med 0315 2015-03-25 med 0315 2015-03-258/28
Positionnement
Pour éviter une contamination, faire positionner la lampe d’examen
avant l’examen ainsi que pendant l’examen par une assistante.
Le bras de la lampe d’examen EL3 LED possède deux sections flexibles (1, 3)
et une rigide (2).
Pour positionner exactement la lampe d’examen, saisir la tête de lampe au
niveau de la poignée (4) et le col de cygne au niveau de la partie flexible (1)
et plier le col de cygne dans la position souhaitée. Le réglage de précision
peut se faire au moyen de la poignée (4).
Ne pas plier le col de cygne à <90degrés.
L’illustration représente la position de la lampe pendant le transport avec
un pied à roulettes.
Utilisation
La distance optimale de travail est de 30 cm. Ne pas aller en deçà
d’une distance minimale de 20 cm.
Retraitement hygiénique
Les instructions sur le retraitement hygiénique doivent être respectées,
conformément aux normes, lois et directives nationales.
Classification selon KRINKO : non critique
Spaulding Classification USA : noncritical
Laisser refroidir l’appareil avant le traitement.
Avant de procéder au traitement, débrancher l’appareil de
l’alimentation électrique.
En cas de soupçons de contamination, procéder à un traitement
hygiénique.
Les mesures de nettoyage et de désinfection décrites ne remplacent
en aucun cas les prescriptions à respecter lors de l’utilisation.
HEINE Optotechnik n’autorise que les produits et procédés mentionnés
dans le présent mode d’emploi.
Le nettoyage et la désinfection doivent être réalisés uniquement par
une personne possédant des compétences techniques suffisantes en
matière d’hygiène.
Respecter les indications du fabricant du produit de traitement.
Ne pas utiliser la désinfection par aspersion, ni de chiffons trempés ou
qui produisent une mousse importante. Ne pas traiter en machine.
Marche à suivre
Nettoyer et désinfecter les EL3 LED à la main (nettoyage par essuyage et
désinfection par essuyage).
Produits recommandés :
Alcoolisées (par exemple tissus Incides®), d’ammonium quaternaire
(p. ex. lingettes Microbac®) ou ortho-phtalaldéhyde (OPA exemple Cidex®)
Les résidus de produit de retraitement sur l’optique peuvent être enlevés
avec une lingette microfibres sèche et aseptique.
Remplacement de la source lumineuse
La lampe à LED ne peut pas être remplacée. En cas de panne,
s’adresser à HEINE.
Remplacement de fusible
Éteindre la lampe d’examen et débrancher le câble secteur de
l’appareil. Les fusibles se trouvent dans le porte-fusibles du
connecteur de l’appareil. Utiliser exclusivement des fusibles de
rechange du type indiqué dans les caractéristiques techniques.
Contrôle technique de sécurité (CTS)
L’état et le bon fonctionnement du bloc d’alimentation et du câble
secteur doivent être vérifiés régulièrement.
Le contrôle technique de sécurité (CTS) doit être effectué tous les
deux ans dans les règles de l’art.
Pour la vérification électrique, il faut d’abord retirer le couvercle de
montage.
Le point de contrôle se situe sur le côté gauche et est marqué en
conséquence.
Maintenance
Ces appareils ne nécessitent aucune maintenance particulière.
Aucune modification de l’appareil n’est admise.
Envoyer l’appareil pour réparation exclusivement chez HEINE afin d’éviter
le risque de chocs électriques, de brûlures ou de blessures par suite
d’une réparation ou d’une manipulation non conformes.
Consignes générales
Verifier avant chaque utilisation le bon fonctionnement de l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommage.
Ne pas modifier l’appareil.
Utiliser uniquement des pièces et accessoires et source de courant
d’origine HEINE.
Confier les réparations uniquement à des techniciens qualifiés.
Remarque générales
La garantie du produit dans son ensemble sera nulle et de nul effet
en cas d’utilisation de produits et pièces de rechange autres que
les produits et pièces de rechange d’origine HEINE ainsi qu’en cas
d’interventions (en particulier des réparations ou des modifications)
faites par des personnes non autorisées par HEINE. Vous trouverez
davantage d’informations à ce sujet sur le site www.heine.com.
Lors du passage d’un endroit froid à un endroit chaud, de la conden-
sation peut se former. Attendez que l’appareil se soit adapté à la
température ambiante et qu’il soit complètement sec avant de le
mettre en marche.
Élimination des déchets
Le produit doit être mis au rebut dans le cadre du tri sélectif des
appareils électriques et électroniques. Il convient de respecter les
lois en vigueur concernant l’élimination des déchets.
Compatibilité électromagnétique
Les appareils électromédicaux (appareils EM) sont soumis à des mesures
de précautions particulières concernant la compatibilité électromagnétique
(CEM) et doivent être installés et utilisés d’après les consignes relatives à
la CEM contenues dans les documents d’accompagnement. Les équipe-
ments portables et mobiles de communication HF peuvent perturber les
appareils électromédicaux.
Cet appareil est destiné à être utilisé exclusivement par des profession-
nels de santé. Cet appareil peut provoquer des interférences ou peut
perturber le fonctionnement d’appareils situés dans son environnement
immédiat. Il peut être nécessaire de prendre des mesures correctives
appropriées, par exemple une nouvelle orientation, un nouvel agence-
ment de l’appareil électromédical ou la mise en place d’un écran
protecteur.
L’utilisation d’accessoires, convertisseurs ou câbles autres que ceux
indiqués, à l’exception des convertisseurs et câbles vendus par le
fabricant de l’appareil ou du système électromédical comme pièces
de rechange pour les composants internes, peut entraîner une aug-
mentation des émissions ou une réduction de l’immunité de l’appareil
électromédical.
Cet appareil électromédical ne doit pas être utilisé à proximité immé-
diate d’autres appareils ni en empilement avec d’autres appareils. Si
l’appareil doit être utilisé à proximité d’autres appareils ou en empile-
ment avec d’autres appareils, il convient de vérifier qu’il fonctionne de
manière conforme de manière ainsi agencée.
Vous trouverez en annexe les tableaux :
- Recommandations et déclaration du fabricant –
immunité électromagnétique
- Les caractéristiques techniques
- L’explication des symboles utilisés.
1
2
1 2
3
2
1
4
