HEOSafe®
•Tighten by hand, do not use any electric screwdrivers
•The locking direction of the lock box is pre- fi tted for right doors.
If the locking direction has to be changed for left doors, the bolt has to be
switched over as follows:
•Remove the bolt set (fi g. 14), turn 180º and re-insert.
For further informations we are gladly at your disposal.
We donʼt respond for damages of the car.
(FR.) Instructions dʼassemblage
•Positionner la cas de serrure à la hauteur souhaitée sur la porte fermée.
•Respecter un écart par rapport au dormant de la porte (env. 3 mm) et
le joint de la porte. Ouvrir et fermer la porte avec la case de serrure
positionnée. Si nécessaire, augmenter lʼécart par rapport au dormant
de la porte ou repositionner la case de serrure.
•Marquer avec un crayon (fi g. 1)
•Sortir la plaque arrière en dévissant les deux vis M5x 70 mm de la
case de serrure (fi g. 2)
•Poser la plaque arrière sur une cale dʼépaisseur de 2 mm et marquer
avec précision les trous (fi g. 3 et fi g. 4)
•Percer en ébauche des trous de Ø 6 mm (fi g.5), vérifi er, aléser ensuite
de lʼextérieur des trous de 12 mm (fi g.6) et de Ø 20 mm (fi g.7).
On peut utiliser le joint en caoutchouc en tant que gabarit dʼalésage.
Il ne faut pas percer les trous Ø 12 mm. Une profondeur de 20 mm
dans la porte est suffi sante.
•Si nécessaire, placer une cale dʼépaisseur entre la porte et la case de
serrure de sorte que la distance entre le verrou et le dormant de la
porte (la porte étant fermée) sʼélève à 2 mm (fi g. 8).
•Insérer le boîtier extérieur dans la porte (fi g. 9)
•Visser la plaque arrière avec le boîtier extérieur (fi g. 10), ensuite
