Helpmation AK8892 Manuale utente
Contactless waste bin
Kontaktloser Korb
Bezdotykový koš
Bezdotykový kôš
Érintés nélküli kosár
Model: AK8892
User manual
Anleitung
Návod CZ
Návod SK
Utasítás
1. Use the product only for its intended purpose.
2. Incorrect use of the product may cause a risk of fire, explosion or other hazards, and may
results in the warranty being voided.
3. Do not expose the product to high or low temperatures. Keep the product dry.
4. This product is not recommended for use by children without supervision.
5. Insert batteries with correct polarity. When you install the batteries, please take note of the
+/- instructions.
6. Be sure to use neat cloth to clean the trash bin. Do not flush the trash bin. Water
can damage inner electric elements. Do not switch on the power of water goes
inside the trash bin.
7. Do not push of flip the lid to prevent lid from damaging.
8. When power uses up, replace the batteries in time to avoid liquid leaking. This
may damage the electric elements.
9. Avoid to use the trash bin under sunlight or wet surroundings.
10. Keep sensing area clean to ensure normal function of the sensor.
11. Do not mix acidic batteries and alkaline batteries or rechargeable batteries and
disposable batteries. Use only alkaline batteries in the product.
12. Do not dispose of batteries in fire.
13. This product is intended for indoor use only. Outdoor use my results in product damage
or injury.
14. Don´t clean the product with water, it isn´t waterproof and water damage the product.
15. Product can repair only an authorized service center or a professionally qualified person.
Any unprofessional repair of the product results in the loss of the warranty.
Read this instructions carefully before you use the product and save it for
future reference.
This product has been designed for domestic use only. in case of an
inappropriate use or a failure to comply with the instructions, the
manufacturer accepts no responsibility and the warranty will be voided.
SAFETY INFORMATIONS
CARBON FILTER
O
C
T
T
40x27x78,5 cm
34 l / 13 + 13 l
6x AA batteries ALKALINE (not included)
Put the lid upside down and open the battery case. lnstalling 6pcs of AA batteries into the
case in accordance with the picture instruction. Finally, seal the cover of the battery case.
TAKE OUT EVERY PART OF THE SENSOR BIN. Take out the lid and put the lid upside down.
Press the power switch on the left button at the
screen for 5 seconds, the automatic sensor
system starts to work. To switch off the lid, press
the same button for 5 seconds.
When rubbish or any part of your body is in sensing area (approx. 15-25 cm), the lid will open
automatically. After leaving the sensing area, The lid turn off automatically after about 5 sec.
Manual operating
Press the button on the left to manually open and
close the bin lid. Lid stays open for 5 minutes. To
close the lid immediately, press the button again.
1. Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
2. Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Feuer-, Explosions- oder
anderen Gefahren führen und kann zum Erlöschen der Garantie führen.
3. Setzen Sie das Produkt keinen hohen oder niedrigen Temperaturen aus. Halten Sie das
Produkt trocken.
4. Dieses Produkt wird nicht für die Verwendung durch Kinder ohne Aufsicht empfohlen.
5. Batterien polrichtig einlegen. Bitte beachten Sie beim Einlegen der Batterien die +/-
Hinweise.
6. Achten Sie darauf, den Mülleimer mit einem sauberen Tuch zu reinigen. Den Mülleimer
nicht spülen. Wasser können innere elektrische Elemente beschädigen. Schalten Sie die
Wasserkraft nicht ein im Mülleimer.
7. Drücken oder drehen Sie den Deckel nicht, um eine Beschädigung des Deckels zu
vermeiden.
8. Wenn der Strom verbraucht ist, ersetzen Sie die Batterien rechtzeitig, um ein Auslaufen
von Flüssigkeit zu vermeiden. Dies können die elektrischen Elemente beschädigen.
9. Verwenden Sie den Mülleimer nicht unter Sonnenlicht oder in feuchter Umgebung.
10. Halten Sie den Erfassungsbereich sauber, um eine normale Funktion des Sensors zu
gewährleisten.
11. Mischen Sie keine Säurebatterien und Alkalibatterien oder wiederaufladbare Batterien
und Einwegbatterien. Verwenden Sie im Produkt nur Alkalibatterien.
12. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
13. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Die Verwendung
im Freien führt zu Produktschäden oder Verletzungen.
14. Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser, es ist nicht wasserdicht und Wasser
beschädigt das Produkt.
15. Das Produkt darf nur von einem autorisierten Servicezentrum oder einer fachlich
qualifizierten Person repariert werden. Jede unsachgemäße Reparatur des Produkts führt
zum Verlust der Garantie.
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Produkt wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt. Bei
unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen
übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und die Garantie erlischt.
ü
S
T
S
z
Ä
H
ü
ü
S
ü
ü
T
z
T
R
KOHLENSTOFFFILTER
O
C
z
G
ü
G
F
B
z
F
Z
ö
S
I
V
ä
ö
I
S
ü
B
Ö
Ä
Ö
F
B
q
z
S
z
6x AA Batterien ALKALINE (nicht im Lieferumfang
enthalten)
40x27x78,5 cm
34 l / 13 + 13 l
Stellen Sie den Deckel auf den Kopf und öffnen Sie das Batteriefach. Installieren Sie 6 Stück
AA-Batterien in das Gehäuse gemäß der Bildanleitung. Versiegeln Sie abschließend den
Deckel des Batteriefachs.
NEHMEN SIE ALLE TEILE DES SENSORBEHÄLTERS HERAUS. Nehmen Sie den Deckel
heraus und legen Sie den Deckel auf den Kopf.
Befindet sich Müll oder ein Körperteil im Erfassungsbereich (ca. 15-25 cm), öffnet sich der
Deckel automatisch. Nach Verlassen des Erfassungsbereichs schaltet sich der Deckel nach
ca. 5 Sekunden automatisch ab.
Manueller Betrieb
Drücken Sie die Taste auf der linken Seite, um den
Behälterdeckel manuell zu öffnen und zu schließen.
Deckel bleibt 5 Minuten geöffnet. Um den Deckel sofort zu
schließen, drücken Sie die Taste erneut.
Überprüfen Sie alle Teile
Batterien einlegen
Schalten Sie den Deckel ein
Drücken Sie den Netzschalter auf der linken Taste am
Bildschirm für 5 Sekunden, das automatische Sensorsystem
beginnt zu arbeiten. Um den Deckel auszuschalten,
drücken Sie die gleiche Taste für 5 Sekunden.
Anweisungen zur Sensorfunktion
Indice
Lingue:
Altri manuali Helpmation Accessori per cucina e bagno
Manuali Accessori per cucina e bagno popolari di altre marche
Alpha Bidet
Alpha Bidet Alpha One Manuale utente
InSinkErator
InSinkErator H/HC3300 Manuale di installazione
Clou
Clou Xo type 1 Manuale utente
Kohler
Kohler Contra 26448T-4 Manuale utente
Grohe
Grohe Bridgeford 20 158 Manuale utente
Hans Grohe
Hans Grohe Croma Select S 180 Showerpipe EcoSmart... Manuale utente