BUT D JEU
Flate l chiot e pase-l! S’il fat pi ndat que t le tins, tu es
élimné. L seul joeur à ne pas e faire roser pa le chiot gane.
PREMIE PARTIE
Embîter la que dans le ds u chiot.
Insér ls piles, cme ilustré dans le
cin suprieu droit d cet pag.
PRÉATION
1. Tire la méile d caouthc du hiot
et rmplir cmplètmen so crps ave
d l’eau d roinet. Rlacer la méile n
presant ferment.
2. Apuyer fment sur la que d chiot,
puis la rechr.
3.Pres un fois la ngue d chiot. (Si l’eau
ne jailt pas du pti trou a bs d on
ventr, ernd les taps 2 et 3 jusq’à
c qu’el jailse.)
4.Après avoir fat jilr ’eau, puyer d
nouvea frment sur la que d chiot e
la rechr pu comencr la prtie.
Les couleurs et les pièces peuvent différer de celles illustrées.
Conservez cette information pour référence ultérieure.
© 2017 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. Tous droits réservés.
TM & ® désignent des marques de commerce des É.-U.
Service à la clientèle :
US/Canada : Hasbro Games, Consumer Affairs Dept., P.O. Box 200,
Pawtucket, RI 02861-1059 USA. TEL. 800-255-5516
CNTU : Moule d jeu Wopsi le chiot • que en plastique
AU JE!
Tous le jouers foment u crle. La drniè psone à voir flaté un
chien cmenc. La prtie dbute ds que c jouer flate l chiot. Le ju
se pursit ensuite vrs la guche.
À TON UR :
1. Tiens l chiot d’une main d façn c qu’il sot fac
toi. Cme ilustré, utilse nuite on autre main pur
flater d’avnt e ariè toue la tche brune d sa tê.
2. Flate l chiot jusq’à c qu’il abie trois f. C’est
le signal pur le paser au prohain jouer. (Le chiot
purait usi gémr, houetr ou émtr d’autres
son, mais c dernis n cmpten pas. Flate-l
jusq’à c que t neds « Wouf! Wouf! Wouf! »)
3. Si le chiot ne fait ps ip pndat que t le tins,
tu es auvé. C’st maintean u tor du prohain
jouer.
S’il fait pi, tu es limné. Rintialise chiot pur
que ls autres jouers pursivent la prtie.
Pour réintialiser le chiot, apuie frment sur
sa que, pis relâch-la.
VICTORE!
À tour d ôle, s jouers cntiuent d flater t d paser l chiot,
jusq’à c qu’il ne rste qu’n joeur n jeu. L seul joeur à ne pas ’êtr
fait rose gane!
LA PRTIE ST RMINÉ?
1. Retir la méile pur vidr cmplètmen l crps du chiot.
2. Pour s’asure qu’il ne rste plus d’eau, puie frment sur la que
du chiot, puis relâch-la. Pres enuite sa lngue n fois. (Rernds c
étaps dan l’orde jusq’à c que l’au cse d jailr du ventr du chiot.)
3. Laise her cmplètmen l chiot avnt d relacr sa méile.
NOT : Le ju s’tein après un miute d’inactvié. Pour l’étindr
manuelment, maintes a que abisé pendat ux seonds.
Atentio! Si tu fais jlir d l’eau n prsant
acidntelment la ngue d chiot, u es limné!
INSÉRER LES PILES
Utiliser un tournevis
cruciforme (non inclus).
PILES ALCALINES REQUISES
1,5 V
AAA
+ -
- +
+ -
ÂGE
4+2+
JOUEURS
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE: N’utiliser que l’eau
du robinet. Bien sécher après chaque utilisation.
Lire les instructions d'utilisation et de nettoyage.
ATTENTION:
MISE EN GARDE:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT–Petites pièces.
Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans.
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ
PAR UN ADULTE.
DÉTAILS IMPORTANTS
SUR LES PILES
ATTENTION:
1. Comme pour toute pile de petite taille, garder
celles utilisées avec ce produit hors de la
portée des enfants qui portent encore des
objets à leur bouche. Si elles sont avalées, se rendre sans tarder chez un
médecin et lui demander d’appeler le centre antipoison local.
2. POUR ÉVITER LES RISQUES DE FUITES
a. Suivre les directives. N’utiliser que les piles recommandées et les insérer
en respectant le sens des polarités + et - inscrites sur le produit.
b. Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ni de piles
alcalines avec des piles standard au carbone-zinc.
c. Toujours retirer les piles faibles ou déchargées du produit.
d. Retirer les piles si le produit ne sera pas utilisé pendant un certain
temps.
e. Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
f. PILES RECHARGEABLES: Ne pas utiliser celles-ci avec d’autres types de
piles. Les retirer du produit avant de les recharger sous la surveillance
d’un adulte. NE PAS RECHARGER LES AUTRESTYPES DE PILES.
3. Si ce produit provoque de l’interférence ou s’il en est affecté, il faut
l’éloigner d’autres appareils électriques et procéder, si nécessaire, à une
remise à l’état initial en l’éteignant et en le rallumant, ou encore en retirant
et réinsérant ses piles.
DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer d’interférence nuisible; [2] cet équipement doit pouvoir fonctionner même
s’il capte de l’interférence, incluant celle pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. NOTE: Cet équipement a été
testé et est conforme aux limites d’un instrument numérique de classe B de la Section 15 des règlements de la FCC. Ces
limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation
résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas monté
et utilisé conformément aux instructions, peut créer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Cependant,
ces limites ne garantissent pas qu’il n’y aura pas d’interférence dans une installation particulière. Si ce jouet produit un
brouillage préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou radiophoniques, ce qui peut se déceler à la mise en marche et à
l’arrêt du jouet, l’usager devrait corriger la situation en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• réorienter ou replacer l’antenne de réception;
• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
• demander l’aide d’un marchand ou d’un technicien en radio et télévision.
ATTENTION: Toute modification ou altération apportée à cet appareil, sans autorisation expresse de la partie responsable de
sa conformité, peut révoquer à l’utilisateur son droit de l’utiliser.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
®
s
i
OT
W
o
u
P
LE
CH
I
s
i
OT
W
o
u
P
LE
CH
I
s
i
OT
W
o
u
P
LE
CH
I
s
i
OT
o
u
P
LE
CH
I
s
i
OT
o
u
P
LE
CH
I
s
i
OT
W
o
u
P
LE
CH
I
E3043CU00 I PeeingPup.indd 2 3/2/18 5:18 PM
