Heider Pro5 Manuale utente

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

ESPAÑOL

TÜRKÇE

2-29

61-89

121-149

31-59

91-119

151-179

CONTENTS

RADIO – CTSS CHANNEL, NUMBER AND FREQUENCY CODES ...............................................3

GENERAL DEFINITION ................................................................................................................4

WARNING/PRECAUTIONS...........................................................................................................5

REMOVING FROM THE PACKAGE AND CONTROLLING THE EQUIPMENT..............................6

Standard Accessories.......................................................................................................................................6

Optional Accessories........................................................................................................................................6

INSERTING THE ACCESSORIES ..................................................................................................7

Inserting The Belt Clip.....................................................................................................................................7

Inserting The Headphones And The Microphone.................................................................................7

Inserting The Battery......................................................................................................................................7

Charging The Battery ......................................................................................................................................8

KNOW THE DEVICE .....................................................................................................................9

EXPLANATIONS OF THE CONTROL BUTTONS .........................................................................10

LCD SCREEN.................................................................................................................................11

MENU EXPLANATIONS ...............................................................................................................12

MENU ADJUSTMENTS .................................................................................................................12

OPERATING ..................................................................................................................................14

Switching On/O...............................................................................................................................................14

Adjusting Voice Level ......................................................................................................................................14

ADVANCED OPERATION .............................................................................................................15

RXCODE .................................................................................................................................................................15

SQL (Squelch)......................................................................................................................................................16

LIGHT (LCD Lighting ON/Keyboard/OFF)..................................................................................................16

BEEP (Keyboard Sounds ON/OFF) ..............................................................................................................17

VOX (Voice Operated Exchange).................................................................................................................18

SAVE Battery Saving........................................................................................................................................19

TOT (Time-Out Timer)......................................................................................................................................20

SCANM (Scanning Mode) ................................................................................................................................20

BCLO (Busy Channel Lock-Out)....................................................................................................................21

ADDITIONAL FUNCTIONS AND SETTINGS................................................................................22

Emergency Alarm Feature .............................................................................................................................22

FM Radio Function............................................................................................................................................22

FM Radio Scan ....................................................................................................................................................23

TROUBLESHOOTING GUIDE .......................................................................................................23

TECHNICAL SPECIFICATIONS .....................................................................................................24

DECLARATION OF CONFORMITY ...............................................................................................25

WARRANTY CERTIFICATE...........................................................................................................26

TERMS OF WARRANTY...............................................................................................................27

RADIO DCS CHANNEL, NUMBER AND FREQUENCY CODES ...................................................29

PMR 446 RADIO – CTSS CHANNEL, NUMBER

AND FREQUENCY CODES

FREQUENCIES

CTCSS NUMBER FREQUENCY (hz) CTCSS NUMBER FREQUENCY (hz)

0CTCSS O 20 131.8

167.0 21 136.5

271.9 22 141.3

374.4 23 146.2

477.0 24 151.4

579.7 25 156.7

682.5 26 162.2

785.4 27 167.9

888.5 28 173.8

991.5 29 179.9

10 94.8 30 186.2

11 97.4 31 192.8

12 100.0 32 203.5

13 103.5 33 210.7

14 107.2 34 218.1

15 110.9 35 225.7

16 114.8 36 233.6

17 118.8 37 241.8

18 123.0 38 250.3

19 127.3 - -

4English

GENERAL DEFINITION

HEIDER PRO5 PMR 446

Electromagnetic Interaction /

Compatibility

This product generates RF power which

may result in interaction with other de-

vices or systems during communication.

In order to avoid such an interaction,

turn the radio o in the areas where the

interaction is not allowed. DO NOT OPE-

RATE the radio in areas sensitive to ele-

ctromagnetic radiation such as hospitals,

planes and other areas which have possi-

bility of explosion.

Thank you for your trust in Heider

PRO5. Please read User’s Manual

carefully to obtain information on

various features of our radio.

This device is a non-licensed FM radio

which ensures two-way amateur radio

communication in local area with its

unique monitoring capacity in the class

PMR446.

WARNINGS / PRECAUTIONS

HEIDER PRO5 PMR 446

English

WARNING

Please switch your radio o in the places given below:

• Areaswhereexplosionsmayoccur(inammablegas,dustparticles,metallic

dusts, grain dusts, etc.),

• Gasstations,

• Placeswheremedicalsuppliesarekept,etc.

SAFETY

It is important for user to be aware of the risks emerging from operating the

radio.

• Donothaveyourdevicerepairedbyanyoneelsethanauthorizedservice

technicians.

• Donotlettheradioexposetodirectsunlightfortoolong.

• Donotputtheradioonanonstablesurface.

• Protecttheradioagainstdustandbadweatherconditions.

• Dousetheradioorchargethebatteryinareaswherethereisariskof

explosion.

Adaptor Li-ion Battery Earphones Belt Clip Hand Strap

STANDARD ACCESSORIES

PART ITEM

Adaptor 1

Li-ion Battery 1

Earphones 1

Belt Clip 1

Hand Strap 1

User’s Manual 1

Cigarette

lighter adapter Charging

station Microphone,

earphone Data cable

(USB) Data cable

(VGA)

OPTIONAL ACCESSORIES

6English

REMOVING FROM THE PACKAGE

AND CONTROLLING THE EQUIPMEN

HEIDER PRO5 PMR 446

Remove the radio from its box carefully. You should check the parts mentioned below.

Image 2

Image 1

Unlock

Lock

English

INSERTING THE ACCESSORIES

HEIDER PRO5 PMR 446

The battery can be inserted easily.

1. After adjusting the battery cover to the position of

“unlock”, slide down the battery cover downwards

to remove it.

2. Place the battery in the battery slot.

3. Insert back the battery cover in its place and slide

the latch to the position of“lock”.

INSERTING THE BATTERY

Operating the radio repatedly over time will absolutely lower the performance of

the lithium ion batteries chargeable up to 400 times with high performance capacity

expires. If you are using an old battery, it is recommended to replace it with a new one.

INSERTING THE BELT CLIP

If there is a need to use the belt clip, attach it behind the battery

shown in image 1.

Warning!

Do not use adhesives to support the screw while inserting the belt clip.

The acrylic acid in adhesives can damage the battery panel.

INSERTING THE EARPHONES AND THE MICROPHONE

Insert the inputs of the earphones and the microphone to the SP.

&MIC. Socket shown in image 2.

Image 4

8English

INSERTING THE ACCESSORIES

HEIDER PRO5 PMR 446

CHARGING THE BATTERY

If the battery has not been used before or the bat-

tery is down, the battery can be charged by con-

necting to the EXT DC socket of the charging de-

vice as shown in the image. If DC power of 12~16

volts is available, optional DC adaptor can be used

by inserting into the lighter input to charge the

battery. The charging level will be shown on the

screen while the battery is being charged and TX/

BUSYindicatorwillglowinredcolor(see image 4).

When the charging is completed, TX indicator will

glow in green color.

WARNING!

• Usethechargingdeviceonlytochargetheradiobattery.

• The charging device may cause sounds in theTV and radio signals.Therefore, do not

charge the battery near such devices.

• Chargethebatteryinplaceswiththetemperatureof41°F-95°F(+5°C-+35°C).Theplaces

excluding the range of this temperature may cause damage on the battery.

• Ifthebatteryisnotchargedwithinafewhours,thereisaproblemwithit.Incaseofsuch

situations, do not continue charging the battery and contact us.

• Removethebatteryifyouwillnotuseitforalongtime.Otherwise,thebatterycanleak

down and your radio can be damaged.

• Thebatterywillberunoutofwhennotusedforalongtimeanditshouldbechargedup

to half once in every six months.

Indice

Lingue:

Manuali Ricetrasmettitore popolari di altre marche

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuale utente

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuale utente

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuale utente

Mizuho

Mizuho MX-2 Guida del prodotto

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuale operativo e di manutenzione

Blitz

Blitz MJ-398U Manuale utente

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuale utente

Standart

Standart HX290UKA Manuale utente

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuale utente

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuale utente

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuale utente

Zodiac

Zodiac K3 Manuale utente

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuale utente

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuale utente

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuale utente

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuale utente

Midland

Midland G8E-BT Manuale

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuale utente