Hensel Integra Mini 300 Manuale utente
Integra Mini 300
Kompaktblitzgerät
Compact flash
//
OFF
ON
115/230 V~ / 50-60 Hz
FUSE 4AF
M
ad
e
in
Ge
rm
an
y
SLAVE TEST
LAMP
16
15
14
13
12
11
10
9
17
18
19 20
21
22
1
2
3
4
5
6
78
User manual Integra Mini 300
1HENSEL-VISIT International GmbH
HENSEL-VISIT International GmbH
Robert-Bunsen-Str. 3
D-97076 Würzburg-Lengfeld
GERMANY
Tel. +49 (0) 931 27881-0
Fax: +49 (0) 931 27881-50
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.hensel.de
© HENSEL-VISIT International GmbH, 2011
Distribution and reproduction of this document, and the use
and transfer of its content is not permitted unless such right is
explicitly granted. In case of violation, payment of compensati-
on will be due. All rights reserved in case of patent approval or
registration of utility model (DIN 34-1).
Printing errors excepted and subject to modifications of tech-
nical data. The listed data are standard values and are not to
be misconstrued as guaranteed values in a legal sense. Values
can deviate depending on component tolerance.
98.0005.00
Effective date: 03/2011
User manual Integra Mini 300
2 HENSEL-VISIT International GmbH
1 Preface
Dear Photographer,
By purchasing a Hensel-Visit compact flash unit Integra Mini
300, you have purchased a high-quality and high-performance
product.
We want you to use this product successfully for years to come
and the following user information will provide you with the
necessary information.
Only by observing this information do you keep the warranty
effective, prevent damages, and extend the useful life of this
product.
The company Hensel-Visit took great care and observed all
pertinent regulations in order to manufacture a safe product
of highest quality. Stringent quality management procedures
ensure our high quality level, also regarding our large-scale
production series.
Please add your part and handle this unit with the necessary
care.
Do not hesitate to contact us if you have questions regarding
the use of this product.
We wish you great success and “good light“.
HENSEL-VISIT International GmbH
User manual Integra Mini 300
3HENSEL-VISIT International GmbH
2 Content
1 Preface............................................................................2
2 Content...........................................................................3
3 Safety indication ..............................................................5
4 General ..........................................................................8
Description.................................................................8
Scope of delivery ........................................................8
5 Technical data .................................................................9
6 Summary of control elements .........................................10
7 Initial use.......................................................................11
Acclimatization .........................................................11
Removal of transport cap ..........................................11
Protective glass cover ................................................11
Insert flash tube ........................................................12
Inserting halogen lamp for modeling light..................12
Set-up ....................................................................13
Power supply ............................................................13
8 Operation .....................................................................15
Switch on/off ............................................................15
Modeling light ..........................................................15
Performance output adjustment .................................16
Test flash ..................................................................16
Flash ready ..............................................................16
Synchronization ........................................................16
9 Maintenance .................................................................19
Regular maintenance intervals...................................19
User manual Integra Mini 300
4 HENSEL-VISIT International GmbH
Replacing the fuses ...................................................19
Replacement of flash tube .........................................20
Replacement of modeling light ..................................22
Error messages.........................................................22
Warranty..................................................................24
Disposal...................................................................24
10 Customer service points .................................................25
Manufacturer’s service ..............................................25
Service points listed in the Internet .............................25
11 Accessories....................................................................26
12 Subject index .................................................................27
13 Declaration of Conformity ..............................................28
User manual Integra Mini 300
5HENSEL-VISIT International GmbH
3 Safety indication
In addition to the general rules for the use of electrical equip-
ment, the following cautionary measures must be observed.
Please read and observe the following information before use.
Supply a copy of the safety information when selling, leasing, or
otherwise distributing this device.
ATTENTION!
Improper use of this device, disregard of the safety instructions,
or manipulation of the safety features can cause damage, bodily
harm, electric shock, or even death.
The compact flash unit Integra Mini 300 is intended for profes-
sional use by a photographer. It is only intended to be used with
the HENSEL-VISIT approved accessories listed in this manual.
The unit is not to be used for applications other than those de-
scribed herein, especially not for other electrical applications.
Set-up and initial use
• Do not use the flash unit in environments that include explo-
sion hazards.
• Make sure that the power supply corresponds with the infor-
mation on the labelling.
• Compact flash units and generators must only be connected
to a grounded power supply.
• Check the protective conductor function before initial use.
• Only use plugs/connectors with intact contacts. Burned or
corroded plug-contacts can be the cause of fires. Defective
plugs can cause substantial damage to sockets.
• Do not connect accessories manufactured by other compa-
nies even when these look similar or alike.
• Avoid placing the cables on the studio floor to prevent trip-
ping points and damage. If this cannot be avoided, make
Proper use
Improper use
User manual Integra Mini 300
6 HENSEL-VISIT International GmbH
sure that the cables cannot be damaged by vehicles, lad-
ders etc.
• Damaged housings and cables need to be replaced imme-
diately by an authorized service point.
• Keep minimum distances free surrounding the device to
ensure proper ventilation.
• Make sure ventilation slots are kept free during use to ensu-
re proper ventilation.
• Do not place any objects into ventilation slots.
• Do not place any objects (coffee cups, containers filled with
liquids, etc.) on top of the device.
• Protect the device from moisture, dripping or splashing
water.
• Choose safe locations for placement of the device and
make sure that it cannot fall into pools or bodies of water.
• Keep sufficient safety distance from flammable materials
like decorations, papers, etc. to prevent a possible fire.
• Secure the unit with a back up support when attaching it
to the ceiling or an extension rod. Use the safety screw 20
inside the tilting bracket and also secure the device with
an arresting cable. Arresting cables can be ordered from
HENSEL-VISIT, see „11 Accessories“ on page 26.
User manual Integra Mini 300
7HENSEL-VISIT International GmbH
Generators, compact flash units, and flash heads
ATTENTION!
Defective flash tubes and false handling can pose a mortal
danger.
A damaged flash tube can mean mortal danger because you
could come in contact with the electrodes conducting high vol-
tage. Therefore, never touch unprotected electrodes inside the
flash tube!
Before replacing the flash tube or modeling light, the unit must
be switched off and disconnected from the power supply. Even
when the unit is disconnected from the power supply, in case of
a malfunction the condensers could still be highly charged. This
means touching the device could pose a life-threatening danger.
Halogen lamps and flash tubes can burst which is why they must
only be used with properly mounted safety cover.
ATTENTION!
Contact with capacitor voltage can pose a mortal danger.
Repairs or opening the housing must only be done by an autho-
rized customer service provider.
Working with the device
• Do not flash directly into someone’s eyes from a short dis-
tance since this can lead to eye damage.
• Do not look directly into the flash tube or the reflector. The
flash could be triggered accidentally.
• Ventilate rooms regularly and sufficiently when using flash
units to prevent accumulation of high ozone levels which
may be caused by the operation of strong flash units.
• Cover devices not in use with a proper dust guard when
working in dusty environments.
User manual Integra Mini 300
8 HENSEL-VISIT International GmbH
4 General
Description
The Integra Mini 300 is a high-performance, entry-level com-
pact flash unit. A bright, proportional modeling light, adjus-
table in 6 f-stops, high-quality performance electronics and an
EH-reflector connector are built-in to a sturdy metal housing.
Scope of delivery
Please check the scope of delivery before initial use.
Note:
The scope of delivery may vary depending on order configurati-
on and country of delivery. Please see corresponding informati-
on on your delivery documents and order forms.
Standard scope of delivery includes:
• Flash tube, single-coated, plug-in type
• Modeling light, enclosed
• Tilting bracket, including umbrella holder
• Set of cables: power cord and sync cord
• Transport cap
• User manual
Indice
Altri manuali Hensel Attrezzatura di illuminazione
