Haier HA600TX Manuale utente

Wiring Circuit

ዤ

ᅎ฾

၀

ڭᇜᅰีᆍۤૐڊ֑ጻƬ֑ጻ

ኴ

উ

ڞေۯᄧیᄖ

উ

ڞçဆᄮࣴҢዲ

ྯ࢏Ƭ֑ཌྷᅰ



Ƴᆍࢡኴᅰᆚࠤߑๆᄷڊ

ဧນڎ࠻

ሀ

ဧዲኧƬڭԻæڭေæ֑ጻᅰతך๘



ಆ

ڭଥƻප႘ߜࢵڭᇜေƬ႘ᆓዪᄡ

උ

ᇙߜࢵ࣬

ᆵ

Ԍߩຘ༐ᇤྠႎک

૘

ဇ

ƵէᄖีᆍᅃർേখæީဆගڎࢩႵ

ᄕ಻ဆڙ

ᄮ

࿣ƻർႄ಍࿡էᄖলဆ

ᄮ

ࣴ

ี

ᆍƬ

ٷத

೼æᅃർ೼༝ၩଵอƬէᄖ֑

Ҿဆ

ᄮ

ࣴڭᇜ֑ཌྷ

Ʋէᄖ༾࠻ዩ



ڭᇜေ઄Ҿနဆᄮ֑ࣴཌྷ

ƴٷת࣬๒ᆚຈอƬ്࿤

ࡩี

ᆍ

Ԍဆ

ᄮ

ࣴ

ƶဆᄮࣴሂඈอࣴய

অ

ඈçሂ౫؀ඈ

ຈ

อၑၴ༄෩ç

ྞ

ૹҢ൫೴Ƭ്࿤ඃܝཅ



লဆ

ᄮ

ࣴ

Ʒဆᄮࣴ֜ံ࢏Ƭէᄖඃܝཅོ֜နڊኡӕံæ

ຶ

૽ӬڎӬዲհ૽

൫

ௐ

1114

Technical Specification

Model

Item

Power supply

HA600TX

220V~/50Hz

Maximum working current (A)

Water pressure (MPa)

Washing power (W)

Spinning power (W)

0.05P1

330

650

Heating power (W)

Size (HXDXW) (mm)

Weight (kg)

1950

850x550x595

Washing program

Washing capacity (kg) 6

ዤ

ᅎ฾

၀





ဆᄮࣴէ

త

ንউ݇ሂէཎݩڊڞ

໲

෭Ƭէᄖপ༱ᆤടԭ࣬৳

౺

ᅀௌܤ

ธ

೨໖

ᅎ

ླྀçဆᄮࣴҢዲ࢏Ƭڞ໲էత

ዣ

ڝի༾ݩ



ᄖᇞ

઻

ඈᇜᄂࠠንขڊڞܿƬᅀ

ຶ

૽æ၂ڊટࢩ

ƹࣴ೻էతҢዲሂୂ༤໣ֻฦڊࢱ

ে

ኴ

Ƭݳሚڭ೻෭গᆚຈውᅃሔדٚ࣪

໊

ࢯ࣬ᅩ೴೨໖฾ࠈç

ට

ဆᄮࣴէตଊ෭

ຈ

࣬ଵমຈƬႛ༾ݩ૮

࢏ีᆍ



ᅞ

጖

઄ຈჇ૔ՔۓƬனضဆᄮഒ۸ম

ຈ

ࠚæຈନཌྷæ౫ຈࠚ૚উ؎ম

ႀ

֕Ƭ

൷

ඏ૚উใݳઞࠊƬ

ප

ܤဨຈࠚ૚উຣۓ

࣬

؀ဨଵຈæถຈဨ၅ᅰࠖԣຈନཌྷƬ

ጸ཭

෤

؎ઽ࣬ᆵԌߩຘྠႎک૘ဇƬ૚উ࡟

࢏

ሁ

ี

ᆍ



ႯሙဆᄮזႢอƬԦ

ႛ

۳ڭ࢏ຍอ

ቱ

Ⴍ

ዬז

ႢႭ

ో





Ңዲ࠻ז

ኴ

ƬဆᄮࣴڝէతჇڭ

ᇜ

ေƬڭᇜေէతᆚቡ

Ⴧညڎ྾༚

ĵีᆍ

ܿௐ

213

Trouble shooting

The following circumstances do not constitute problems. Do not contact the main-

tenance service until the problem has been confirmed.

Problem Possible Cause

Poor connection to power supply

Power failure

Door is not properly closed

Machine has not been switched on

Washing machine does not fill

with water

Water is not turned on

Water pressure is less than 0.05MPa

The inlet hose is kinked

Water supply failure

The program knob is not properly set

The door is not properly closed

The water supply and

drainage do not stop == Check that the height of the water hose is below

80cm

Drainage failure =Drainage hose is blocked

=Drainage hose end is below 100cm above the

floor level

Excessive foam in the drum =The detergent is not a low foam type

Excessive detergent has been used

Operation stops before completion

of the wash cycle Water or electricity failure

Strong vibration during spin ==Some packing fixing bolts removed

Washing machine on a uneven surface

The washing machine fails to operate

ዤ

ᅎ฾

၀



ဆᄮࣴէᆍอƬ്ྖࣴயƬ݂ኝᆚᅘྪࣴயԣ

ර

ఙƬဆᄮࣴླྀէᄖ༏

ຶ

૽٤Ƭᅀௌ

ֻ೼է

ᅃ

౫؀ç

ƴ

էᄖඈဆ࣬ࢂ

ࡈಃ௵၂࣬રຠٵႄ

૽ڊ

࿣

಻ç

Ƶ

ဆᄮ

ഒƬ

ᅰᄮ࿣෭ڊ



ૢ



෭

ᄮ



ᄮ

٠ڎ଑ໃ࿣ࡩေ؎ݮ࡟Ƭညၑ࿣಻

ටྲྀ

ጕæ

ጕ

ႈቜڎᅰ݇ණဆᄮ

࣬ታཌྷ༏ఢ

ဆ

ڙƬ

ᅀ

ௌ

ညၑ࿣಻ࢦණဆᄮࣴఢླྀ཈ኒڊ



ဈ

ኴç



ሂኘ

ႀ

זႢೞէᄖٚဆڙݘಊ೻࡬



ᅀ

ௌ

ဆڙׯէ৏



ࣴயฆᆚ

጖

໒ӱဧዲኧဆᄮࣴזႢগ๴

࣬

ڭ  ݘ኷࢏ܿٚࣴயലሂسኒ

ഒէᄖഡႀயᅀௌ໊ࢯய

ဧ!ဆᄮࣴ

ఢ

ຈྯֶ࠻࠙֘

ڬနԭᇝอ്࿤ٚࣴயç



ன

ضဆڙগ๴࢏ᅰࠖԣຈନཌྷᅀௌᅞຈჇ

Քۓܤธଵຈæ

ถ

ຈဨ၅ƻՎҾနڭᇜ֑ཌྷ

࠙֘

ڬ֏േઽީ৏Ƭᅀ݂ለ࿣ሁض

ሹ

ڃᄮ࿣෭࣬ี

ڬԻௐܤண

Ƴ

ဆᄮࣴ

໠

ௐ෭էᄖ݇ኧኼ࿣æܤඈ೻

৳

ᅃଵຈଵ

ᄦ

༝ڊ࿣಻

ᅀௌڂኦ

໠

ௐӕ

ຶ૽

ڊ

ၾ

޶ນࣛٵ؀Ƭ

ྞӱ

࢞ూ

ဆᄮࣴƬ്ല

࿤

ࣴဆ׎

ᆚ

޶ນڊႈ

ቜ

312

Maintenance

6. If the machine is to be moved a distance location,

replace the vibration mounting locks which were re-

moved during installation as shown below.

1. Turn of the water and electricity supply

after every wash. Open the door to pre-

vent the formation of moisture and odors.

If the washing machine is left idle for a

long period, drain any remaining water in

the machine and replace the drainage

hose.

2. Unplug the machine during cleaning and

maintenance. Use a soft cloth dampened with

soapy liquid to clean the machine case and rub-

ber components. Do not use corrosive or abra-

sive chemicals or solvents.

3. Clean the detergent compartment

regularly. For the detergent compartment

similar to figure (a), raise the compartment

slightly to remove and replace after cleaning.

7. If the washing machine is left idle

for a long period turn off the water

and electricity supply and open the

door slightly to prevent the formation

of moisture and odors.

5. To prevent block-

ages to the water sup-

ply or the ingress of

contaminants, clean

the water inlet and in-

let water filter

regularly.

ၦန࢏ާӕ

෭࡟࢏ާ

ᆍߢ৳পࠊ୩ຂ

֑ණӬዲᆍࠊی୩ຂ

ൡနߖ݂ຶ૽ۦ

4. Cleaning the Filter (once a month)

Press the lower edge of the filter compartment

cover to open; (Fig1-2)

Remove the filter by turning counterclockwise;

(Fig3)

Flash clean with running water;

Filter replacement is the reverse of removal. Cau-

tion:Attention shall be paid to ensure that the fil-

ter is replaced correctly to avoid possible leakage.

fig.1

Replace the back

cover.

Remove the

back cover. Replace the rubber

plugs.

Insert the bolts.

Tighten the bolts with the

spanner provided.

fig.2 fig.3

Fig (a)

ံҢ

ዲ

ĵ֜؇

൫

իླྀӬዲጫӬಃ௵ڝጻᅀௌีᆍอ֦ธቶۓ



ට

དྷG໓ฺ

ံ࢏ౢܟࣛڃӬዲຶ૽٤෭࠙֘

ڬࡩ࠙֘

Տ૕

෭

ᆚ

ຈڔ

ቨใ֦಻ሂֱ๐ຈ



֎࢏ၾדڊ౅ୂ

๰ኃ֭ဨ

၅ç

ĵဆ

ᄮ

ࣴ݇ኧڽঐדຈುዶ

໤

ဆᄮࣴڝիዲᆚڽڝሂีᆍኒ

ഒ

ᅰယڽঐພߖڝƬีဆᄮ

ࣴ

ᆤຈುዶ໤Ƭ

ට

དྷ  ໓ฺç



དྷ



དྷ

ĵၦӬዲ୩

ຂ

ටདྷ  ໓ฺ

Ӭዲ୩ຂ

ྞ

ᇳ๠อࠊیဆᄮࣴఢի݂ቶጫ໓ฆ

ሂဆᄮࣴีᆍ

ኒ

ഒ

Ƭᅰ

ယဆᄮࣴ࢏ԁާӕၦနçีᆍอէҢዲƬ

َ࡟ᅀ࢏Ԇᆍç

ሁဆᄮࣴ࢏ԁӕڊලߖӬዲ୩

ຂ

ၦနൡန၂༏ࠚç

ሁ࢏ԁӕᇕ

ᄇ

ዲ࡟



ൻ࢏ᆍເࣴޝኴڊ݂ຶ૽ۦၦနӬዲ୩

ຂ

࢏ଢနڊ

ዣç

ዤᅎ Ӭዲ୩ຂࡩ၂༏ࠚᄖ཭෤

َᅀԆᅀ࢏ӑۓอᆍ



དྷ

411

Washing Methods

7. End

Wait 2-3 minutes after the washing process is finished, press the power button again to cut off

the power supply. Open the door to take out the laundry. Turn off the tap and unplug the

washing machine.

5. Selecting the function button

Select function buttons as required (refer to the directions printed on the operation

panel) ,otherwise keep all the button released.

6. Washing

Press the power button and the washing machine will automatically commence

the programmed washing process.

4. Washing temperature Setting

Set the washing temperature as required, otherwise, set at position * when heating is not

needed.

Energy and water saving during wash process

1. Collect clothes for one full wash load.

2. Do not overload the washing machine.

3. Pre-wash heavily soiled clothes.

4. Reduce the amount of detergent or choose fast or minimal washing programs for lightly

soiled clothes dirty.

5. Choose a proper washing temperature. Only exceed 60 OC for heavily soiled clothes.

6. Do not use more detergent than required.

7. Softening agent makes clothes feel softer and easier to iron.

Additional information

ံҢ

ዲ

মຈ

ࠚ

ᆵဆᄮࣴ૚

উ

মຈ

ࠚ

୩ఀ༏ڃমຈܩউ

ཌྷ

෭ç

ేপমຈࠚ୩ఀƬෲࣈۓ൷ඏใݳপࠊ

࡫

ๆç

মຈܩ

উཌྷ

মຈ

ࠚ

୩

ఀ

౫ຈ

ࠚ

উ

༾ڭ

ᇜ

ሂউ༾ဆᄮࣴڭᇜኒ

ഒ

ᅰ֕

ĵ֑ጻใݳతך๘ဆᄮࣴڊጰٛߤ

ୖ

ޚሀ

ྞૹ

ဧ೴Ƭ֑ጻڭᇜေጰٛךሀڭଥէړ

ᆤ  Ң

ಆƩ

ĵڭᇜڭჇใݳݽ

࡫

໓ᄖൕڊ๹ኙç

ĵ֑

ጻ

ᆵဆᄮ֑ࣴཌྷใݳᄧኦටէᄧኦኼၲߜࢵڭᇜေ֑࣬

ጻ

ีኒᄧኦ!ට႘ߜࢵڭᇜေƬ

႘ᆓዪᄡඋᇙߜࢵ࣬ᆵԌߩຘ༐ᇤྠႎک૘ဇƻဆᄮࣴሂีᆍ

ഒ

Ԧႛ૪࡟উڞç







ĵ౫ຈࠚ؀ຈۯ

۬Ԧႛሂ IS ƭ IS ኒྞ݂ኝ౫ຈࠚ

ཧ

୰Ԧ

ႛ

౫ຈࠚࠊیሂࣴ೻࢏ԁڊ౫ຈࠚ෭ç

ĵોᆍޝኴ༙ߧڊ౫ຈࠚኋҢዲ౫ຈࠚีࠚۯ

נࠊیڊྯ

ኧ

ᅀԪௌᅓຈ

ྞ

݂ኝ౫ຈࠚኋཧ୰്ᆍ݂ຈေ઒ဇઞçᅕూ

ᄖ֮౫ຈࠚටూᄧیᄖ֮്ᆵྠႎඋᇙ૘ဇƬէత

጖

ႀ

ഴ֮

ݘէᄖֶ

࠻

IS



ڊ࠻֮ᅃ؀ဨԭমຈԭ౫ຈ֮

ݘን

৊

ᄖᆵ

ࣴ౫ຈࠚڊን

৊

ဲགçዤᅎƺ౫ຈࠚէత஥ණຈ

ኴƻ

౫ຈࠚ

ୃ

૚উիݘᄖ

ઞ

ࠊƬէతଵຈ

Washing Methods

1. Laundry loading

Evenly load the laundry in the washing

machine and then tightly close the door

of the washing machine

Note: 1) When first using the washing ma-

chine, let it run unloaded for one program

to prevent the laundry from being tainted

by oil or dirty water from the washing ma-

chine. 2) Do not overload the washing ma-

chine.

2. Use of detergent

Pull out the detergent drawer, put required detergent, softening

agent and bleaching agent into the corresponding boxes. Push

back the drawer gently.

Caution: 1) Do not add liquid detergent into box 1 and 2

2) For pre-washing program, detergent should

be added to both box 1 and 2; for other

programs, do not add detergent to box 1

3) Do not overuse softening agent as this may

damage artificial fabrics.

3. Washing program setting

Set the wash program correctly in accordance with the laundry load.the methods for set-

ting wash programs are indicated on the handle of the distributor on the washing machine.

turn the program knob clockwise to the desired program.

Caution: Turn off the power before setting the wash program.

=Overalls

(cotton 950g) =Jeans (800g)

=Blended

fabric clothes

(800g)

=shirt

(cotton

300g)

=Single bed sheets

(cotton 800g) =Woolen

blankets (3000g)

=====Jackets

(cotton 800g)

====Shirts (300g)

Pajamas (200g)

=Socks

(blended fabrics 50g)

===Underwear

(blended fabrics 70g)

Reference loading



ኪ

ௐ

'ဆڙז

Ⴂ

Ⴍ

ో

༾࠻ຍอቱႭዬسႭోډڃ

ఫ

႘ᄖڊזႢ



պቛז

Ⴂ

ฆیኜగ

Ի

ዤᅎ ሂႯሙဆڙזႢอԦ

ႛ

۳ڭᇜຍอ

ቱ

ዬۓזႢႭ

ొ

էᄖ၄ဲܶڊܿ၄ዬۓᅀௌ

໊

ࢯ

ဆᄮࣴ

)ဆڙݘಊ೻

࡬



Ⴍ

ዬูݘಊ೻

࡬

ဆڙݘಊ೻࡬๒Ӂ෭ᅫᆚז

Ⴂ

ຏ௡Ƭٚ

ဆ

ڙݘಊ೻

࡬

Ƭڃææ'æ)ພߖ݇

ဆ

ڙ

ڊၑ๎

๎ƺᇌဆᆍဆ

ڙ

๎ƺԸዾဆᆍဆ

ڙ

'๎ƺඡຍæڽઽæဵ૽

)๎ƺಳӇ



(ဆڙྶ۬

Ⴍో

༾࠻

Ⴍ

ዬس

Ⴍ

ోƬډڃ໓႘ڊྶ۬ඈྶ

ሂ ĪïĪڽƬٷ

Ⴍ

ోྯᆤƪྯ

ኧ

อƬ

ྞ

էඈဆڙ



HA600TX

6 9

1. Power supply

Plug in the power supply

220V~/50Hz.

3. Laundry treament

2. Water supply

Turn on the tap ensure that the water is clear.

Caution: Before staring the washing machine turn on the

water faucrt to ensure that the water faucet and the water

inlet hose are connected correctly and do not leak.

=sort out clothes according to type and extent of dirt.

There are three types of clothes: cotton, synthetical and

woolen (silk) fabrics.

separate white clothes from colored. If whites and

coloreds are combined for one load, make sure the

coloreds are colorfast.

-Remove all objects from pockets that may cause dam-

age to the machine, such as keys and coins.

-Clothing with frayed edges or yarns should be put in a

wash bag or special bag before washing.

-Repaire damaged clothing,lose buttons or damaged zips

and hooks before washing.

-Bed sheets and table ware should be loosely loaded

and not folded.

=This washing machine is for household use and de-

signed for mechanically washable clothes. When

washing, separate unwashable clothes with reference to

clothes labels.

4. Detergent selection

Only special low foam detergent

should be used in automatic drum

washing machine, form blended or

wool fabrics special detergent

shouldbeused.drycleaningsolvent

should not be used such as

trichhloroethylene or alike (caution :

load the required amount of deter-

gent only).

Preparation

ጹ

౲

త

ট෺

-ڭᇜ

ኜ

ฺ

سڌใኜฺဆᄮࣴใݳ༾ڭƬ༾ڭอڌ૯

+

ௌ

؇঴

ಃ

ҤနسҤƬဆᄮࣴሂࢩဝ಻ࡩᄀகና಻זႢ৳ᆚ

ௌ

󰩲঴ಃ

తç้݇سҤƬሂࢩဝናࡩᄀகና಻זႢኴƬဆᄮࣴ༰

࠻

ௌ

󰩲঴ಃƬ

጖ۓ

ኘႀနᄧזႢ

ুဆڙҤ



ҤနޣҤᅀ෷ಳဆ࠻ז

ኴ

ڊᆍຈ૭çᅕኟሂࣴఢ

ᄮ

࿣

অ

෷อձᆍسߤ

త

Ҥçէᄖྒဲᅰ෷ဆڙᆍ૭

ڭᇜࠖҤ



ҤနسҤƬဆᄮࣴ

጖

ۓউ༾ڭᇜƻ้݇سҤƬሚ۳ڭᇜ



ࠖ

.ய

໒

ኜฺ

ڌ૯

ྞ

யপ໒ዶ໤ƬဆᄮࣴזႢগ๴ d ݘ኷࢏ڌձࣛ࿺௚

ڌ௚ሚ

ᆤዶ໤Ƭ۳ڭ࢏ৃฺڌ

࿺

௚Ƭٱඔ႘ڎ٥ d

኷

ய

Program Selection

Int

Note:

"O" means softener liquid detergent can be added when necessary.

" " means detergent can be added when neccessary.

"X" means no deter

ent can be added.

זႢ

ฆ

یኜగ

ዤƺĴԻฺ႘ᄖอණඡຍ࣬ಳӇĳԻฺԦ

ႛ

ණဆڙąԻฺէతණဆڙ



ଛƺဆڙྶ്۬պቛڠᄟฆیဆڙྶ۬ᄧ၀çᅞဆڙᄮ࿣էགƬ໓Ⴏᆍྶ۬æߤ

త

ڎէགƬ໓႘อᄞէ

ဲ

གƬ෭Ի

ྞ

ຈჇæڭჇኃ֭อሂէགזႢէඈဆ໓႘ڊاဆڙอէӬমຈอƬবߧպ

ഡဆ௫ูזႢগ๴Ƭဆᄮ༹ࣴኝߢጹ

ࢂީ

Ԇ

ዤ

Ⴂ

ฆی௫ู

Ⴂ

Ⴍోྯኧ



ཛྷ

ဆڙᄮ

࿣

ဆ

ڙ

ᆍ

)

ಳӇ





๎

ᇌဆ

๎

ဆڙ

තࢩ

ഡ

ဆ

௫

ู



ᇌ

ဆ



ለ࣌

׈న

བྷ

অ

܄ڊᄮ࿣



ഡ

ဆ

অለ

ை

ና

಻



ኴဆ

էའ෉է໣ለ

ை

ና

಻



ඵဆ འ෉է໣ለைና಻

٫اಳဆಳ



ಳ

ဆ



ණಳӇ



ಳ

٫اম

ႀ

ත

ࢩ



ත

ࢩ

ණඡຍත

ࢩ

٫اম

ႀ

຀



ཧຈ

গ๴

ኴ

ဆ

௫

ู

ዛ

ဆ

ࢩ

ဝ

ና

಻





էའ

෉

ለࢩ

ဝ

ና

಻

էའ

෉

է໣

ለ

ڊࢩ

ဝ

ና

಻

٫اম

ႀ

຀

ኴ

ဆ௫ูזႢগ๴Ƭဆᄮ༹ࣴኝߢጹ

ඡ

ဆ

௫

ู

ዛ

ဆ

ᄀ

க

ና

಻



ᄀ

க

ນና

಻





ಳ

ဆ



තࢩ ණඡຍතࢩ

݂ዉ

঴

ಃ

ဆᄮࣴ

༹

ኝߢጹ

ᄮ࿣঴ಃሂຈ

ኴ

౫ຈ





গ๴

ඡဆ௫ูז

Ⴂ

গ๴Ƭဆᄮࣴ

༹

ኝߢ

ጹç

ąą

ąąą

গ๴

ዛ

ဆ

ை

ና

಻

Ⴂ႘

อ

ᇤ



























سอ႘

๒

ۓ



Ⴍ

ోዬ࠻



Ըဆᄮࣴձ

త

Ⴈߢ

ጹ







ಳ

ဆ



٫اম

ႀ

ත

ࢩ

ණඡຍත

ࢩ

ąą ą



سอ႘

๒

ۓ



Ⴍ

ోዬ࠻



Ըဆᄮࣴձ

త

Ⴈߢ

ጹ

݂ዉ

঴

ಃ

ဆᄮࣴ

༹

ኝߢጹ

ᄮ࿣঴ಃሂຈ

ኴ

ąą ą

ඵ

ဆ

ත

ࢩ

ཧຈ

ኴဆ

ඵ

ဆ

٫اম

ႀ

ත

ࢩ

8 7

Operational Functions

G Power light

The light will illuminates when the power supply is connected.

F Power button

Press the button ,washing machine will working;release the button,

the washing machine will stop.

OFF

E No Soak Button

For the synthetics cycle and the wool cycle, push the button down,

the anticrease funtion will be skiped and automatically enter into the

next step; Release the button, the anti-crease funtion will work again.

D Economic wash button

Pressing this button will reduce the consumption of water during

bleaching under intense wash. It is recommended that this

program be used when doing a small laundry load.

Do not forget to reduce the amount of detergent used.

H Door Lock Light

Remember that only when the washer doesn’t work, we can open the

door. After the washing program finish,after 3 minutes, when the self-lock

meter turn off, we can open the door.

ዾԆ

฾၀

ߧڭڭ

ᇜ

উ༾



ଥڭᇜ <d.

Ʈ

ᄮ

࿣؎ઽƺ



উ

༾ຈᇜ

ٚຈନཌྷຈᇜᄖേׄ࿒ᇻ

ኮ

ዤᅎƺ

ன

ضሂဆᄮࣴߢጹ

ഒ

Ƭ๓ယᅰٚຈନཌྷ֕

ຈ

ନཌྷᆵমຈࠚ૚উ؎ใݳଵຈ࣬ถຈƬᅀ

ௌ

ܤธᅎླྀ

ോ

ç

ĵߙৱᄮ࿣ڊરၽࡩለ۬ݘર!ᄮ࿣રၽݘ

ை

ና಻æ

ࢩ

ဝ

ና಻ࡩ

க

ນና಻

ĵӁӇ

෉

ࡩ٠

෉

ᄮ࿣൚ݘ઄

ට

࠹ွ݇ሂᄧ೴ဆ

ᅰ

ယᆍ๒ဆম

ႀ

ัჷƬ೨უ෉ޝጇ૔ใݳ

ႀ

 Ӂ٤

ኴ

ڊۏ࿫ᇧס

ᅼԠڎേઽ؀઄Ƭᅀ

ௌ໊

ࢯ

ဆᄮࣴ

ঘနէๆ

࡫

ᆍဆᄮࣴဆڙڊዲ๊಻ç

ƮႯሙဆ

ڙ

؇ૹဆᄮࣴڊႄత

ኒ

ླྀ

ဆڙڊ࡟

ࢯ

ᆵ໓ᆍڊဆ



ኮ

૭ᄞᆚࠖဇç์֫

෭

ᆚࡸ܄౬ጕڊဆڙƬ

ྞ

ૹٗڃጰ



ဆڙၗ࠹Ƭ

്

ూีᆍྞ൫

጖

ۓ࠴཈ဆ

ᄮ

ࣴ༐ኪڊ࿒ಃဆڙç

ට

࠹ూဆڙ

࡫

ד࣬ᄀகና

࿣

อƬሚᅰޣᆍ

ྞ

໖ற༐

ኪ

ڊဆڙçէᄖีᆍ

ީဆ

ග

Ƭටල୔ᄾ࿻࣬રຠ

֦಻

ዤᅎƺனضব݇ණ

ᄧ

ဆڙ໓႘ڊဆڙç



 ྨӬԭæව୞ນေᄮ࿣ဆڙอƬႛݤණ

ྎ

ۙƬ݂ኝሂ

ဆ

ኴ

๘໊ᅕէᄖյᆍࣴဆç



եေ૿æຣۓڊోƬ



࡟



ૢƬপҤ߱

ጕƬᅀௌ߱

ዣ

Ծڊᄮ࿣Ƭ೴٤ዶ࿣

၅

٫æጂըኒરٛᅰ

๤

ຣ݇ණƬէᄖቡۄç

ĵԌဆᄮࣴ

ྞ

ᆍဆᄮࣴ

বྞๆ

࡫

ᆍဆᄮࣴဆڙڊና࿣

ฆ

Ƭဆڙอ്պቛᄮ࿣෭ڊԸ

ഋ

Ƭ൚ݘఌኺࣴဆƬఌኺէ

ࣴဆƬ

൷

ඏࣴဆ࢏ܿ݇ණဆᄮࣴဆڙç

Control Panel

A Washing program

Turn the knob clockwise to set the desired wash program .

Caution: Turn off the power and turn the program knob clockwise

for setting desired wash program.

B Washing temperature

Turn the knob clockwise to set the desired temperature.

Temperatures between 30OC-90OC can be setted , Cold wash is se-

lected when the knob is set at *.



C Detergent Dispenser.

The detergent dispenser is divided into 4 compartments marked 1,2,A,C

1 Pre-wash detergent

2 Wash detergent

A Softeners, conditioners, perfumes

C Bleach

HN600TX



Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Haier Rondella

Haier

Haier HLP021 - PULSATOR Portable Washer Manuale utente

Haier

Haier HWF 5000 AW Manuale utente

Haier

Haier HWM140-1678S Manuale utente

Haier

Haier HW-B1060 Manuale utente

Haier

Haier 50FREE-1 Manuale utente

Haier

Haier HW80-BD1626 Manuale utente

Haier

Haier XQB70-10 Manuale utente

Haier

Haier XQBM22-C Manuale utente

Haier

Haier HW90-B14636 Manuale utente

Haier

Haier Thermocool HMS1000TVE Manuale utente

Haier

Haier HWM60-10866 Manuale utente

Haier

Haier HWM68VA Manuale utente

Haier

Haier HBF1000 Manuale utente

Haier

Haier HW80-B14979 Manuale utente

Haier

Haier HW70-IM12929 Manuale utente

Haier

Haier HWM65-0523K Manuale utente

Haier

Haier HW-C1470TVE ME-U Manuale utente

Haier

Haier HWM88-0566T Manuale utente

Haier

Haier HK1007TME Manuale utente

Haier

Haier HWM45-10B Manuale utente

Haier

Haier HWM100-728 Manuale utente

Haier

Haier 50FREE-3B Manuale utente

Haier

Haier JW-G50A Manuale utente

Haier

Haier HLP21E - Pulsator Wash With Tub Manuale utente

Manuali Rondella popolari di altre marche

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guida del prodotto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuale utente

GE WSLP1500 Manuale

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuale utente

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuale utente

LG TV2516DV3B Manuale utente

LG TH2517DSAV Manuale utente

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuale utente

AEG

AEG 74335 Manuale operativo

Johnson

Johnson JWF721A Manuale utente

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuale utente

Danby

Danby DTT100A1WDB Istruzioni per il montaggio

Amica

Amica WA 14 Ex Manuale utente

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuale utente

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuale utente

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuale utente

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuale utente

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuale utente