Hanna Instruments HI 9261 Manuale utente

Instruction Manual

http://www.hannainst.com TheseInstrumentsarein

Compliancewith theCE Directives

HI 9161C

ON/OFF

PAPER

RANGE

%RH 5.0 ... 95.0

°C -20.0 ..+60.0

INTV

instrum nts

DOWN

RANGELOG

MICROPROCESSORPRINTING

THERMOHYGROMETER

HI 9161 - HI 9261

HI 91610

Portable

Microprocessor

Printing and Logging

Thermohygrometers

Remove the instrument from the packing material and examine it

carefully to make sure that no damage has occurred during shipping.

If there is any damage, notify your Dealer or the nearest Hanna

Customer Service Center.

Each printing thermohygrometer is supplied complete with:

• Relative Humidity Probe (HI 70604/2)

• Temperature Probe (HI 762L/2)

• 1.5V AA Size Batteries (4 pieces)

• Non-fading Printer Paper (5 rolls)

• Rugged Carrying Case

Note: Save all packing material until you are sure that the

instrument functions correctly. Any defective item must be

returned in their original packaging together with the sup-

pliedaccessories.

HI 9161, HI 9261 and HI 91610 are portable, microprocessor-based

printing/logging thermohygrometers.

The housing is made of rugged, lightweight material, making them

truly portable. HI 9261 has been specifically designed by Hanna

Instruments for use in the food industry.

The meters come equipped with a large, easy-to-read LCD.

Measurements can be performed with lab-grade precision in the field

as well as in the laboratory without compromising accuracy.

For prolonged field and lab applications, these meters can be

connected to a 12VDC adapter.

The interchangeable relative humidity probe contains both the sensor

and the electronic circuitry necessary to amplify the R.H. measure-

ments. Another electronic circuit converts the signal sent by the probe

into a digital readout in % Relative Humidity. The standard cable is

2 meters (7') long, and a 5 meter (16.5') version is also available.

Note: the RH probe sensor must never come into contact with water

or other liquids.

PRELIMINARY EXAMINATIONPRELIMINARY EXAMINATION

PRELIMINARY EXAMINATION

GENERAL DESCRIPTIONGENERAL DESCRIPTION

GENERAL DESCRIPTION

DearCustomer,

Thank you for choosing a Hanna Product.

Please read this instruction manual carefully before using the instru-

ment.This manualwill provideyou withthe necessaryinformation for

the correct use of the instrument, as well as a precise idea of its

versatility. If you need more technical information, do not hesitate to

e-mail us at [email protected].

These instruments are in compliance with directives

EN 50081-1 and 50082-1.

ISO 9000 Certified

Company since 1992

TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

PRELIMINARY EXAMINATION........................................................3

GENERAL DESCRIPTION ................................................................3

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 9161 ............................................5

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 9261 ............................................6

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 91610 ..........................................7

FUNCTIONAL DESCRIPTION R.H. PROBE AND DISPLAY..................8

SPECIFICATIONS...........................................................................9

INITIAL PREPARATION...............................................................10

OPERATIONAL GUIDE .................................................................11

PRINTING/RECORDING WITH HI 9161 & HI 9261......................18

PRINTING/LOGGING WITH HI 91610..........................................20

CALIBRATION.............................................................................26

DATA TRANSFER TO PC (HI 91610) ...........................................29

SELF-DIAGNOSTIC FUNCTIONS....................................................30

MEMORY ORGANIZATION (HI 91610).........................................30

PRINTER MAINTENANCE.............................................................31

BATTERYREPLACEMENT ..............................................................33

ACCESSORIES.............................................................................34

WARRANTY ................................................................................37

CE DECLARATION OF CONFORMITY..............................................39

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 9161FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 9161

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 9161

1. PowerSocket

2. RH Probe Socket

3. Temperature Socket

4. UP (to set time, date and interval)

5. DOWN (to set time, date and interval)

6. PRINT (to obtain a printout of present time, RH and

Temperature)

7. LOG (to start recording mode)

8. Liquid Crystal Display

9. PAPER (to advance paper)

10. ON/OFF (to switch the meter on/off or to leave the recording

mode)

11. INTV (to set time, date and printing interval, press INTV +

RANGEsimultaneously)

12. RANGE (to display RH or Temperature on the primary LCD)

MICROPROCESSOR PRINTING

THERMOHYGROMETER

%RH

°C

RANGE

5.0

-20.0 95.0

+60.0

ON/OFF

PAPER

INTV UP DOWN

RANGE PRINT LOG

HI 9161C

For special applications, HI 70606/2 or HI 70606/5 RH probes can

also be used. These probes come with a sintered cap on the sensor

shaft for protection in dusty or corrosive environments.

An independent temperature probe provides highly accurate tem-

perature readings.

While in logging mode, HI 91610 stores the measurements into

memory at a user selected interval from 1 to 180 minutes. The data

can be retrieved at a later date for printing or can be transferred to

a computer through the HI 9200 transmitter. The internal software

allocatesmemoryspacetostoreupto8000measurements. HI 91610

will transfer the data in seconds through the infrared lights with no

need for a cable between the transmitter and the meter.

Two versions of each instrument are available:

•HI 9161C, HI 9261C and HI 91610C are thermohygrometers

with temperature readings in Celsius;

•HI 9161F, HI 9261F and HI 91610F are thermohygrometers

with temperature readings in Fahrenheit.

1. PowerSocket

2. RH Probe Socket

3. Temperature Socket

4. UP (to scan data or to set time, date and logging interval)

5. DOWN (to scan data or to set time, date and logging

interval)

6. TIME (to display present time and printing interval - press

ALT + TIME to set, date, time and printing interval)

7. LOG (press ALT+LOG to start/stop logging)

8. Liquid Crystal Display

9. PAPER (to advance paper)

10. PRINT (to obtain a printout)

11. ALT (press ALT first, then press a second key at the same

time, e.g. ALT+PAPER disable the printing)

12. RANGE (to turn the meter on and to display RH or

Temperature on the primary LCD)

MICROPROCESSOR LOGGING

THERMOHYGROMETER

%RH

°C

RANGE

5.0 . . . 95.0

-20.0 . . +60.0

PAPER

ALT UP DOWN

RANGE TIME

LOG

HI 91610C

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 91610FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 91610

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 91610

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 9261FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 9261

FUNCTIONAL DESCRIPTION HI 9261

1. PowerSocket

2. RH Probe Socket

3. Temperature Socket

4. UP (to set time, date and interval)

5. DOWN (to set time, date and interval)

6. PRINT (to obtain a printout of current time, RH and

Temperature)

7. LOG (to start recording mode)

8. Liquid Crystal Display

9. PAPER (to advance paper)

10. ON/OFF (to switch the meter on/off or to leave the recording

mode)

11. INTV (to set time, date and printing interval, press INTV +

RANGEsimultaneously)

12. RANGE (to display RH or Temperature on the primary LCD)

THERMO-

HYGROMETER

%RH

°C

RANGE

5.0

-20.0 95.0

+60.0

ON/OFF

PAPER

INTV UP DOWN

RANGE PRINT LOG

HI 9261C

Foodcare

SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

HI9161C HI9161F

HI9261C HI9261F

HI91610C HI91610F

Range RH 5.0to 95.0%

°C/°F -20.0to60.0°C -4.0to140.0°F

Resolution RH 0.1%

°C/°F 0.1

Accuracy RH ±2% of full scale

(@25°C/77°F) °C/°F ±0.4°C ±1°F

TypicalEMC RH ±3% of full scale

Deviation °C/°F ±0.2°C ±0.4°F

Power 4 x 1.5V AA alkaline batteries, max 500 hours

with 60 min. printing intervals.

Power socket for 12VDC supply

AutoShut-off After 5 minutes of non-use when used as a meter

Printer Low-power impact type belt, 14 characters per line

using 38 mm plain paper (HI 710034)

PrintingIntervals Selectablefrom1,2,5,10,15,30,60,120,180min.

OperatingConditions 0 to 50°C (32 to 122°F)

max. RH 98% non-condensing

Dimensions 220x 82x66mm(8.7x 3.2 x2.6")

Weight 500 g(18 oz.); Kit:1.4 Kg(3.1 lb.)

FUNCTIONAL DESCRIPTIONFUNCTIONAL DESCRIPTION

FUNCTIONAL DESCRIPTION

R.H. PROBE AND DISPLAYR.H. PROBE AND DISPLAY

R.H. PROBE AND DISPLAY

1. Shielded Cable

2. Low RH Calibration Trimmer

3. High RH Calibration Trimmer

4. Polypropylene Probe Body

5. Perforated Sensor Cover

6. Liquid Crystal Display

7. Primary Display

8. SecondaryDisplay

1110

RELATIVE HUMIDITY MEASUREMENTS

Using the HI 9161, HI 9261 and HI 91610 thermohygrometers is

simple. However, the recommendations below should always be

followed.

•The sensor end of the humidity probe should be exposed to a

current of air moving at 0.5 m (20") per second or more.

•In the absence of air movement, the response can be accelerated

by moving the probe back and forth.

•The probe sensor must never come into contact with water or any

other liquid. If this should happen, or if condensation causes

drops to form on the surface of the humidity sensor, the instru-

mentmustbe turned offuntilmoisturehascompletely evaporated.

Inorder toaccelerate theevaporation process,the humiditysensor

should be exposed to a current of air.

If you experience any problems in taking measurements, please

contact your Dealer or the nearest Hanna Customer Service Center.

TEMPERATURE MEASUREMENTS

The HI 762L/2 temperature probe supplied with the HI 9161,

HI 9261 and HI 91610 is a liquid/general purpose probe with 2 m

(6.6') cable.

Simply plug the probe into the socket located on the top of the meter

(refer to Functional Description on pages 5 to 7).

If it is necessary to monitor temperature continuously, keep the probe

attached to the meter at all times.

To view either the RH% or temperature read-

ing on the display, press RANGE. The reading

will appear without decimal digit when shown

on the lower secondary display. The tempera-

ture range on the secondary display is from 0

to 99°F (or °C).

If the temperature exceeds this range "--" will

appear indicating that the small portion of

the display is unable to accommodate the

reading.

OPERATIONAL GUIDEOPERATIONAL GUIDE

OPERATIONAL GUIDE

RANGE

Each meter is supplied complete with 4 x 1.5V common AA batteries.

Unscrew and remove the back cover, unwrap the batteries and install

them while paying attention to their polarity.

Connect the RH probe to the 7-pin DIN socket on the top of the meter

and fasten the threaded ring tightly. Connect the temperature probe

to the appropriate connector. The temperature probe can be used

independently to take temperature measurements, or it can be used

in conjunction with the RH probe.

If neither the RH nor the temperature probes

are connected, "----" will appear on the LCD.

To switch the HI 9161 and HI 9261on, press

ON/OFF.

To switch the HI 91610 on, press RANGE.

Tomaximizebatterylife,the displayis automaticallyswitchedoffafter

5 minutes of non-use. However, the meter will continue to monitor

(when in the recording/logging mode) RH and temperature.

To reactivate the display, press RANGE.

INITIAL PREPARATIONINITIAL PREPARATION

INITIAL PREPARATION

ON/OFF

RANGE

1312

When the correct year is selected, press the RANGE key once and the

month will start blinking.

Select the correct month by pressing the UP or DOWN keys.

Press RANGE and the day will start blinking.

Use the UP or DOWN keys to select the correct day. The day will still

be blinking.

Press the INTV and the RANGE keys simultaneously. The display will

show the time/printing interval setting. The printing interval on the

secondary LCD will be blinking.

Any interval can be selected from 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120 and

180 minutes by using the UP and DOWN keys.

Oncethedesiredintervalis selected,press RANGEoncetomemorizeit.

The hour will start blinking.

RANGE

UP DOWN

RANGE

UP DOWN

INTV

RANGE

TIME

INTV

UP DOWN

RANGE

If neither a temperature probe nor a calibra-

tion test plug is connected, the meter will

display on the primary display and print

"----"toalert theuser.This couldalsoindicate

that the probe cable is damaged.

Hanna offers a wide range of temperature probes to meet all

temperature measurement requirements. Hanna probes use highly

sensitive thermistor sensors which provide greater accuracy and faster

response than conventional thermistor probes.

Hanna temperature probes are supplied pre-calibrated from the

factory and are ready to use.

Available in four different handle colors to avoid cross contamination

during testing, these completely interchangeable probes make it

possible to switch from one to another without needing to recalibrate

the meter (see pages 34-35 for a complete listing).

In order to keep accurate records of temperature, your monitoring

equipment must be properly re-calibrated. Hanna Calibration Test

Plugs provide a quick and easy way to test the meter's accuracy. If

the reading differs by more than ±0.4°C (±0.8°F) from the Test

Plug value, the unit is due for re-calibration and you should contact

your Dealer or the nearest Hanna Customer Service Center.

See page 36 to choose the right Test Plug to suit your needs.

TO SET DATE, TIME, PRINTING INTERVAL

HI 9161 & HI 9261

When the instrument is turned on, the display

will show the TIME.

Press the INTV and the RANGE keys simultaneously. The display will

then show the date previously memorized with the year blinking

(shown as the last 2 digits of the year, e.g. 95=1995).

Use the UP and DOWN keys to select the year.

TIME

INTV

RANGE

DATE

UP DOWN

1514

When the correct year is selected, press the TIME key once more to

memorize it. The month will start blinking.

Select the month by using the UP or the DOWN keys.

Press TIME. The day will start blinking.

Use UP or DOWN to select the correct day.

Press the ALT and the TIME keys simultaneously and the display will

now show the previously memorized time with the printing interval

blinking on the secondary LCD.

Any interval can be selected from 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60, 120 or

180 minutes by using the UP and DOWN keys.

Set the desired interval by pressing TIME once more. The hour will

blink.

TIME

UP DOWN

TIME

UP DOWN

TIME

ALT

RANGE

UP DOWN

TIME

To select the hour, press the UP or the DOWN keys (24 hour clock).

To memorize the hour press RANGE once again. The minutes will start

blinking.

Likewise, use UP and DOWN to set the minutes.

Press the INTV and the RANGE keys simultaneously to exit this mode

and memorize the minute setting.

The time, date and printing interval are now stored and retained in

the memory even when the meter or display are switched off.

Note: if the batteries are replaced, the settings will need to be re-

entered. This can be alleviated by applying an external

voltage to the unit before replacing the batteries.

UP DOWN

RANGE

UP DOWN

INTV

RANGE

HI 91610

PresstheALT andtheTIMEkeys simultaneously.Thedisplaywill show

the previously memorized date with the year blinking on the

secondary display (as the last two digits of the year, e.g. 95 =

1995).

Use the UP or DOWN keys to select the correct year.

DATE

TIME

ALT

RANGE

UP DOWN

1716

To view temperature on the primary display with decimal points press

the RANGE key.

If“----"isdisplayed, it indicatesthatnoprobe

is connected (or probe cable is broken).

Note: the RH% value is displayed without any symbol on the

primary display and with a "H" on the secondary LCD. The

temperature value is always displayed together with the "°C"

or"°F"symbol.

To view time and the printing interval press the INTV and RANGE

simultaneously.

To view date, press the UP or DOWN keys.

HI 91610

To view the time press the TIME key. This also displays the printing/

logging interval.

To view the date, press the UP key when the LCD is displaying time.

RANGE

°C

INTV

RANGE

INTV

TIME

DATE

DOWN

TIME

INTV

TIME

DATE

To select the hour, press the UP or DOWN keys (24 hour clock).

To set the hour press the TIME key again and the minutes will blink.

Use the UP or DOWN keys to select the correct minutes.

Press the ALT and the TIME keys together to exit this mode and

memorize the minute setting.

The time, date and printing interval are now stored and retained in

the memory even with the meter or display is off.

Note: if the batteries are replaced, the settings will need to be re-

entered. This can be alleviated by applying an external

voltage to the unit before replacing the batteries.

TO VIEW RH%, TEMPERATURE, TIME, DATE &

PRINTING INTERVAL

HI 9161 & HI 9261

When the instrument is turned on the display

will be in TIME mode.

To view RH% on the primary display press the RANGE key.

UP DOWN

TIME

UP DOWN

TIME

ALT

RANGE

INTV

TIME

RANGE

1918

meter will print the measurements taken in

that moment, and will print with the indi-

cated printing interval thereafter until the

ON/OFF key is pressed.

The printout provides the following information:

a – A running log number

b – A running sample number in that particular log

c – Date (DD-MM-YY)

d – Printing interval in minutes

e – Time (HH.MM)

f – RH% value

g – Temperature value

When the meter is in recording mode "LOG" is

displayed on the secondary LCD with the RH%

value on the primary LCD.

Press the RANGE key to read the temperature

on the primary display.

If no keys are pressed after approx. 5 minutes, the meter goes in

standby mode to prolong the battery life.

Note: If PRINT is pressed while still in recording mode, a printout is

produced without affecting the running number.

Printing during recording

INTV

LOG

10-01-96

--01-- 0005M

0001 *11.05

65.6 RH%

25.0 °C

LOG

RANGE

10-01-96

0005M

-- 05 -- *11.51

65.2 RH%

25.0 °C

To view RH% on the primary display press RANGE.

To view temperature on the primary display when in RH% mode,

press RANGE again.

If“----"is displayed,itindicatesthat no probe

is connected (or that the probe cable is bro-

ken).

Note: the RH% value is displayed without any symbol on the

primary display. The temperature value is always displayed

together with the "°C" or "°F" symbol.

RANGE

°C

RANGE

PRINTING/RECORDINGPRINTING/RECORDING

PRINTING/RECORDING

WITH HWITH H

WITH HII

I 9161 & H9161 & H

9161 & H9161 & H

9161 & HII

I 92619261

92619261

9261

To print the measured values press PRINT.

Each printout provides the following informa-

tion:

a – Running sample number

b – Date (DD-MM-YY)

c – Time (HH.MM)

d – RH% value

e – Temperature value

RECORDING AT AN INTERVAL

Set the appropriate logging interval (see pages

12-14).PressLOGtoenter therecording mode.

The log number and the recording interval will

appear for a few seconds on the secondary

display to indicate the operational mode. The

10-01-96

0001 *10.59

65.6 RH%

25.0 °C

LOG

Indice

Altri manuali Hanna Instruments Hardware per computer

Hanna Instruments

Hanna Instruments HI 8757 Manuale utente

Manuali Hardware per computer popolari di altre marche

EMC2

EMC2 VNX Series Manuale del proprietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuale utente

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuale utente

Raidon

Raidon iT2300 Manuale utente

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuale utente

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuale utente

Kontron

Kontron CP6002 Manuale utente

Manhattan

Manhattan 702843 Manuale utente

Aphex

Aphex 230 Manuale utente

AMD

AMD Phenom II Manuale operativo

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuale utente

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuale utente

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuale utente

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuale utente

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuale utente

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Istruzioni operative

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuale utente