

• Never install the WT 210 in ambient conditions other than those

permitted.

ins-src-732.29.128.book Seite 27 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

2.5 Residual risks The components have been designed according to the latest state of technology

and current safety requirements.

However, there remain residual risks that require careful handling. Below the

residual risks and the resulting behaviours and actions are listed.

Electric current

2.6 Obligations of

the operator

Operator is the person who operates the access control system for commercial or

economic purposes or a allows third party for use thereof and bears the legal product

responsibility for the protection of the user, the personnel, or third parties during

operation.

Operator's obligations

The access control system is commonly used in the commercial sector.

The operator of the access control system is therefore subject to statutory

occupational safety obligations.

In addition to the safety notes in these instructions, safety, work safety, and

environmental regulations valid for the area of application of the access control

system must be followed.

Here, in particular:

• The operator must ensure that escape routes and emergency exit doors are

accessible for all people in case of danger.

• The operator must be aware of the applicable occupational safety regulations

and determine other hazards in a hazard assessment that may arise from the

special working conditions at the place of use of the access control system.

They must be implemented for the operation of the access control system in the

form of operating instructions.

DANGER

Risk of fatal injury from electrical current!

In case of contact with live parts, there is immediate danger to life by

electrocution.

Damage to the insulation or individual components can be dangerous

to life.

• Work on the electrical system may only be performed by trained

electricians.

• In case of damage to the insulation, switch off voltage supply

immediately and promptly initiate repairs.

• Before starting work on live parts of electrical systems and operating

materials, it must be ensured that the equipment is de-energised for

the duration of the work. Observe the 5 safety rules:

– Disconnect.

– Secure against reconnection.

– Ensure that there is no voltage.

– Earth and short circuit.

– Neighbouring parts that are live must be covered up or fenced off.

• Never bypass or disable fuses. The correct amperage must be used

when replacing fuses.

• Keep moisture away from live parts. It may cause short circuits.

ins-src-732.29.128.book Seite 28 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

• During the entire operating time of the access control system, the operator must

verify that the operating instructions created correspond to the current state of

the regulations and, if necessary, adapt them.

• The operator must clearly regulate and specify the responsibilities for

installation, operation, troubleshooting, maintenance, and cleaning.

• The operator must ensure that all persons handling the access control system

have read and understood these instructions. In addition, the operator must

train the personnel at regular intervals and inform them about the risks.

Furthermore, the operator is responsible for ensuring that the access control system

is always in perfect technical condition. The following therefore applies:

• The operator must ensure that the maintenance intervals specified in these

instructions are followed.

• The operator must have all safety devices inspected regularly for function and

completeness.

2.7 Personnel

requirements

Essential requirements

Only those persons are authorised as personnel who can be expected to carry out

their work reliably.

Persons whose ability to react is affected by, e.g., drugs, alcohol, or medication are

not permitted to operate the system.

In the selection of personnel, observe appropriate training as well as the applicable

occupation-specific regulations.

These instructions describe the qualifications listed below for the personnel for the

various work areas:

Qualified electrician

Qualified electricians are capable of working on electrical systems and recognise

potential hazards and avoid them due to their professional training, knowledge,

experience as well as knowledge of pertinent standards and provisions.

Qualified electricians have been specifically trained for the working environment in

which they operate and know the relevant standards and regulations.

Installation and start-up personnel

Installation and initial start-up may only be carried out by trained experts. Knowledge

of the following is a prerequisite:

• National accident prevention regulations

• National fire prevention regulations

• Expert electro-technical knowledge

If the installation and start-up personnel do not have these qualifications, a specialist

installation company must be commissioned to do the work.

Personnel who are being trained may only install and start up the product under

supervision or after being authorised to do so by someone with experience.

The operator and the installer are personally responsible for compliance with the

VDE regulations (and the national electrotechnical and electronics regulations).

ins-src-732.29.128.book Seite 29 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

Unauthorised persons

2.8 Environmental

protection

The following environmentally hazardous substances are used:

Electric and electronic components

Electric and electronic components may contain toxic materials. These components

must be collected separately and be deposited at municipal collection points or

disposed of by a specialist company.

WARNING

Danger to life for unauthorised persons due to hazards in the danger

zone and working area!

Unauthorised persons who do not meet the requirements described herein

will not be aware of the occupational hazards. Therefore, unauthorised

persons are subject to risks of serious injury or death.

• Keep unauthorised persons away from the danger zone and working

area.

• When in doubt, approach persons and have them clear the danger

zone and working area.

• Interrupt the work until unauthorised persons have left the danger zone

and working area.

NOTE

Risk to the environment due to improper handling of environmentally

hazardous substances!

Improper handling of environmentally hazardous substances, particularly

improper disposal, can cause significant damage to the environment.

• Always follow the notes below for handling environmentally hazardous

substances and their disposal.

• If environmentally hazardous substances are accidentally released

into the environment, immediately take appropriate action. When in

doubt, notify the appropriate local authority of the damage and check

for appropriate measures to be taken.

ins-src-732.29.128.book Seite 30 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

2.9 Safety notes

and dangers

The product has been built in accordance with the latest state of technology and

the recognised technical safety regulations. Nevertheless, danger to persons or

damage to product or other property could occur during installation and use.

WARNING

Risk of fatality due to lack of emergency opening facility!

If the product is installed without an emergency opening facility, it may not

be possible to open the door from the outside in the event of fault. If

emergencies occur inside the room during the fault, rescue work will be

hindered.

> The operator must ensure that doors to which this product is fitted have

an emergency opening facility in the event of faults.

> Häfele is not liable for damage that is attributable to failure to install

an emergency opening facility.

WARNING

Risk of fatality due to failures or faults in electromagnetically

sensitive devices!

The electromagnetic radiation of the product can cause faults in sensitive

parts (e.g. in medical equipment).

The functionality thereof will be adversely affected.

> Do not place product close to electromagnetically sensitive devices.

> Pay attention to the safety instructions for the electromagnetically

sensitive devices.

> If you have any doubts regarding compatibility, please contact the

manufacturer.

WARNING

Danger in case of improper use!

Improper use of the product can result in dangerous situations.

> Never install the product in potentially explosive areas.

NOTE

Damage to product due to damaged wires!

Damaged wires affect the functionality of the product.

> Do not trap or damage wires during installation.

> Never start up and use the product if any wires have been damaged.

ins-src-732.29.128.book Seite 31 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

HDE 11/2018 732.29.128

3. Scope of delivery

• Check completeness and condition of scope of delivery prior to installation.

• If parts are missing or damaged, contact the manufacturer.

The scope of delivery includes:

• WT 210 wall terminal with frame

• Installation instructions

Fig. 1: Scope of delivery

Dispose of packaging materials in accordance with national regulations.

4. Overview of the access control system

Short description

The WT 210 wall terminal is a compact wall terminal in which the reader and the

electronic control unit are combined into a compact unit. In combination with an

electrical or electro-mechanical opening device, the WT 210 forms a complete offline

access point with low security requirements.

Applications with additional security requirements can be realised with the WTX 202

add-on module This looks after the switching input functionality of the WT 210, and

is installed in a secure area. Please refer to the installation instructions of the WTX 202

for more information on this topic.

The design of the device allows easy installation in flush-mount sockets in

compliance with DIN 49073.

The WT 210 has a opto-uncoupled switching input. This can be used to connect an

internal door opener push button, which activates the switching output of the WT 210

for the electric strike directly.

WARNING

Risk of suffocation from small parts and packing materials!

Screws, small parts and packaging materials can be deadly playthings

for children.

> Do not leave the packing materials and the contents lying around

carelessly, and keep away from children and babies.

> Keep children away from the installation site during installation.

ins-src-732.29.128.book Seite 32 Dienstag, 20. November 2018 10:27 10

Altri manuali per WT 210

Indice

Altri manuali Hafele Controllori di accesso IP

Hafele

Hafele DT 100 Manuale utente

Hafele

Hafele ES 110 Manuale utente

Manuali Controllori di accesso IP popolari di altre marche

ZKTeco

ZKTeco SpeedFace-V5L Manuale utente

Jantar

Jantar REX A-1-9 Manuale utente

2N Access Unit Foglio di istruzioni

Kedacom

Kedacom KSCA120 Series Manuale utente

H3C

H3C WX2880X Manuale utente

G4S

G4S S870-EX Guida

PRASTEL

PRASTEL M2000PE Manuale utente

Allegion

Allegion interflex IF-281 Cylinder Manuale utente

TECOM

TECOM TS1067E Manuale utente

Fermax

Fermax Memokey 100C Guida utente

Fermax

Fermax CITYLINE MEMOKEY Manuale di istruzioni

Software House

Software House iSTAR Pro 2U RM Manuale di istruzioni

AKCP

AKCP SP+ Manuale utente

Bpt

Bpt HNA/102 Manuale utente

Civintec

Civintec CV9601T-T-1F Manuale utente

BioMax

BioMax N-X90W Manuale utente

ZKTeco

ZKTeco OP-200 Manuale utente

FingerTec

FingerTec s-Kadex Manuale utente