Hama 54821 Manuale utente
GB
Operation instructions
Digital Hi-Fi Tuner
Digital-HiFi-Tuner
00054821
(DIT2000)
Technical Data
Radio Receiver/
Radio Empfänger
DAB
+
DAB+
+
FM
+
Internet
+
Spotify
+
Connectivity/
Verbindungsfähigkeit LAN (10/100), WiFi (b/g/n), USB (Charge & Play)
Display/
Bildschirm 3.2“ Colour TFT (320x240 px)
Encryption/
Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2, WPS
Power input/
Stromeingang 110-240 V ~ 50-60Hz
Frequency range/
Frequenzbereich
DAB/DAB+:
174-240 MHz
FM:
87.5-108 MHz
Sensitivity/
Empndlichkeit
DAB/DAB+:
-97 ~ 99 dBm
FM:
-105 ~ 109 dBm
Power Consumption/
Stromaufnahme
Operation/
Betrieb 8 W Standby/
Bereitschaft
~
1 W
Input & Output/
Anschlüsse
Analog Audio output RCA L&R, Analog Audio output 3.5 mm Earphone Jack, Digital Audio
Output Optical & Coaxial, Analog Audio Input 3.5 mm Earphone Jack, LAN Input
Presets/
Favoriten
DAB/DAB+:
10
FM:
10
Internet:
10
Codec/
Formate
IR:
MP3, WMA, ADTS
UPNP / USB Stick:
MMP3, AAC, WMA,
FLAC, WAV
DAB:
MP2, AAC
UI Languages/
UI Sprachen
English, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese,
Spanish, Swedish, Turkish
Package Content/
Verpackungsinhalt
Manual, Spotify sheet, remote control, AAA batteries/
Bedienungsanleitung, Spotify yer, Fernbedienung, AAA Batterien
Dimension (WxHxD)/
Größe (BxHxT) 435 x 74 x 297 mm
Weight/
Gewicht 3000 g
A
DIT2000
enter
navigate
memory menu info
volume
mode back
1 1446 35 281013 791112
15 16 17 19 20 21 22 23
18
3
7
11
17
16
15
13
6
10
12
15
18
4
8
5
14
9
1 2
C
B
1
GOperating instructions
Controls and Displays
A: Front
1[volume -/+] /
[ ]
Rotate: Volume control
Press: On/off switch
2[info] Display additional information
3[►►I ]
next track/ fast forward
(operating mode:
Spotify Connect, Music player)
4[I◄◄ ]
previous track/ rewind
(operating mode:
Spotify Connect, Music player)
5[►I I ]
Start/ Stop playback
(operating mode: Spotify
Connect, Music
player, DAB, FM, Aux in)
63.2” colour display
7[menu] Direct access to the menu
8[back] Back one menu level
9[mode]
Changing operating mode
(Internetradio, Spotify
Connect, Music player, DAB,
FM, Aux in)
10 [memory] List/ save favourites
11 [enter /
navigate]
Rotate:Select
Press:Conrm
12 Headphone socket
13 USB connection
14 Infrared receiver
B: Rear
15 WLAN antenna
16 Stereo Cinch L/R output
17 AUX IN socket
18 AUX OUT socket
19 Optical output
20 Coaxial output
21 LAN connection
22 DAB/ FM antenna*
23 Mains power supply
Note
* This radio has a changeable antenna. You can use
an active or passive antenna equipped with a coaxial
connetion.
2
C: Remote Control
1[]On/off switch
≙Press [volume -/+]/ [ ]
2[]Muted
3[MODE]
Changing operating mode
(Internet radio, Spotify
Connect, Music player, DAB,
FM, Aux in)
≙[mode]
4[MENU] Direct access to the menu
≙[menu]
5[PRESET] List/ save favourites
6[INFO] Display additional
information ≙[info]
7[ALARM] Direct access to alarm clock
settings
8[I◄◄ ]
previous track/ rewind
(operating mode:
Spotify Connect, Music player)
≙[I◄◄ ]
9[ ►I I ]
Start/ Stop playback (operating
mode: Spotify Connect, Music
player, Aux in) ≙[►I I ]
10 [►►I ]
next track/ fast forward
(operating mode:
Spotify Connect, Music player)
≙[►►I ]
11 [SLEEP] Snooze settings
12 [ ] Activating Snooze
13 Navigation
keys
▲Up
▼Down
◄Back one menu level
≙[back]
►Forward/ Confirm
≙Press [enter / navigate] /
[SELECT]
14 [SELECT] Conrm
≙Press [enter / navigate]
15 Volume keys
[+] / [-]
Volume control
≙Rotate [volume -/+]/ [ ]
16 Number keys Direct access to favourites/
Save favourites
17 [REPEAT] Repeat current track
18 [SHUFFLE] Random playback
3
10.3 Station list ......................................24
10.4 Sort station list ..................................24
10.5 Slideshow/Station information (Picture with text/full screen) .24
10.6 Edit station list...................................24
10.7 Favourites ......................................25
10.7.1 Save favourites ...............................25
10.7.2 Access favourites..............................25
10.7.3 Management of favourites with the remote control ....25
10.8 DRC (Dynamic Range Control) .......................26
11. FM ..........................................26
11.1 Scan setting ....................................26
11.2 Automatic station search ...........................27
11.3 Manual station search .............................27
11.4 Favorites .......................................27
11.4.1 Save favourites ...............................27
11.4.2 Access favourites..............................27
11.4.3 Management of favourites with the remote control ....27
11.5 Audio setting ...................................28
12. Auxiliary Input.................................28
13. Sleep ........................................28
14. Alarms .......................................29
14.1 Alarm settings ...................................29
14.2 Activating/ deactivating the alarm ....................29
14.3 Stopping the alarm/ Snooze function ..................30
15. System settings ...............................30
15.1 Network .......................................30
15.1.1 Network wizard – Conguration of
internet connection / Automatic search ..................30
15.1.2 Wireless network connection (WLAN) ..............30
15.1.3 Wired network connection (LAN) ..................32
15.1.4 Manual conguration of network
connection – wireless (WLAN) and wired (LAN) ............32
15.1.5Viewsettings.................................33
15.1.6 NetRemote PIN Setup / Smart Radio-App ...........33
15.1.7 Network prole ...............................33
15.1.8 Keep network connected ........................34
15.2 Time/ Date .....................................34
15.3 Language ......................................34
15.4 Factory Reset ...................................35
15.5 Software update .................................35
15.6 Setup wizard ....................................35
15.7 Info ...........................................36
15.8 Backlight ......................................36
15.9 Color theme ....................................36
16. Hama Smart Radio (Android / iOS) .................37
16.1 Preparation .....................................37
16.2 First startup .....................................37
1. Explanation of Warning Symbols and Notes ...........8
2. Package Contents ................................8
3. Safety Notes ....................................8
4. Informations and notes before getting started .........9
4.1 LAN connection (wired network) .......................9
4.2 WLAN connection (wireless network) ...................9
5. Getting started .................................10
5.1 Remote control ...................................10
5.2 Radio – Connecting and starting up....................10
5.3. General notes on use ..............................11
5.4 Initial setup .....................................12
5.4.1 Setup wizard..................................12
6. Main menu / modes .............................13
7. Internet radio ..................................14
7.1 Station search ....................................14
7.1.1 Search by country or region.......................14
7.1.2 Search by genre ...............................14
7.1.3Searchbyname................................15
7.1.4 Popular stations ...............................15
7.1.5 New stations .................................15
7.1.6 Local stations .................................15
7.2 Podcasts ........................................16
7.2.1 Search by country or region.......................16
7.2.2 Search by format (subjects or categories) ............16
7.2.3Searchbyname................................16
7.3 Last listened .....................................16
7.4 Favourites (local) ..................................16
7.4.1 Save favourites ................................17
7.4.2 Access favourites...............................17
7.4.3 Management of favourites with the remote control .....17
7.5 Favourites (vTuner - http://www.wiradio-frontier.com) ......18
7.5.1 First use – Registering your radio...................18
7.5.2 Managing favourites online
(vTuner - http://www.wiradio-frontier.com) ...............18
7.5.3 Opening the favourites list........................18
7.5.4 My Added Stations .............................19
8. Spotify ........................................19
9. Music player (UPNP, USB) .........................20
9.1 Playback from external storage media (USB)..............20
9.2 Playback from a computer (streaming) ..................21
9.3 Playback from the network – Accessing les using the radio .21
9.4 Playback of playlist ................................22
9.5 General playback options ...........................22
10. DAB .........................................23
10.1 Search/ Automatic search...........................23
10.2 Manual station search .............................23
Content
4
16.3 Interface of the app ...............................37
16.4 Source selection..................................38
16.5 Station search and favourites ........................39
16.5.1 Managing favourites ...........................39
16.5.2 Searching for stations / station lists ................39
16.6 Settings and standby .............................40
16.7 Additional functions (music player / Spotify) .............40
17. Care and Maintenance ..........................40
18. Warranty Disclaimer ............................40
19. Service and Support ............................41
20. Recycling Information
Note on environmental protection: ...................41
21. Declaration of Conformity........................41
5
Icon overwiew
Icon Meaning
Operating mode: Aux in
Operating mode:
Internet radio
Operating mode:
Spotify Connect
Operating mode: Music player
Operating mode: DAB
Operating mode: FM
Menu
Successful LAN connection
Failed LAN connection
Signal strength (WLAN):
bad – very good
No WLAN reception
Signal strength (DAB)
bad – very good
UPnP playback (network)
USB connection
Attention!
See display for further
information
Application not possible
See display for further
information
Icon Meaning
Application failed
See display for further
information
Muted
Shared Media Playback
Playback: Pause
Playback: Stop
RDS (Radio Data System)
Additional station
information available for FM
radio
Playpack: Repeat
Playback: Shue
Random playback
Further input specication
required
See display for further
information
Application successful
Sleep activated
Alarm 1/2 activated
Stereo
Favourite
6
Menu structure
MAIN MENU
INTERNET RADIO
Last listened
Station list
My Favourites
Local
Stations
Location
Genre
Search stations
Popular stations
New stations
Podcasts
Location
Genre
search podcasts
My Added Stations
Help
Get access code
FAQ
System settings
Main menu
SPOTIFY
System settings
Main menu
MUSIC PLAYER
Shared media
USB playback
My playlist
Repeat play
Shue play
Clear My playlist
Prune servers
System settings
Main menu
DAB
Station list
Scan
Manual tune
Prune invalid
DRC
DRC high
DRC low
DRC off
Station order
Alphanumeric
Ensemble
Valid
System settings
Main menu
FM
Scan setting
Audio setting
System settings
Main menu
AUXILIARY INPUT
System settings
Main menu
SLEEP
ALARMS
7
SYSTEM SETTINGS
Network
Network wizard
PBC Wlan setup
View settings
Manual settings
NetRemote PIN Setup
Network prole
Keep network connection
Time/Date
Set Time/Date
Auto update
Update from DAB
Update from FM
Update from
Network
No update
Set format
Set timezone
Daylight savings
Language
Factory Reset
Software update
Auto-check setting
Check now
Setup wizard
Info
Backlight
Operation Mode
Standby Mode
Timeout
Backlight
Color theme
Indice
Altri manuali Hama Sintonizzatore
Hama
Hama DIT2100MSBT Manuale utente
Hama
Hama DIT2105SBTX Manuale utente
Hama
Hama DIT1000MBT Manuale utente
Hama
Hama 62789 Manuale utente
Hama
Hama 62789 Manuale utente
Hama
Hama 00054884 Manuale utente
Hama
Hama DIT1010BT Manuale utente
Hama
Hama 00054234 Manuale utente
Hama
Hama 00054858 Manuale utente
Hama
Hama DIT2010MBT Manuale utente
Hama
Hama Modul Manuale utente
Hama
Hama 53110 Manuale utente
Hama
Hama DT60 Manuale utente
Hama
Hama IT900MBT Manuale utente
Hama
Hama 00054833 V2 Manuale utente
Hama
Hama DIT2000 Manuale utente
Hama
Hama DIT2006BT Manuale utente
Hama
Hama DIT1010BT Manuale utente
Hama
Hama 00054251 Manuale utente
Hama
Hama 00054249 Manuale utente
