HAKKEN SPN-202Uw Manuale utente
DIAMOND CORE DRILL
INSTRUCTION MANUAL
◎ Thank you for purchasing our products.
◎ Before using, please read Instruction manual carefully, and use the
machine safely by following the instructions.
◎ After reading, please keep it where anyone can utilize.
SPN-202Uw
－1－
“Diamond core drill” is described as “Core Drill” in context.
“Diamond core bit” is described as “Core Bit” in context.
ＭＥＡＮＩＮＧ ＯＦ ＳＩＧＮＡＬ ＷＡＲＤＳ ＷＡＲＮＩＮＧ ＆ ＣＡＵＴＩＯＮ
The instruction manual includes two signal words ； WARNING & CAUTION which are meant
as follows.
WARNING: It is assumed that if the user uses the machine wrongly, it would be the risks
that the user could be died or injured.
CAUTION: It is assumed that if the user uses the machine wrongly, it would be the risks
that the user could remain the disabled or damage for the materials.
"CAUTION" might cause the serious accidents depending on the situations. Since we mention
the important notices, please strictly follow the instruction in order to avoid the accidents.
CONTENTS
1.WARNING AND CAUTION
【1】 Safety Notice for Electric Tools ･･････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2
【2】 Notes for Usage of Core Drill ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4
2.DESCRIPTION ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
6
3.SPECIFICATIONS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7
4.STANDARD ACCESSORIES
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7
5.APPLICATIONS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7
6.GENERAL DRAWING AND SPECIFICATIONS IN OPERATION ・・・・・・・・・・・・・
8
7.OPERATIONAL INSTRUCTIONS
【1】 Anchoring Core Dill ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9
【2】 Anchoring Core Drill by Anchor Bolt ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9
8.MAINTENANCE AND SERVICING
【1】 Maintenance ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11
【2】 Regular Servicing ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11
9.FOR REPAIRING ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13
10.WARRANTY ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
13
－2－
1. WARNING AND CAUTION
◎ To avoid the risk of fire, electric shock and personally injury, follow all the instruction
mentioned in "Safety Notice for Electric Tools" and "Notes for Usage of Core Drill".
◎ Before using, please read "WARNING & CAUTION", and follow the instructions for your safety.
◎ After reading, keep the manual in that anyone can utilize as for the reference.
【1】 Safety Notice for Electric Tools
WARNING
1. Do not use for other than specified purposes.
2. No one allow to get close to the working area except the workers.
◎ No one allow to contact to the electric tools and cord except the workers.
3. Avoid dangerous environments.
◎ Do not use the electric tools in the rain, moisten and wet place.
◎ Keep working area lightly.
◎ Do not use the machine where there are flammable gas or flammable liquid.
◎ Cluttered work areas invite accidents.
4. Wear appropriate work clothes.
◎ Do not wear the loose clothing or jewelries in order to avoid to being caught in the rotating
parts.
◎ Wear rubber gloves and slip stopper footwear.
◎ Wear cap or hair cover in case that you have long hair.
5. Wear safety glasses.
◎ Wear safety glasses during working. If there is dust, please wear the dust mask.
6. Do not work with improperly posture.
◎ Fix the footing and maintain the balance at all times.
7. Work carefully without staying alert.
◎ When using the electric tools, please operate carefully by considering operation methods,
how to use and surrounding area.
◎ Do not come close to the rotating parts. It will be dangerous to being caught in or injured.
◎ Be careful for not to tuck the hands and the foots into the moving parts or connecting
◎ Do not use machine when you are tired or distracted.
8. Be careful for receiving electric shocks.
◎ During operation, be careful for not to contact your body to the objects which are
grounded such as microwave and refrigerator and so on.
◎ Use power source equipped with earth leakage breaker.
9. Do not treat the cords and the hoses roughly.
◎ Do not carry the electric tool by holding the cord.
◎ Do not remove the machines by pulling the cord from the power receptacle.
◎ Do not get close the cord near the heat, oil and sharp objects.
－3－
WARNING
10. Use CONSEC recommended accessories and options.
◎ In case that you use the accessories and the options which are not listed in the manual or
CONSEC's catalogue, it might cause the accidents or personal injury. Please do not use
the accessories and the options which CONSEC does not recommend.
11. Inspect for the damaged parts.
◎ Before using, please inspect the protection cover and other parts damages carefully, and
make sure that whether the machine operate properly and the designed functions work or
◎ Check for alignment, binding of moving parts, parts damages, mounting, and any other
conditions that may affect operation.
◎ Regarding the exchange or the repair for the damaged parts, please follow the
◎ In case that there are no instructions in the manual, please contact to the distributors or
◎ Do not use the electric tool if the switch cannot be turned on or off.
◎ If the switch is broken, please contact to the local distributors or CONSEC for repairing.
12. Turn the electric tool off and remove the plug from the power supply as following cases.
◎ In case that the machines is not used or repaired.
◎ When exchanging the options such as blade or core bits.
◎ In case that you can anticipate other hazardous situations.
13. Remove the key or the wrench for sure.
◎ Before turning on the switch, please make sure that the key and the wrench which are
used for the inspection and adjusting are removed.
14. The electric machines are maintained carefully.
◎ Regarding exchanging the options, please follow the instruction.
◎ Keep the grip dry and clean, and avoid the oil or grease.
◎ Inspect the cord regularly. In case that there are damages, please contact to the
distributors or CONSEC for repairing.
◎ In case that you use the extended cord, inspect it regularly. If there are damages, please
replace it.
15. In case that you do not use the tools, please store it appropriately.
◎ Store the place where keep children away, locking is available and dried place.
16. Avoid accidental starting.
◎ Do not carry the tools with connecting to the power supply.
◎ Before plugging the plug into the power supply, please make sure that the switch is off.
17. Use an appropriate extension cord for outdoors.
◎ In case that you use it in outdoors, please use the extension cord of cab tire cord or cab tire cable.
18. Use the appropriate tools according to your work.
◎ Do not use the small electric tools and accessories for the work which is done by using the
large electric tools.
19. Contact CONSEC's sales (service) representative for repairing of the electric tools.
◎ The machine is manufactured in compliance with applicable safety standards.
Do not remodel machine and tool.
◎ In case that the unauthorized person repairs it, it might cause the machine failure,
accident or personal injury.
◎ Contact to CONSEC’s sales (service) representative for repairing.
－4－
【2】Notes for Usage of Core Drill
(In case of combination with CONSEC's original Drill Carriage Assy. and Pole Base.)
WARNING
1. Check for the embedded conduit etc.
◎ In case that you contact to the electric wire or conduit in that there are electric current,
you may receive the electric shocks.
◎ Before drilling the wall or the floor, check for the embedded conduit etc adequately.
2. Be sure to wear the rubber gloves and the rubber shoes.
◎ Since this machine uses the water, be sure to wear the rubber gloves and the rubber
3. Do not use for the ceiling plane.
◎ Since the core drill is used the water, it is extremely dangerous to drill for the ceiling plane
due to flowing the water into the inside of motor.
4. Regarding the operation of high-place work, please follow the applicable laws and regulations .
◎ Secure the safe scaffold, and do not operate the machine 1.5m higher than the scaffold.
◎ In case that you work at high place, secure the enough scaffold space and secured scaffold.
◎ In case that you work at high place, keep any person away under your working area.
5. Be careful for the safety of the penetration side.
◎ When drilling for the penetration, cutting core bit might fall out or the cutting water might
be leaked. Therefore, please do the safeguard and the drain water handling in order not
to avoid to hit the human beings or objects. Then, please start operating.
6. Use the proper voltage which is indicated on the nameplate.
◎ In case that you apply for the voltage which is over the indicated voltage, it will cause the
accidents.
7. Fix the Pole Base properly.
◎ It is extremely important to fix the pole base securely. If it is not fixed securely, the core bit
might be damaged by rattling of core drill or jammed.
8. Use the Water Collector for sure.
◎ Use Water Collector pad for sure in order to avoid the water flowing into the inside of
motor by flying apart the water during operation.
◎ When using Water Collector, please install it adequately in order not to leak the water.
9. Do not contact to the rotating Core Bit and Main Shaft.
◎ Do not contact your hands and body to the rotating Core Bit and Main Shaft. It might be
caught in or injured.
10. Do not block the air hole of motor, and do not put the materials into the air hole.
11. Turn the switch off immediately if any abnormality is found.
◎ When the Core Bit stops or you hear the strange noise during the operation, please turn
switch off immediately.
12. In case that you use Vacuum Pad for fixing the Pole Base, please do not use the
Automatic Feeding System.
◎ The Pole Base comes up, and it is extremely dangerous.
13. Asbestos is the harmful to human beings. In case that you drill containing such materials,
please follow the applicable laws and regulations, and take a measure for dust control.
14. Do not use the Core Bit which has a outshoot.
◎ If the rotating objects has a outshoot, it might be the risk for being caught in or injured.
15. Do not use the Core Bit which exceeds the maximum diameter of core bit.
－5－
CAUTION
1. Do not overload with Core Drill.
◎ Use the machine according to the machine capacity of specifications in order to use
safely and efficiently.
2. When drilling, please supply the water for sure.
◎ Overheating of Core Bit reduces not only drilling performance but also its life. So make
sure to keep supplying water during drilling operation.
◎ Use clean water only. Using the dirty water may cause machine failure.
3. Do not turn on the motor with Core Bit facing to the drilling surface.
◎ It causes the damages for core bit and core drill.
4. When starting the drilling, please wait until the rotating is increased.
◎ Regarding the drilling work, turn the switch on and wait until the rotating is increased fully.
5. Do not stop rotating of core bit by forcing the power on the feeding handle during
drilling, and do not lock the core bit.
◎ It might cause the damages for the chip of Core Bit and core drill.
6. When releasing your hands from the feeding handle, please make sure that L bolt
is tighten, then, fix the Drill Head.
◎ When loosening L bolt, please hold the feeding handle in order not to move the Drill
－6－
2. DESCRIPTION
419
Unified Screw (1-1/4”-7UNC)
(The Outside of Main Shaft)
Clamp Adjust Bolt
(Hex. Socket Set Screw)
Plug
Motor
Water Cock
Switch
(Built-in Circuit Breaker)
Grip
Clamp Adjust Bolt
（Hex. Socket Set Screw）
247
328
Cord 5m
Lock Dial
Feeding Handle
G 1/2 (The inside of Main Shaft)
Name Plate
Carbon Cap
－7－
3. SPECIFICATIONS
Model SPN-202Uw
Motor Single phase series commutator motor
Power Supply Single-phase A.C. 120V 50/60Hz
Rated Current 15A
Max. Output 2400W
No Load Speed 700min-1
Max. Bit Dia. 205mm(8")
Core Bit Installing Screw
Outside Unified screw (1-1/4”-7 UNC)
Inside G 1/2
Drill Head Weight (Excluding cord) 11.0kg
4. STANDARD ACCESSORIES
◎ Hex. Bar Wrench 4mm ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1
◎ Instruction Manual
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1
5. APPLICATIONS
This tool is Core Drill for drilling in concrete.
◎ Core drilling in concrete for road, dam, tunnel and bridge construction.
◎ Sampling test pieces.
◎ Core drilling of pilot hole for guard rail post and fence post.
◎ Core drilling in concrete for wiring and plumbing for air conditioning, telephone, electricity,
water and gas supply.
－8－
6. GENERAL DRAWING
AND SPECIFICATIONS IN OPERATION
◎ Core drill installed on to □49 Pole Base SB-491-1000.
□49 Pole Base
Water Collector
Water Collector Fitting
Drill Head
Feeding Handle
Bolt
Square Washer
Hex. Nut
Core Bit
Leveling Bolt
Indice
Altri manuali HAKKEN Trapano
