HAGOR Info-Tower Single Manuale utente
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Installationsanleitung
Info-Tower Single | Art.-Nr.: 1522
Info-Tower Single B | Art.-Nr.: 2331
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN!
MONTAGE ZU ZWEIT DURCHFÜHREN.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
1x Bodenplatte, verdeckt angebrachtes Rollenset (vormontiert)
1x Standsäule
mit Frontblende
1x Abdeckung,
rückseitig
1x VESA-Aufnahme
2x VESA-Arme
1x VESA-Montagebasis
4x M8X40
Senkkopfschrauben
TV-Schrauben-Beutel
Lieferumfang | Scope of delivery
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
1
4x
Legen Sie die Standsäule auf eine weiche Unterlage um Beschädigungen zu vermeiden.
Verschrauben Sie die Bodenplatte mit der Standsäule, verwenden Sie hierfür die M8X40
Senkkopfschrauben. Richten Sie die Säule anschließend vorsichtig auf.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
2
Verlegen Sie innerhalb der Säule alle benötigten Kabel und schieben Sie anschließend
die Frontblende und die rückseitige Abdeckung vorsichtig von oben in die Säule ein.
Vermeiden Sie es die Blenden zu verkanten um Beschädigungen zu vermeiden.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
3
Verschrauben Sie die VESA-Aufnahme mit der VESA-Montageplatte.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
4
Hängen Sie die VESA-Aufnahme / VESA-Montageplatte in der gewünschten Höhe
in die Raststufen der Säule ein.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
5
Montieren Sie die VESA-Arme rückseitig am Bildschirm. Schrauben bitte vorsichtig einschrauben
und anziehen um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie passende Schrauben aus dem
mitglieferten TV-Schrauben-Beutel.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
6
Hängen Sie nun den Bildschirm mit den VESA-Armen in die VESA-Aufnahme ein, richten
Sie den Bildschirm mittig aus und xieren Sie ihn.
Altri manuali per Info-Tower Single
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali HAGOR Rack e supporto
HAGOR
HAGOR 5873 Manuale utente
HAGOR
HAGOR 8265 Manuale utente
HAGOR
HAGOR WH 75 FPC Manuale utente
HAGOR
HAGOR CPS Floor-Wall Bolt-Down 2x 55 - 65 Manuale utente
HAGOR
HAGOR BrackIT TnT Manuale utente
HAGOR
HAGOR PLD Large Single Manuale utente
HAGOR
HAGOR CPS Alu pillar 1800 mm Manuale utente
HAGOR
HAGOR ST Motorized Cisco WebEx Board 70 Manuale utente
HAGOR
HAGOR 8419 Manuale utente
HAGOR
HAGOR BL Tilt 400 Manuale utente
HAGOR
HAGOR WH LG 55XE4F Manuale utente
HAGOR
HAGOR BrackIT L Manuale utente
HAGOR
HAGOR BL Fixed 800 Manuale utente
HAGOR
HAGOR vis-it Tilt 22 Manuale utente
HAGOR
HAGOR 1897 Manuale utente
HAGOR
HAGOR Info-Tower Dual XL Manuale utente
HAGOR
HAGOR HA Tablestand Manuale utente
HAGOR
HAGOR CPS Mobile Stand Manuale utente
HAGOR
HAGOR CPS - Alu Rail 500 Manuale utente
HAGOR
HAGOR HP Stand 55 Manuale utente
