Harman Infinity Reference 6001A Manuale utente
Reference 6001A
Reference 10001A Amplifiers
EN
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
SV
TR
ZH-CN
ZH-TW
ID
JP
KO
DA
Owner's Manual
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Manual de propietario
Käyttöopas
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Manual do utilizador
Bruksanvisning
Kullanıcı Kılavuzu
欽䨪䩛ⱃ
⢪欽罏䩛ⱁ
Panduan Pengguna
《䪔铡僇剅
칺푷핞 컲졓컪
INPUT
LEVEL X-OVER
FREQ FREQ
PHASE
320HZ
MAX
MIN
EXT
INT
32HZ
GAIN GAIN
X-OVER INPUT
FREQ
BASS
BOOST
GAIN
HI2
MIN
HPF
LPF
320Hz
MAX
MIN
HPF
320Hz
32Hz
LPF
FULL
32Hz
FULL
MAX
0dB
12dB
0°
180°
DC
REM
HI1
LO
TURN-ON
MODE
v505a
FRONT
REAR
SUB
+12V REM GND
SUB FUSEINPUT
+ - + - 30A 30A
PWR/PROT
L
R
REMOTE
CONTROL
Торговая марка: JBL
Назначение товара: Усилитель мощности
Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит
400, офис 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO «ХАРМАН РУС СиАйЭс», Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы: 3 года
Товар сертифицирован
Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы
символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка
соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где
«M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B -
2011, C - 2012 и т.д.).
Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно
вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием
в соответствии с информацией из гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены.
Избегайте воздействия экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных магнитных полей. Устройство предназначено
для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения.
EN
Reference 6001A
Reference 10001A Amplifiers
ACCESSING CONNECTORS AND CONTROL
PANEL
1. Slide the panel cover down
INPUT
LEVEL X-OVER
FREQ FREQ
PHASE
320HZ
MAX
MIN
EXT
INT
32HZ
GAIN GAIN
X-OVER INPUT
FREQ
BOOST
GAIN
HI2
MIN
HPF
LPF
320Hz
MAX
MIN
HPF
320Hz
32Hz
LPF
FULL
32Hz
FULL
0dB
0°
180°
DC
REM
HI1
LO
TURN-ON
MODE
v505a
FRONT
REAR
2. Remove panel cover
MOUNTING THE AMP
Note: It is recommended that you make all wire connections
before permanently mounting the amp.
WHAT'S IN THE BOX
A
A
EN
IMPORTANT: Disconnect the vehicle's negative (–) battery
terminal before beginning the installation.
• Always wear protective eyewear when using tools.
• Choose a safe mounting location, away from moisture. Check
clearances on both sides of a planned mounting surface. Be
sure that screws or wires will not puncture brake lines, fuel
lines, or wiring harnesses and that wire routing will not interfere
with the safe vehicle operation. Use caution when drilling or
cutting in the mounting area.
• Choose a location that provides enough air circulation.
• Do not mount the amplifier with the heat sink facing downward,
as this interferes with cooling.
• Mount the amplifier so that it will not be damaged by the feet of
backseat passengers or shifting cargo in the trunk.
WIRING FOR POWER AND GROUND
At amplifier:
+12V REM GND
Fuse holder, fuse
Chassis ground (–)
Remote turn-on to
aftermarket stereo REM out
(used only with low-level signal inputs)
Battery
18”(46cm)
At ground location:
Ring Connector
Ground Wire
Star Washer
Factory Bolt
Note: Remove any paint
below ring connector
WIRING FOR INPUT SIGNAL
Low-level signals
INPUT
From stereo subwoofer
low-level outputs
DC
REM
TURN-ON
MODE
HI2
HI1
LO
INPUT
LEVEL
Note: when using low-level signals and remote turn-on lead, set the
"" switch to " " and the " "
switch to " ".
High-level signals
INPUT
Stereo front or rear
speaker wires
DC
REM
TURN -ON
MODE
HI2
HI1
LO
INPUT
LEVEL
Loosen
Screws
Insert
Wires
Tignten
Screws
Note: when using high-level signals, set the " "
switch to " " and the " " switch to " ". If no
sound plays, change the " " switch to " ".
CONNECTING TWO REFERENCE 10001A
AMPLIFIERS FOR EXTRA POWER
To connect two Reference 10001a amplifiers, use an RCA patch
cable to connect the “PRIMARY OUT” of the primary amplifier to
the “SECONDARY IN” of the secondary amplifier. Set the Primary/
Secondary switch to “PRIMARY” on the primary amplifier, and to
“SECONDARY” on the secondary amplifier.
PRIMARY OUT
SECONDARY IN
PRIMARY OUT
SECONDARY IN
PRIMARY
SECONDARY
MODE
AMP 1:
AMP 2:
PRIMARY
SECONDARY
MODE
EN
WIRING FOR AUDIO OUTPUT
One subwoofer (4ohm/2ohm)
Subwoofer
+-
SUB
LR
Two subwoofers (4ohm)
Subwoofer
Subwoofer
+-
+ -
SUB
LR
CONNECTING THE REMOTE BASS
CONTROLLER
REMOTE
CONTROL
SETTING GAIN, CROSSOVERS, AND BASS
BOOST
MAX
MIN
GAIN
Setting the gain
1. Start with control set to minimum,
and the crossover control rotated midway.
2. Choose music with substantial bass
content.
3. Turn the volume control on your receiver to
¾ of its total output.
4. Adjust the control clockwise,
listening carefully to the bass output. If
you hear distortion, turn the control
counterclockwise to decrease the gain.
FREQ
320Hz
32Hz
Selecting the crossover frequency
Choose the crossover point to suit listening
preferences. Turn the dials to the left to lower
the crossover point and to the right to raise
the crossover point. Exact crossover settings
depend on your listening preferences.
PHASE
0°
180°
Selecting the subwoofer phase
Switch the back and forth to
determine which setting provides the most
clean bass output.
BASS
BOOST
0dB
12dB Selecting the bass boost
Adjust the control clockwise or
counterclockwise to suit your taste.
SPECIFICATIONS
Reference 6001A Reference 10001A
Power output @
4 ohms 350 watts RMS x 1 600 watts RMS x 1
Power output @
2 ohms 600 watts RMS x 1 1000 watts RMS
x 1
Frequency response 10-320 Hz 10-320 Hz
Crossover frequencies 32-320 Hz variable,
12 dB/ octave
32 - 320Hz Variable,
12 dB/ octave
Line-level input
sensitivity
200 mVrms -
2.0 V rms
200 mVrms -
2.0 V rms
High-level input
sensitivity 2 Vrms - 20V rms. 2 Vrms - 20V rms.
Signal-to-noise ratio >80 dB >80 dB
THD+N @ rated
power <1% <1%
Fuse rating 30 A x 2 35 A x 3
Operating voltage 9~16 V 9~16 V
Dimensions (W x H x D)
8-11/16" x 2-1/16"
x 7-1/8" (220 mm x
51.3 mm x 180 mm)
12-5/8" x 2-1/16"
x 7-1/8" (320 mm x
51.3 mm x 180 mm)
Weight 2.54 kg 3.58 kg
Recommended wire
gauge 84
EN
TROUBLESHOOTING
No audio and POWER INDICATOR is off.
• No voltage at BATT+ and/or REM terminals, or bad or no
ground connection. Check voltages at amplifier terminals with
VOM.
No audio and PROTECT INDICATOR flashes every 4
seconds.
• DC voltage on amplifier output. Amplifier may need service; see
enclosed warranty card for service information.
No audio and PROTECT and POWER INDICATORS flash.
• Voltage less than 9V on BATT+ connection. Check vehicle
charging system.
No audio and PROTECT INDICATOR is on.
• Amplifier is overheated. Make sure amplifier cooling is not
blocked at mounting location. Or, there may be voltage greater
than 16V (or less than 8.5V) on BATT+ connection. Check
vehicle charging system.
Amplifier fuse keeps blowing.
• The wiring is connected incorrectly or there is a short circuit.
Check wiring connections.
Distorted audio.
• Gain is not set properly. Check setting. Check wires for shorts
or grounds. Amplifier or source unit may be defective.
Distorted audio and PROTECT INDICATOR flashes.
• Short circuit in speaker or wire. Remove speaker leads one at
a time to locate shorted speaker or wire, and repair.
Music lacks dynamics or "punch".
• Speakers are not connected properly. Check speaker
connections for proper polarity.
Engine noise—whining or clicking—in system when the
engine is on.
• Amplifier is picking up alternator noise. First, check ground
connection on the amplifier – a loose or improper ground is
one of the main causes for noise. Turn down gain. Move RCA
audio cables away from power wires. Installing an alternator
noise filter on power line between battery and alternator might
also be necessary.
HARMAN International Industries,
Incorporated 8500 Balboa Boulevard,
Northridge, CA 91329 USA
www.infinityspeakers.com
© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries. Features, specifications
and appearance are subject to change without notice.
Infinity Reference 6001A_10001A_QSG_CR_V16
Altri manuali per Infinity Reference 6001A
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Harman Amplificatore
Harman
Harman harman/kardon CITATION AMP Manuale utente
Harman
Harman Soundcraft Vi1000 Manuale utente
Harman
Harman JBL SW8A-S Manuale utente
Harman
Harman JBL PARTYBOX710 Manuale utente
Harman
Harman JBL GX-A422SI Manuale utente
Harman
Harman JBL CSMA 180 Manuale utente
Harman
Harman JBL Club-4505 Manuale utente
Harman
Harman Crown DriveCore Install DA Series Manuale utente
Harman
Harman JBL CS300.1 Manuale utente
Harman
Harman infinity KAPPA five Manuale utente
Harman
Harman CROWN CDi DriveCore Series Manuale utente
Harman
Harman gtr-1001 Manuale utente
Harman
Harman JBL Club A754 Manuale utente
Harman
Harman JBL CSA 140Z Manuale utente
Harman
Harman JBL Performance Series Manuale utente
Harman
Harman CROWN CDi Series Manuale utente
Harman
Harman Crown XTi2 Series Manuale utente
Harman
Harman Crown I-Tech HD Series Manuale utente
Harman
Harman Crown T Series Manuale utente
Harman
Harman JBL GTR-102 Manuale utente
