Hammond PRO-44Hv2 Manuale utente

この度は弊社製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。本製

品を安全に、末長くご使用いただくため、この取扱説明書をよくお読みください。

お読みになった取扱説明書は、なくさないよう大切に保管してください。

取扱説明書

エレアコ鍵盤ハーモニカ

PRO-44Hv2 / PRO-44HPv2 / PRO-24B / PRO-27S

instruction manual

We are very pleased to introduce you our products. For your safety and long

term use of the products, please read and follow this instruction manual. Thank

you for your purchase.

メールでのお問い合わせは [email protected]

00457-000369110-1B-APR-MM-268-A

〒430-0852 静岡県浜松市中区領家2-25-12 ☎（053）461-2325

日本語 P1～ENGLISH P7～

製造元

1 2

PRO-44Hv2

PRO-44HPv2 PRO-24B

使用上の注意

リードは消耗品のため定期的なメンテナンスが必要です

異物や液体を入れないでください。

本製品に異物や液体を入れないでください。故障や破損の原因となります。

お手入れはやわらかい布でカラ拭きしてください。

シンナー、ベンジン等は製品を傷めますので、絶対に使用しないでください。

使用後は、中の水分を抜いてから保管してください。

水分が残ったままでの保管は製品を傷めます。

衝撃を与えないでください。

本製品をぶつけたり、落としたり、また製品の上に重いものを乗せたりしないでください。

製品に傷をつけるだけでなく、故障の原因となります。

水分・湿気の多い場所や、極端に熱くなる場所、

またホコリっぽい場所での使用・保管は絶対にしないでください。

故障や破損の原因になります。

改造・分解はしないでください。

故障や破損の原因になります。 PRO-27S

仕様

鍵数・音域

材質

外部端子

マイク

コントロール

本体寸法

重量

付属品

機種

アルト44鍵　c～ｇ

リン青銅リード

アルミカバー（44Hv2）

スチールパンチングメタルカバー（44HPv2）

外部出力

（標準ジャック・マイクレベル）

小型ダイナミックマイク内蔵

ボリューム

W563×D106×H52mm

ショートマウスピース（MP-141）

L 字ジョイントロングマウスピース（MP-171）

ソフトケース（MP-2008）

1,200g

バス24鍵　F～e1

外部出力

（標準ジャック・マイクレベル）

小型ダイナミックマイク2個内蔵

ボリューム・バランス

W330×D130×H72mm

890g

トロンボーン型マウスピース（MP-191）

L字ジョイントロングマウスピース（MP-171）

ソフトケース（MP-2004）

お手入れクロス

ソプラノ27鍵　f2～ｇ4

リン青銅リード・アルミカバーリン青銅リード・アルミカバー

外部出力

（標準ジャック・マイクレベル）

小型ダイナミックマイク内蔵

ボリューム

W380×D100×H55mm

590g

ショートマウスピース（MP-141）

L字ジョイントロングマウスピース（MP-171）

ソフトケース（MP-2005）

お手入れクロス

※限定モデル等一部の製品は付属品の内容が異なる場合がございます。

※

弦楽器の弦が消耗によって切れることがあるように、リードも消耗によって音程が狂ったり、折れたりします。演奏の仕方や使

用頻度によってリードの消耗状態は異なりますが、長く安全にお使いいただくため、定期的に弊社にメンテナンスをご依頼い

ただくことをお勧めいたします。

1 2

PRO-44Hv2

PRO-44HPv2 PRO-24B

使用上の注意

リードは消耗品のため定期的なメンテナンスが必要です

異物や液体を入れないでください。

本製品に異物や液体を入れないでください。故障や破損の原因となります。

お手入れはやわらかい布でカラ拭きしてください。

シンナー、ベンジン等は製品を傷めますので、絶対に使用しないでください。

使用後は、中の水分を抜いてから保管してください。

水分が残ったままでの保管は製品を傷めます。

衝撃を与えないでください。

本製品をぶつけたり、落としたり、また製品の上に重いものを乗せたりしないでください。

製品に傷をつけるだけでなく、故障の原因となります。

水分・湿気の多い場所や、極端に熱くなる場所、

またホコリっぽい場所での使用・保管は絶対にしないでください。

故障や破損の原因になります。

改造・分解はしないでください。

故障や破損の原因になります。 PRO-27S

仕様

鍵数・音域

材質

外部端子

マイク

コントロール

本体寸法

重量

付属品

機種

アルト44鍵　c～ｇ

リン青銅リード

アルミカバー（44Hv2）

スチールパンチングメタルカバー（44HPv2）

外部出力

（標準ジャック・マイクレベル）

小型ダイナミックマイク内蔵

ボリューム

W563×D106×H52mm

ショートマウスピース（MP-141）

L 字ジョイントロングマウスピース（MP-171）

ソフトケース（MP-2008）

1,200g

バス24鍵　F～e1

外部出力

（標準ジャック・マイクレベル）

小型ダイナミックマイク2個内蔵

ボリューム・バランス

W330×D130×H72mm

890g

トロンボーン型マウスピース（MP-191）

L字ジョイントロングマウスピース（MP-171）

ソフトケース（MP-2004）

お手入れクロス

ソプラノ27鍵　f2～ｇ4

リン青銅リード・アルミカバーリン青銅リード・アルミカバー

外部出力

（標準ジャック・マイクレベル）

小型ダイナミックマイク内蔵

ボリューム

W380×D100×H55mm

590g

ショートマウスピース（MP-141）

L字ジョイントロングマウスピース（MP-171）

ソフトケース（MP-2005）

お手入れクロス

※限定モデル等一部の製品は付属品の内容が異なる場合がございます。

※

弦楽器の弦が消耗によって切れることがあるように、リードも消耗によって音程が狂ったり、折れたりします。演奏の仕方や使

用頻度によってリードの消耗状態は異なりますが、長く安全にお使いいただくため、定期的に弊社にメンテナンスをご依頼い

ただくことをお勧めいたします。

3 4

各部の名称とはたらき

サイドカバー

（低音側）

マウスピース

差込口

白鍵黒鍵

ハンドストラップ

〔本体上面〕

〔本体底面〕

演奏時に左手をハンドストラップに通し、

構えます。

ボリュームつまみ

アンプ接続時に本製品の音量を調節するのに使います。

つまみを時計回り（10）に回すと大きく、反対（0）に回すと小さくなります。

低音用マイク高音用マイク

バランスつまみ

外部出力ジャック

アンプとの接続に

使用します。

だ液抜きボタン

サイドカバー（高音側）

PRO-44Hv2/PRO-44HPv2 PRO-24B

付属品

本体をクラリネットのように

構える立奏用で、アクショ

ンをつけた演奏が可能。

ショートマウスピース

MP-141

唇を大きくあてがえる形状と従

来マウスピースより短い長さに

よりたくさんの息を素早く送り込

むことができレスポンスの良い

大きな音量で演奏できます。

トロンボーン型マウスピース

MP-191

取り回しの良い L 字ジョイントを

採用したホース付きマウスピー

ス。卓奏をはじめ、鍵盤ハーモニ

カ初心者にも最適。

L 字ジョイント

ロングマウスピース

MP-171

お手入れクロス

外部にポケットとショルダースト

ラップの付いたソフトケースです。

ソフトケース

MP-2004

取り回しの良い L 字ジョイントを採

用したホース付きマウスピース。

卓奏をはじめ鍵盤ハーモニカ初

心者にも最適。

L 字ジョイント

ロングマウスピース

MP-171

両手が自由になるショルダースト

ラップと、狭い場所での取り回しが

良いハンドストラップ付。

ソフトケース

MP-2008

本体にたまった水分を抜くのに使いま

す。レバーを押したままマウスピース側か

ら息を強く吹きこむと水分が抜けます。

だ液抜きレバー

アンプとの接続に

使用します。

外部出力ジャック

市販のショルダーストラップ取り付け用ピン。（高音側も同じ）

ストラップピン（低音側）

付属のいずれかのマ

ウスピースを差し込ん

でください。

付属のいずれ

かのマウスピー

スを差し込んで

ください。

マウスピース差込口

ストラップピン（高音側）

サイドカバー（低音側）サイドカバー（高音側）

ハンドストラップ（裏面）カバー

白鍵黒鍵

アンプ接続時に、本

製品の音量を調整

するのに使います。

右に回すと大きく、

左に回すと小さくな

ります。

音量つまみ

拡大図）

本体にたまった水

分を抜くのに使いま

す。ボタンにハンカ

チ等をあてがい、ボ

タンを押したまま、マ

ウスピース側から強

く息を吹き込むと、

ボタン下部から水

分が抜けます。

アンプ接続時に低音用と

高音用の内蔵マイクのバ

ランスを調節します。つま

みを時計回り（Hi）に回す

と高音寄りの音に反対

（Lo）に回すと低音寄りの

音になります。

主に低音域を収音するマイク。

音量感やコシ、音の太さが調

整された特性です。

主に高音域を収音するマイク。リードらし

い倍音や息づかいが感じられるような細

かいニュアンスが強調された特性です。

3 4

各部の名称とはたらき

サイドカバー

（低音側）

マウスピース

差込口

白鍵黒鍵

ハンドストラップ

〔本体上面〕

〔本体底面〕

演奏時に左手をハンドストラップに通し、

構えます。

ボリュームつまみ

アンプ接続時に本製品の音量を調節するのに使います。

つまみを時計回り（10）に回すと大きく、反対（0）に回すと小さくなります。

低音用マイク高音用マイク

バランスつまみ

外部出力ジャック

アンプとの接続に

使用します。

だ液抜きボタン

サイドカバー（高音側）

PRO-44Hv2/PRO-44HPv2 PRO-24B

付属品

本体をクラリネットのように

構える立奏用で、アクショ

ンをつけた演奏が可能。

ショートマウスピース

MP-141

唇を大きくあてがえる形状と従

来マウスピースより短い長さに

よりたくさんの息を素早く送り込

むことができレスポンスの良い

大きな音量で演奏できます。

トロンボーン型マウスピース

MP-191

取り回しの良い L 字ジョイントを

採用したホース付きマウスピー

ス。卓奏をはじめ、鍵盤ハーモニ

カ初心者にも最適。

L 字ジョイント

ロングマウスピース

MP-171

お手入れクロス

外部にポケットとショルダースト

ラップの付いたソフトケースです。

ソフトケース

MP-2004

取り回しの良い L 字ジョイントを採

用したホース付きマウスピース。

卓奏をはじめ鍵盤ハーモニカ初

心者にも最適。

L 字ジョイント

ロングマウスピース

MP-171

両手が自由になるショルダースト

ラップと、狭い場所での取り回しが

良いハンドストラップ付。

ソフトケース

MP-2008

本体にたまった水分を抜くのに使いま

す。レバーを押したままマウスピース側か

ら息を強く吹きこむと水分が抜けます。

だ液抜きレバー

アンプとの接続に

使用します。

外部出力ジャック

市販のショルダーストラップ取り付け用ピン。（高音側も同じ）

ストラップピン（低音側）

付属のいずれかのマ

ウスピースを差し込ん

でください。

付属のいずれ

かのマウスピー

スを差し込んで

ください。

マウスピース差込口

ストラップピン（高音側）

サイドカバー（低音側）サイドカバー（高音側）

ハンドストラップ（裏面）カバー

白鍵黒鍵

アンプ接続時に、本

製品の音量を調整

するのに使います。

右に回すと大きく、

左に回すと小さくな

ります。

音量つまみ

拡大図）

本体にたまった水

分を抜くのに使いま

す。ボタンにハンカ

チ等をあてがい、ボ

タンを押したまま、マ

ウスピース側から強

く息を吹き込むと、

ボタン下部から水

分が抜けます。

アンプ接続時に低音用と

高音用の内蔵マイクのバ

ランスを調節します。つま

みを時計回り（Hi）に回す

と高音寄りの音に反対

（Lo）に回すと低音寄りの

音になります。

主に低音域を収音するマイク。

音量感やコシ、音の太さが調

整された特性です。

主に高音域を収音するマイク。リードらし

い倍音や息づかいが感じられるような細

かいニュアンスが強調された特性です。

5 6

カバー

サイドカバー（低音側）白鍵黒鍵

ハンドストラップ（裏面）

サイドカバー（高音側）

●楽器をスピーカーに近づけたり、音量を上げすぎ

たり、音を歪ませたりするとハウリングを起こしやす

くなりますので注意してください。

●PRO-24Bは底面の2つのマイクを手でふさがな

いようにご注意下さい。音が変わってしまいます。

アンプSPA-40R

「入力1」へ

エフェクター

ダイレクトボックス

PAシステム

市販のギターアンプ等

もご使用いただけます

接続例

ハウリング防止のため、距離を

充分にとってください。

ご注意

アンプ、エフェクターその他の外部機器の入力仕様は、以下を推奨します。

PRO-44Hv2/PRO-44HPv2

◎入力インピーダンス：10kΩ以上 ◎基準入力レベル：‒25dBV

PRO-24B

◎入力インピーダンス：10kΩ以上 ◎基準入力レベル：‒30dBV

PRO-27S

◎入力インピーダンス：10kΩ以上 ◎基準入力レベル：‒40dBV

付属品

本体をクラリネットのように

構える立奏用で、アクショ

ンをつけた演奏が可能

ショートマウスピース

MP-141

取り回しの良い L 字ジョ

イントを採用したホース

付きマウスピース。卓奏

をはじめ鍵盤ハーモニカ

初心者にも最適。

L 字ジョイント

ロングマウスピース

MP-171

外部にポケットとショルダー

ストラップの付いたソフト

ケースです。

ソフトケース

MP-2005

付属のいずれかのマウ

スピースを差し込んでく

ださい。

マウスピース差込口

本体にたまった水分を抜くのに使いま

す。レバーを押したままマウスピース側か

ら息を強く吹きこむと水分が抜けます。

だ液抜きレバー

アンプとの接続に

使用します。

外部出力ジャック

アンプ接続時に、本

製品の音量を調整

するのに使います。

右に回すと大きく、

左に回すと小さくな

ります。

音量つまみ

拡大図）

各部の名称とはたらき外部機器との接続について

PRO-27S

（イラストはPRO-44Hv2ですが、PRO-24B・PRO-27Sも同様です。）

お手入れクロス

5 6

カバー

サイドカバー（低音側）白鍵黒鍵

ハンドストラップ（裏面）

サイドカバー（高音側）

●楽器をスピーカーに近づけたり、音量を上げすぎ

たり、音を歪ませたりするとハウリングを起こしやす

くなりますので注意してください。

●PRO-24Bは底面の2つのマイクを手でふさがな

いようにご注意下さい。音が変わってしまいます。

アンプSPA-40R

「入力1」へ

エフェクター

ダイレクトボックス

PAシステム

市販のギターアンプ等

もご使用いただけます

接続例

ハウリング防止のため、距離を

充分にとってください。

ご注意

アンプ、エフェクターその他の外部機器の入力仕様は、以下を推奨します。

PRO-44Hv2/PRO-44HPv2

◎入力インピーダンス：10kΩ以上 ◎基準入力レベル：‒25dBV

PRO-24B

◎入力インピーダンス：10kΩ以上 ◎基準入力レベル：‒30dBV

PRO-27S

◎入力インピーダンス：10kΩ以上 ◎基準入力レベル：‒40dBV

付属品

本体をクラリネットのように

構える立奏用で、アクショ

ンをつけた演奏が可能

ショートマウスピース

MP-141

取り回しの良い L 字ジョ

イントを採用したホース

付きマウスピース。卓奏

をはじめ鍵盤ハーモニカ

初心者にも最適。

L 字ジョイント

ロングマウスピース

MP-171

外部にポケットとショルダー

ストラップの付いたソフト

ケースです。

ソフトケース

MP-2005

付属のいずれかのマウ

スピースを差し込んでく

ださい。

マウスピース差込口

本体にたまった水分を抜くのに使いま

す。レバーを押したままマウスピース側か

ら息を強く吹きこむと水分が抜けます。

だ液抜きレバー

アンプとの接続に

使用します。

外部出力ジャック

アンプ接続時に、本

製品の音量を調整

するのに使います。

右に回すと大きく、

左に回すと小さくな

ります。

音量つまみ

拡大図）

各部の名称とはたらき外部機器との接続について

PRO-27S

（イラストはPRO-44Hv2ですが、PRO-24B・PRO-27Sも同様です。）

お手入れクロス

CAUTION

Release all moisture from this instrument after use and store safely.

Do not use thinner's or petro-chemical-based polishes.

Clean this instrument with a dry soft cloth.

Do not use or store this instrument in a dusty place.

Do not use or store this instrument in or near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Physical shocks caused by dropping, bumping or placing heavy objects on this instrument can result in

scratches and more serious damage.

Do not put any foreign object or liquids inside.

Do not use or store this instrument in or near water or high-humidity atmosphere.

Do not disassemble or modify this instrument.

To avoid the risk of damage please read and obey the following instructions.

Reeds are consumable items and therefore require regular maintenance.

7 8

We are very pleased to introduce you our products. For your safety and long

term use of the products, please read and follow this instruction manual. Thank

you for your purchase.

PRO-44Hv2 / PRO-44HPv2 / PRO-24B / PRO-27S

instruction manual

In the same way as the strings on string instruments break when used for long periods, reeds also become out of tune

and break. The life expectancy of reeds depends on playing styles and frequency of use. You are recommended to

CAUTION

Release all moisture from this instrument after use and store safely.

Do not use thinner's or petro-chemical-based polishes.

Clean this instrument with a dry soft cloth.

Do not use or store this instrument in a dusty place.

Do not use or store this instrument in or near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Physical shocks caused by dropping, bumping or placing heavy objects on this instrument can result in

scratches and more serious damage.

Do not put any foreign object or liquids inside.

Do not use or store this instrument in or near water or high-humidity atmosphere.

Do not disassemble or modify this instrument.

To avoid the risk of damage please read and obey the following instructions.

Reeds are consumable items and therefore require regular maintenance.

7 8

We are very pleased to introduce you our products. For your safety and long

term use of the products, please read and follow this instruction manual. Thank

you for your purchase.

PRO-44Hv2 / PRO-44HPv2 / PRO-24B / PRO-27S

instruction manual

In the same way as the strings on string instruments break when used for long periods, reeds also become out of tune

and break. The life expectancy of reeds depends on playing styles and frequency of use. You are recommended to

PRO-44Hv2

PRO-44HPv2 PRO-24B PRO-27S

SPECIFICATIONS PARTS AND ACCESSORIES

PRO-44Hv2/PRO-44HPv2

Accessories

Its short length

allows you for

increased dynamics.

Special short

mouthpiece

MP-141

Allows the PRO-44H and 44HP to be played on a

tabletop, or on the top of another keyboard. This

conﬁguration is helpful for beginners.

Mouthpiece with tube

and “L” shaped joint

MP-171

There are shoulder strap

and hand strap.

Soft case

MP-2008

Release built-up moisture from

the instrument. First, press the

spit valve and hold open. Then,

blow strongly from mouthpiece

side without pressing any keys.

Moisture is released from the spit

valve.

Spit Valve

for connecting to amplifiers

and external effects.

Output jack

Strap button (bass side):for guitar strap Strap button (treble side):for guitar strap

Side cover (bass side) Side cover (treble side)

Hand Strap

While playing, hold the instrument by

putting your left hand through this strap.

for controling volume when an

amplifier is connected.

Volume knob

CLOSEUP

White key Black key

Key

Reeds

Cover

Output Jack

Microphone

Control

Weight

Dimension

Accessories

Model

f2～g4, Soprano 27 keys

Phosphor bronze

and brass

Attach a mouthpiece here.

Alminum cover

standard 1/4” jack

internal

dynamic lavalier

Volume

15"x 4"x 2 1/4"

（380 x 100 x 55 mm）

•mouthpiece

(MP-141 and MP-171)

•soft case (MP-2005)

•cleaning cloth

F～e1, Bass 24 keys

Phosphor bronze

and brass

Phosphor bronze

and brass

Alminum cover

standard 1/4” jack

Two (2) internal

dynamic lavaliers

Volume and Balance

13” x 5 1/8” x 2 5/6”

(330 x 130 x 72 mm)

•mouthpiece

(MP-191 and MP-171)

•soft case (MP-2004)

•cleaning cloth

c～g3, Alto 44 keys

Aluminum (PRO-44Hv2)

Steel-punching metal

(PRO-44HPv2)

standard 1/4” jack

internal

dynamic lavalier

Volume

1.3 lb (590g)

1.96 lb (890g)2.64 lb (1200g)

22" x 4 1/4" x 2"

(563 x 106 x 52 mm)

•mouthpiece

(MP-141 and MP-171)

•soft case (MP-2008)

9 10

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Tastiera elettronica popolari di altre marche

Casio

Casio LK-50 Guida alla configurazione

Casio

Casio VZ-1 Guida alla risoluzione dei problemi

Casio

Casio Privia PX-100 Manuale utente

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-225GM Manuale utente

Behringer

Behringer U-CONTROL UMX49 Manuale utente

Yamaha

Yamaha Portatone X2500 Manuale utente

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-100 Manuale utente

Casio

Casio WK-1600 Manuale utente

Keith McMillen Instruments

Keith McMillen Instruments K-Board Pro 4 Scheda tecnica

Yamaha

Yamaha PortaSound PCS-30 Manuale utente

Roland

Roland Juno-6 Manuale utente

McGrey

McGrey 6170 Manuale utente

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-41 Manuale utente

HDC

HDC Kurzweil KP300X Manuale utente

Casio

Casio Celviano AP-45 Manuale utente

Akai

Akai MPK88 Manuale utente

Waldorf

Waldorf IRIDIUM Manuale utente

Yamaha

Yamaha NP-30 Istruzioni per il montaggio