Helmac GP Manuale utente

GP - GPE

Schnellanleitung

Guida rapida utente

Quick start guide NoƟce rapide uƟlisateur

Guía rápida del usuario

Retail scales - Balances poids/prix - Einzelhandel Waagen - Balanzas

comerciales - Bilance retail

GP / GPE models quick start guide

Notice rapide modèles GP / GPE

Bedienungsanleitung für die GP / GPE-Modelle

Guía rápida del usuario modelos GP / GPE

Guida rapida utente modelli GP / GPE

English

Français 14

Deutsch 27

Español 40

Italiano 53

Rev 1.1

GP/GPE models quick start guide

Index

Chap. 1. Power supply: ...................................................................................................................2

Chap. 2. Display: ...............................................................................................................................2

Chap. 3. Keyboard:............................................................................................................................2

Chap. 4. Type of Paper .....................................................................................................................2

Chap. 5. Language selection.............................................................................................................3

Chap. 6. Scales reset ........................................................................................................................3

Chap. 7. How to tare..........................................................................................................................3

Chap. 8. Pre-stored tare ....................................................................................................................3

Chap. 9. Deleting the tares................................................................................................................3

Chap. 10. Tare associated to an operator .........................................................................................4

Chap. 11. Single fixed price transaction ............................................................................................4

Chap. 12. Multiple fixed price transaction..........................................................................................4

Chap. 13. Weight transaction ............................................................................................................4

Chap. 14. Deleting a transaction on a receipt ...................................................................................5

Chap. 15. Reopening a closed receipt ..............................................................................................5

Chap. 16. Cash register management...............................................................................................6

Chap. 16.1 Example of payment in cash on operator #1 ................................................................6

Chap. 16.2 Example of payment with several types of payment on an operator #1........................6

Chap. 17. Discount on a transaction .................................................................................................7

Chap. 18. Discount on total ...............................................................................................................7

Chap. 19. Entering a PLU..................................................................................................................8

Chap. 20. PLU price change .............................................................................................................8

Chap. 21. Print the PLU list ...............................................................................................................8

Chap. 22. Transmission of PLUs to other scales (in case of scales in network) ...............................9

Chap. 23. Creation of a PLU group (PLU family)...............................................................................9

Chap. 24. Add operators onto the keyboard......................................................................................9

Chap. 25. Printing total levels I..........................................................................................................10

Chap. 26. Printing total levels II.........................................................................................................10

Chap. 27. Change Date/Time............................................................................................................10

Chap. 28. Setting of backlight............................................................................................................10

Chap. 29. Ticket Headings ................................................................................................................10

Chap. 29.1 Headings formatting (Position and characters height) ..................................................11

Chap. 30. Operators ..........................................................................................................................11

Chap. 30.1 Printing of the operator’s name on the ticket ................................................................11

Chap. 31. Advertising messages.......................................................................................................12

Chap. 31.1 To define the type of advertising (fixed, descending or scrolling) .................................

Chap. 31.2 Selecting of advertising texts to display .......................................................................12

Rev 1.1

1. Power supply .

The scales can be powered at 230 Vac or operate with the rechargeable internal batteries.

(Autonomy 40h)

(the recharge time is about 8 hours)

Recharge can be carried out both with the scales

switched on and off.

Do not let the battery run down completely

To see the battery status + +

2. Display .

3. Keyboard .

The keyboard is made up of:

- Function keys

- Alphabetic / PLU keyboard and Operator tare

- Numerical Keyboard.

- Transactions keyboard ( Operator keys ).

- The number and position of the buttons changes according to the model.

4. Type of paper .

Gpe scales can manage two different types of paper:

Thermal paper:

Width 57mm / Outer diam. 50mm /length 30m (Ref:880043)

Linerless (Without support) :

Width. 57mm / Outer diam.50mm /length 21m (Ref: 880042)

Func. Net Weight

Tare <Pre-stored>

Pre-stored tare

Operation in progress

Fixed Tare

Network Active

ctive totals

GROSS/NET PRICE/kg

TARE PRICE TO PAY

USER MESSAGES

Ctr

0 Esc

0,000 0,00

Batt 12.00V 100%

Rev 1.1

5. Language selection .

+

The scales restart automatically in the selected language

6. Scales reset .

Make sure the plate is empty, press the key and the weight value is reset.

Use ..

7. How to tare? .

Position an empty container on the plate, press , the NET icon switches on

The tare is reset when the plate is emptied.

One can store the tare by pressing the key. The TF icon switches on.

8. Pre-stored tare: (One knows the tare value) .

Enter the tare value to validate (the NET and PT icons switch on) .

NOTE: One cannot enter a tare manually if a Semi-automatic one is already active

9. Tare deletion .

To cancel the tare, empty the plate and press

If the tare value is not fixed, it is automatically removed after having stored the transaction

Pro

# Language #

Italian ( )

(Conf.)

ATTENTION!! when the tare is fixed, one can no longer access the

programming menu using the direct code.



Rev 1.1

10.Tare associated to an operator .

Note: Before using this function, from the menu one must first activate

+ Then enable OPERATOR TARE to confirm ( )

The operator puts a container on the plate, presses and

The tare is saved on the operator

The operator takes the container and fills it

When the operator goes back to the scales, by pressing the Tare value is recharged.

After having registered the transaction the tare is deleted

11.Single fixed price transaction .

12.Multiple fixed price transaction .

Example of 3 articles at 1,55€

13.Weight transaction .

# 1

Digit the

unit price

# 1

Digit the

unit price

# 1

Articles number

# 1

Position

the

container

Empty the

plate

Repeat the

procedure for the

other

roducts

Position the

item on the

plate

Digit the

price per

Rev 1.1

14.Deleting a transaction on a receipt .

Note: Before using this function, one must activate it in the programming menu

Then Rebate to confirm ( )

- Proceed with another operation or close the receipt.

15.Reopening a closed receipt .

Note :The receipt reopening function must be activated in the programming menu.

+ Then Rebate to confirm ( )

To reopen the last closed receipt and write off a line:

Note : one can make one or more cancellations of the new carried out transactions on the

reopened receipt

# 1

Choose the

operator

Choose the

transaction

To confirm the

cancellation.

# 1

Choose

the

operator

Choose the

transaction

to delete

Rev 1.1

16. Cash register management .

Note :the cash register management function must be enabled from the programming menu

+ then Cash register management to confirm ( )

By default the types of payment are in cash, return and credit are already configured

Note :one can configure different types of payment (from 0 to 7).

a. Example of payment in cash on operator #1 : .

b.Example of payment with several types of payment on an operator #1 : .

The ticket shows the types of payment used in the last lines.

Choose the second

type of payment

# 1

Enter the

value of

the

received

cash

# Cash 1,23 #

#1 1 Art. 1,23*

23 6

# Payment type #

0 Line 1

Che

Digit the

text of

payment

type 0

# Payment type #

Repeat the operation

for the other types of

payments

# Cash 10.00 #

Change 8,77

#1 1 Art. 1,23*

# 1

# Cash 12.50 #

#1 1 Art. 12.50*

Digit the

payment

value in

cash

# Cash 5.00 #

Due 7,50

#1 1 Art. 1,23*

Enter the

value

# cheque 7,50 #

Change 7.50

#1 1 Art. 1,23*

# cheque 7,50 #

#1 1 Art. 1,23*

Rev 1.1

17.Discount on a transaction .

Note :the discount function on a transaction must be enabled from the programming menu

then Discounts to confirm ( )

Perform the desired operation

The transaction shows

«Discount 10.00% - 0.35»

18.Discount on total .

Note :the function must be enabled in the programming menu

then Discounts to confirm ( )

Perform the desired operation

# 1

Enter the discount

value in %

Discount 0,00

# 1

Enter the

discount value

# 1

Enter the unit

rice

# 1

Enter the unit

rice

Rev 1.1

19.Entering a PLU .

Until when one exits programming

20.PLU price change .

21.Print the PLU list .

Pro

# PLU-Item #

Complete

----

(DBase)



# Complete #

0000 PLU Nr.

Choose the

PLU

number



# Complete #

0001 PLU-Text 1

Parma Ham

# Complete #

0001 PLU type

Weight

To choose the

type of PLU

0/

# Complete #

0001 PLU- group

# Complete #

0001 Price

13,40

Press

to delete the

price per kg

Esc

Pro

# Price only #

0000 PLU Nr.

Enter the number

of the PLU to be

changed

then

# Price only #

0001 Price

13,40

Press

to delete.Enter the

price per kg

Pro

# PLU-Items #

Complete

(DBasic)



Print the

complete

PLU list

Enter the

text of the

PLU « C»

To delete



# Complete #

0001 Chg PLU Pri

Choose yes or no.

Allows to choose

whether one can

change the price

during the sale.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Scala popolari di altre marche

AWS

AWS ZEO-50 Manuale utente

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuale elenco delle parti

Seca

Seca 374 Manuale utente

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuale utente

Axis

Axis B/E Series Manuale utente

Alecto

Alecto ACW-40 Manuale utente

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuale utente

IKA

IKA RCT basic safety control Manuale utente

ADE

ADE M20011 Manuale utente

Duronic

Duronic KS3000 Manuale utente

Digi

Digi SM-720 Manuale utente

Cardinal

Cardinal CS Series Manuale utente

Korona

Korona Kastella Manuale utente

A&D

A&D FC-50Ki Manuale utente

BDA

BDA CAMARGUE Manuale utente

Tanita

Tanita HD-357 Manuale utente

Leifheit

Leifheit 03173 Manuale utente

Lumme

Lumme LU-1340 Manuale utente