Hama Penalizer Pro II Manuale utente
00052402/09.08
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
http://www.hama.com
PC-GAME
00052402
Gaming Mouse
»Penalizer Pro II«
dBedienungsanleitung
Scrollrad mit Tastenfunktion
Dpi-Direktwahltaste zur schnellen
Geschwindigkeitsanpassung
(on the fly)
Übersichtliche Auflösungsanzeige
über 3 LED`s
800 dpi = grün 2400 dpi = rot
1600 dpi = blau
Seitliche Tasten: Vorwärts und
Rückwärts (z.B. Internet Explorer)
Scroll-wheel with button function
dpi speed dial button for quick,
on-the-fly speed changes
Clear resolution display with 3 LEDs
800 dpi = grün 2400 dpi = rot
1600 dpi = blau
Lateral buttons: forward and
backward (e.g. Internet Explorer)
Molette avec fonction de touches
Bouton de sélection direct Dpi
permettant de régler rapidement la
vitesse
Affichage net de la résolution
grâce aux 3 DEL
800 dpi = grün 2400 dpi = rot
1600 dpi = blau
Boutons latéraux: avant et arrière
(par. ex. Internet Explorer)
gOperating Instruction
Installation der Maus (USB)
Verbinden Sie den USB-Stecker der Maus mit der
USB-Buchse am PC oder einem USB-Hub.
Sollten Sie nach der Windows CD gefragt
werden, legen Sie diese in das CD-ROM Laufwerk.
Folgen Sie nun den Vorgaben auf dem Bildschirm.
Installing the mouse (USB)
Connect USB plug of mouse with USB port of PC
or other USB point. Should you be asked for
the Windows CD, insert this into
CD ROM drive of your PC, then follow the
instructions that appear on the screen.
Installation de la souris (USB)
Branchez le connecteur USB de la souris à la prise
USB de votre ordinateur ou à un concentrateur
(hub) USB. Il est possible que Windows exige
l‘insertion du CD. Insérez donc votre CD de Windows dans
votre lecteur. Suivez ensuite les indications apparaissant
sur votre écran.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Hama Topo
Hama
Hama RM100 Manuale utente
Hama
Hama M482 Manuale utente
Hama
Hama M810 Manuale utente
Hama
Hama M1130 Istruzioni per il montaggio
Hama
Hama M3120 Manuale utente
Hama
Hama M520 Manuale utente
Hama
Hama M1110 Manuale utente
Hama
Hama M2120 Manuale utente
Hama
Hama 3R182602 Manuale utente
Hama
Hama M1030 Manuale utente
Hama
Hama AM-5200 Manuale utente
Hama
Hama M620 Manuale utente
Hama
Hama Mirano Manuale utente
Hama
Hama 00052362 Manuale utente
Hama
Hama Easy Line WM100 Manuale utente
Hama
Hama M630 Manuale utente
Hama
Hama M8000 Manuale utente
Hama
Hama Optical Mouse Manuale utente
Hama
Hama 00057258 Manuale utente
Hama
Hama AM-8000 Manuale utente
