HESA HFA-2000 Manuale utente

Modugno (BA) S.S.

Tel. +39 080 5057 044 Fax +39 080 5057 054

96, km 119.874

•

Via B.Cellini 178

Tel. +39 055 8070 303 Fax +39 055 8070 505

TavarnelleV. P. (FI) •

Roma Via Val Grana 14

Tel. +39 06 8861 415 Fax +39 06 8861 391•

Via Triboniano 25 - 20156 Milano - Italy

Tel.+39 02 38036 1 Fax +39 02 38036 701

•

www.hesa.com e-mail:[email protected]

Operating Instructions

DT01192

Analogue Addressable

Fire Control Panel

HFA-2000

Software release v 9.6

DRAFT COPY

12/12/2003

Table of contents

HFA 2000 Fire Panel ..............................................................................................................................................4

Features found in this release.............................................................................................................................4

Power supply inputs............................................................................................................................................4

Sensors ...............................................................................................................................................................5

Connections to the sensors.............................................................................................................................5

Assigning addresses to the sensors................................................................................................................5

Automatically assigning sensors to zones...................................................................................................5

Manually assigning sensors to zones..........................................................................................................6

Sounding devices................................................................................................................................................6

Connections to the loop powered sounders....................................................................................................6

Assigning addresses to the sounders..............................................................................................................6

Supervision ..................................................................................................................................................6

Automatically programing the sounder addresses.......................................................................................6

Manually assign the sounders .....................................................................................................................6

Buttons.............................................................................................................................................................6

LCD display .....................................................................................................................................................7

Alarm display................................................................................................................................................7

Fault display.................................................................................................................................................8

LEDs................................................................................................................................................................8

Outputs................................................................................................................................................................8

Fixed functions.................................................................................................................................................8

Programmable outputs ....................................................................................................................................8

System Controls..................................................................................................................................................8

Access Codes..................................................................................................................................................8

To enter an access code:.............................................................................................................................8

To silence the sounding devices .....................................................................................................................8

System test......................................................................................................................................................9

To reset the system.........................................................................................................................................9

Entering text characters...................................................................................................................................9

Using menus....................................................................................................................................................9

Turning the system on for the first time...............................................................................................................9

Assign addresses to the sensors...............................................................................................................10

Assign loop powered sounders..................................................................................................................10

Turning the system on after addresses have been assigned ...........................................................................10

If it did not pass the tests, one or more of the following faults could be the cause: ..................................10

Programming the System, access level 3.........................................................................................................10

Programming Menu.......................................................................................................................................11

Event History .................................................................................................................................................11

Time...............................................................................................................................................................12

Date ...............................................................................................................................................................12

Delays............................................................................................................................................................12

Walk Test.......................................................................................................................................................12

To walk test one zone in a loop, for example, zone 7 in loop 2:................................................................13

To walk test all zones in a loop, for example, all zones in loop 1:.............................................................13

To walk test the entire system, all zones in both loops:.............................................................................13

Sensor Addressing ........................................................................................................................................13

Auto-Address .............................................................................................................................................13

Manual-Address.........................................................................................................................................14

If the sensor is on a t-tap........................................................................................................................15

Locate.........................................................................................................................................................15

LED Flashing sequence .........................................................................................................................15

Sounder Addressing......................................................................................................................................15

Auto-Address .............................................................................................................................................15

Manual-Address.........................................................................................................................................16

Add sounder...........................................................................................................................................16

Add all.....................................................................................................................................................16

REMOVE sounder..................................................................................................................................16

Remove all..............................................................................................................................................16

Activation Options...................................................................................................................................17

System Label.................................................................................................................................................17

Sensor Label..................................................................................................................................................17

Zone Label.....................................................................................................................................................17

Codes.............................................................................................................................................................18

Language.......................................................................................................................................................18

Sensor Data...................................................................................................................................................18

Schedule........................................................................................................................................................19

CBE Timers ...................................................................................................................................................19

To program the delay and duration times for an output:............................................................................19

CBE Equations ..............................................................................................................................................20

To erase an equation.................................................................................................................................20

Important note about CBE timers...............................................................................................................20

Load Defaults.................................................................................................................................................20

Erase options.................................................................................................................................................21

Baud Rate......................................................................................................................................................21

Print options...................................................................................................................................................21

Print the Event History ...............................................................................................................................22

Select the Event Option..........................................................................................................................22

Option to print the selected type of event that occurred on a specific date: ..........................................23

Print the Programmed Data .......................................................................................................................23

Print the labels ...........................................................................................................................................23

Print the CBE Equations ............................................................................................................................24

Print the Sensor Data.................................................................................................................................24

Print the events as they occur, in real time................................................................................................25

Status Menu, access level 1..............................................................................................................................25

To access the status menu at access level 1................................................................................................25

Display a zone in alarm .................................................................................................................................26

Display a sensor in alarm ..............................................................................................................................26

Display a zone fault .......................................................................................................................................26

Display a sensor fault ....................................................................................................................................26

Display a loop fault ........................................................................................................................................27

Display a system fault....................................................................................................................................27

Display a sounder fault..................................................................................................................................27

Display a disabled zone.................................................................................................................................27

Display a disabled sensor..............................................................................................................................28

Status and Control Menu, access level 2..........................................................................................................28

Enable / Disable Zones..................................................................................................................................28

Enable / Disable Sensors ..............................................................................................................................28

Access via the serial port ..................................................................................................................................29

Interactive mode.........................................................................................................................................29

Data transfer mode ....................................................................................................................................29

Lockout.......................................................................................................................................................29

Appendix A............................................................................................................................................................30

Control-By-Event (CBE) Equations...................................................................................................................30

Overview............................................................................................................................................................30

Definitions ..................................................................................................................................................30

General structure of the equations.............................................................................................................30

Syntax and Symbols used in the equations......................................................................................................31

Directives...........................................................................................................................................................31

Lloop.........................................................................................................................................................31

Eevent type...............................................................................................................................................31

Variables............................................................................................................................................................31

Ssensor.....................................................................................................................................................31

Zzone........................................................................................................................................................31

Ggroup ......................................................................................................................................................32

Pproduct type............................................................................................................................................32

EV power supply fault...............................................................................................................................32

EB break in a loop wire.............................................................................................................................32

EN sensors not programmed....................................................................................................................32

EK communication fault............................................................................................................................32

Logic Operators.................................................................................................................................................32

+Logical OR..............................................................................................................................................33

&logical AND.............................................................................................................................................33

Logic Modifiers..................................................................................................................................................33

!NOT........................................................................................................................................................33

X.....................................................................................................................................................................33

Normal use, logic modifier .........................................................................................................................33

iii

Special use if the timer statement is not included in the equation.............................................................34

Special use if the timer statement is included in the equation...................................................................34

Y.....................................................................................................................................................................34

( ) parentheses........................................................................................................................................34

Timer Control.....................................................................................................................................................35

Ttimer statement.......................................................................................................................................35

Important note about CBE timers..................................................................................................................35

Syntax Summary...............................................................................................................................................35

Summary of the characters used in the equations and the syntax ...............................................................35

Error messages .............................................................................................................................................36

HFA 2000 Fire Panel.........................................................................................................................................37

ACK button ....................................................................................................................................................37

Silence button................................................................................................................................................37

Reset..............................................................................................................................................................37

Message telling the user that access level 1 is required when certain keys are pressed.............................37

Operation of loop powered sounders ............................................................................................................37

The global option is selected for a loop .....................................................................................................37

The "by zone" option is selected for a loop................................................................................................37

Polling stops when voltage becomes too low for the sensors to operate properly........................................38

Real time alarm display .................................................................................................................................38

The display of zone and sensor disablements are coordinated....................................................................38

Constant display of the number of zones in alarm and number of zones with faults....................................38

Alarm verification...........................................................................................................................................38

Key switch functions......................................................................................................................................39

Center.........................................................................................................................................................39

Left .............................................................................................................................................................39

Right...........................................................................................................................................................39

Additional erase function ...............................................................................................................................40

Cold start........................................................................................................................................................40

New display when resetting...........................................................................................................................40

Power supply failure display..........................................................................................................................40

A CBE equation can now turn on all the sounders........................................................................................40

The LEDs turn on in the sensors that are in alarm........................................................................................41

Access level indication was added................................................................................................................41

System Test:..................................................................................................................................................41

Navigation symbols were placed for all menu selections..............................................................................41

Menu Position and request indicators ...........................................................................................................42

Walk test ....................................................................................................................................................42

Time and Date............................................................................................................................................42

Manual addressing of loop powered sounders..........................................................................................42

Codes.........................................................................................................................................................42

CBE timers.................................................................................................................................................42

Delays, Erase, and Print ............................................................................................................................43

The types of sensor faults are now displayed ...............................................................................................43

Option to allow sensor labels to be associated with the hard addresses......................................................43

The labels should be adjusted under the following conditions:..................................................................44

The labels should NOT be adjusted under the following conditions:.........................................................44

_Toc58983606

Text string removed.......................................................................................................................................44

HESA S.p.A - Analogue Addressable Fire Control Panel HFA-2000 - Operating Instructions

DT01192HE1203R02

HFA 2000 Fire Panel

Instructions for operating release 9 of the software

Features found in this release

• Number of loops: 2

• Number of sensors per loop: 64 for a total of 128. T-taps are supported.

• Sensors are assigned addresses automatically.

• Zone numbers are assigned automatically. Sensors can then be assigned to other zones manually if

needed.

• Sensors can be located by having their LEDs display the addresses using coded flashes.

• Display: back lighted LCD, 2 lines, 40 characters on each line. It displays details about alarms and faults as

they occur. It is used for displaying the menus when checking the status of the system and when

programming the system.

• LEDs: 6 to indicate the status of the system.

• Controls: 6 control buttons. 12 number / character buttons for alphanumeric entries.

• Certain system functions can be controlled by a key switch.

• 5 outputs on the main circuit board: Alarm (relay), general fault (open collector), and 3 programmable

outputs (1 relay, 2 open collectors).

• Up to 32 additional programmable outputs using 4 relay expander modules, 8 outputs each.

• Control-by-event (CBE) equations are used to define the combinations of events that drive each

programmable output.

• Names, up to 24 characters long, can be programmed for the system, each zone, and each sensor

• Zones and sensors can be individually disabled.

• The real time clock automatically adjusts for daylight savings time.

• A system test can be activated. This causes all smoke and heat sensors to alarm.

• The system can be walk tested without creating an alarm.

• The silence function turns off the sounder, if it is on. It can be used to turn it back on if necessary. New

activations cancel the silence function.

• Event history memory can hold up to 400 events. It is circular. New events eventually overwrite the oldest.

• A serial port is available for printing or gaining access to the system via a personal computer.

• The event history can be displayed on the LCD or printed out via the printer port; events can be printed as

they occur.

• Data programmed into the system can be printed.

• Default values can be loaded.

• Entire sections of the memory can be erased that holds the events and information programmed by the

installer.

• 4 languages can be supported (although English and Italian are the only ones completed at this time).

• Sensors can be read to determine the signal level and the alarm threshold.

• A day night schedule can be established, a different smoke sensor sensitivity for day and night.

• Critical parts of the system are continuously monitored: Power supply, program memory, site-specific data,

and correct operation of the system.

• Loop powered sounders may be connected to each of the loops. They are supervised and can be

programmed to operate globally so they all sound when the internal sounder activates, or by zone so only

the sounder in a zone activates when there is an alarm, fault, or walk test in that zone.

Power supply inputs

A nominally 24 Vdc power supply is connected to the power inputs.

• If a monitored power supply is used, the normally closed monitoring contacts are connected to the fault

monitoring inputs. These contacts open if a power supply fault occurs, such as the loss of AC power. A

delay can be programmed to prevent power supply warnings during brief power outages.

• If a monitored power supply is not used, a jumper must be connected between the fault monitoring inputs.

• As a backup, the system monitors the internal 24 volt supply voltage. If it drops below 19 Vdc, a power

supply fault occurs even if the monitoring contacts remain closed.

Sensors

The panel is designed to operate with the ECO2000 family of analog addressable fire detectors manufactured

by System Sensor ®. They are as follows:

ECO2000M Micro module. Contains supervised input for a

contact

ECO2001 Call point

ECO2003 Photoelectric smoke detector

ECO2005 Thermal detector

Connections to the sensors

The sensors are connected sequentially along each loop. The positive wire connects to the +IN/OUT terminal on

each sensor. The negative wire nearest the LOOP DRIVE terminals on the panel connects to the -IN terminal of

the sensor; the

-OUT terminal connects to the -IN terminal on the next sensor along the loop.

T-taps may be connected to the loop. A T-tap is a branch from a node on the loop. A node is the

common connection between two adjacent sensors on the loop. There are some restrictions when using T-taps,

which are listed below:

• There must be one continuous loop from the loop drive terminals to the loop end terminals.

• Multiple loops are not allowed, which would be multiple paths from the loop drive terminals to the loop end

terminals.

• There can only be one T-tap connected to a node. Multiple branches from the same node are not allowed.

• There is no limit to the number of T-taps providing that each T-tap is the only branch on a node.

• A maximum of 32 sensors can be connected on a tap. This limit is in accordance with EN-54.

• Taps cannot have taps. Taps can only be connected to a node on the loop.

• 64 is the maximum number of sensors that can be connected on a loop including those on T-taps.

For small installations where only one loop is used, connect the LOOP DRIVE terminals to the LOOP END terminals

of the unused loop, positive to positive and negative to negative.

Assigning addresses to the sensors

This is done automatically while in the AUTO-ADDRESS mode for sensors. There is no provision for manually

assigning addresses to the sensors. The addresses are numbered in a predictable sequence from the first

sensor on the loop to the last. When a T-tap is found, the addressing sequence proceeds along the tap until it

finds the end. It then resumes the numbering sequence along the loop. The following illustrates the addressing

sequence when T-taps are used:

Automatically assigning sensors to zones

Zone markers are connected to the first sensor in each zone. The zone numbers are then assigned during the

AUTO-ADDRESS mode. Those sensors nearest the LOOP DRIVE terminals and before the first zone marker are

in zone 1. The sensor with the first zone marker is in zone 2. Sensors between that and the next zone marker

are also in zone 2. There can be up to 15 zones on a loop. A switch is used for setting the zone marker on the

ECO2000M and the ECO2001. Other sensors use a 10K resistor connected between the +RA terminal and the -IN

terminal. For further details, refer to the instructions supplied with each sensor.

To comply with EN-54 standards, zone markers that are connected to sensors on a tap are ignored.

This prevents sensors on the same tap from being in different zones.

Fire

Pane

1234

7101112

Loop

drive

Loop

end

5 6

8 9

Loop wiring using

multiple ‘T’ taps

Manually assigning sensors to zones

First, the sensor addresses must be assigned automatically. Next the sensors can be manually assigned to

zones. Only the sensors on the main loop can only be reassigned to other zones. To comply with the EN-54

standards sensors on taps cannot be reassigned to other zones because all sensors on a tap must be in the

same zone.

Sounding devices

The panel has an internal sounder. Loop powered sounders can be added to each of the loops. Depending on

the option programmed, they can operate globally so all sounders duplicate the action of the internal sounder,

or individually as events occur in the zone where they are assigned. The loop powered sounders are

supervised so if any fail or are removed, a warning occurs. The loop powered sounders are from the 500 series

of devices by System Sensor ®: EMA24ALR Wall mounted

sounder

DBS24ALW Detector base

sounder

Connections to the loop powered sounders

They are connected across the loop. There are two sets of (+) and (-) terminals on each sounder. Each pair of

terminals is connected together internally. This provides a convenient means to connect them to the loop.

• No more than 7 sounders should be installed between ECO2000 sensors.

• They should be located between sensors, not between the panel and a sensor.

• The maximum number of these sounders on a loop has not been determined yet. It will be a function of

cable resistance and the volume settings on the sounders.

Assigning addresses to the sounders

The address switches on the sounders should be set to the zone number where they are located. There are as

many available sounder addresses as there are zones on a loop, 1 to 15. The addresses of the sounders that

are installed should be programmed into the panel so they can be supervised. They can be assigned

automatically or manually.

Supervision

The panel routinely polls the sounders. It expects a response from all sounder addresses that have been

programmed into the panel. If it does not get a response, it issues a warning. Whether the sounders are

programmed to operate globally or by zone they can be supervised as long as they have different addresses. If

there are 2 or more sounders in a zone, and each has the same address, it will only detect a supervision fault if

all sounders having that address fail to respond. Supervision cannot detect the loss of a single sounder if its

address is not unique.

Automatically programing the sounder addresses

Unlike auto-addressing for sensors, this does not assign the addresses to the sounders; they are assigned by

the settings of the address switches. This process automatically finds the sensors that are connected to the

system and stores those numbers so they can be included in the supervisory polling operation.

Manually assign the sounders

Individual sounders can be manually assigned or removed from the panel's memory. Also, all the sounder

addresses can be assigned to a loop (1 to 15), or all can be removed.

Buttons

Numbers and characters can be entered during some of the programming functions. This is explained later. The

number keys are shared with the characters as follows:

Key Characters Key Characters Key Characters/contr

1 ( . : / 5 JKL 9 WXYZ

2 ABC 6 MNO 0 ) + - !

3 DEF

(space) 7 PQRS * Back (control)

4 GHI 8 TUV # Enter (control)

Control buttons:

Control key Function

ACK After an alarm, this key can be pressed while at any access level. This acknowledgment is

entered into the event history memory along with the access level.

LIST After an access code is entered, this key displays the menu available to that access level.

Also, during an alarm display, this key can be used to display the most recent sensor to

alarm.

SYSTEM RESET When pressed while at access level 2, it clears alarms, faults, and any active programmable

outputs.

SYSTEM TEST When pressed while at access level 3, it causes ECO 2003 and 2005 sensors to report an

alarm (the other sensors can be manually activated.

LAMP TEST Turns on all LEDs when pressed

SILENCE on/off If the sounder or the alarm relay is active, pressing this key while at any access level turns it

off. Pressing it again while at any access level turns it on. New alarms or faults cancel the

silence function. The Silence Inhibit timer prevents it from being silenced immediately after

an event turns it on. This delay is a programmable item. If the delay is programmed to 0,

there is no delay.

Key switch:

Switch position Function

NORMAL The system operates normally. Control is via the keypad and control buttons.

SILENCE All sounding devices are silent while in this position. The silence inhibit timer has no effect.

RESET Clears alarms, and faults. This occurs when this position is first entered. After that, the

system continues to operate normally.

TEST This activates the walk test function for the entire system. The walk test mode continues

while the switch is in this position. It is not governed by the walk test timer.

Maintenance switch:

When on, all polling to the sensors stop and voltage is removed from the loops. This allows sensors to be safely

removed or added to the system while keeping the processor powered. This allows the real time clock to keep

time. While the maintenance switch is on, the system fault LED is on as a warning so it will not be forgotten.

The following operations can be done only while the maintenance switch is on:

• The special access code 987654 can be entered to get to access level 3. This would be used if the normal

access code were forgotten. While at access level 3, the access codes can be displayed and

reprogrammed if necessary.

• The default programming values can be loaded and sections of the EEPROM can be erased.

• Programming steps requiring communication to the sensors are not available while the maintenance switch

is on.

When the maintenance switch is turned off, a system reset is initiated then the system returns to normal

operation. This is similar to a normal system reset with the addition that any disabled zones and sensors are

enabled.

LCD display

It has 2 lines, 40 characters on each line. The backlighting turns on when any key is pressed and remains on

for 15 seconds after the last key was pressed. During standby, the system name is displayed on the top line;

the time and date is displayed on the bottom line. If a system name has not been programmed, HESA HFA-

2000 is displayed on the top line.

Alarm display

When there is an alarm, the zone where the first alarm occurred is displayed on the top line. The zone where

the most recent alarm occurred is displayed on the bottom line along with the number of zones currently in

alarm. The LIST button can be used to display the most recent sensor to alarm on the top line temporarily

replacing the display of the first zone to alarm. The display reverts back to normal when BACK (*) is pressed or

15 seconds after the last key press.

Fault display

When a fault occurs, it is displayed on the top line if there are no alarms being displayed.

LEDs

LED . Indicates the following:

ALARM When there is an alarm

DISABLED DETECTORS/ZONES If any zones or sensors are disabled

ZONE FAULT Faults in any sensor in a zone or general fault in a loop

SYSTEM FAULT Faults relating to the system, not limited to any particular loop or zone

POWER When the power supply is functioning correctly (see note below)

SILENCE The feature to silence the sounder is active

Note: The power supply monitoring contacts are closed when the power supply is operating normally; they open

when a fault is sensed such as the loss of AC. As a backup, the system monitors the internal 24 volt supply

voltage. When the connection between the monitoring inputs is closed, and the power supply voltage is greater

than +19Vdc, the green power LED is on. When the contacts open, a power fault warning is issued after the

programmed delay time; the green LED turns off, and the system fault LED turns on. If a power supply is not

available with monitoring, the monitoring inputs should be connected together with a jumper.

Outputs

Outputs are provided to connect to other equipment. Some use relays, others use open collectors. They are

described below:

Fixed functions

• Alarm relay: Activated when an alarm occurs.

• General fault, open collector: Normally on, turns off when any fault occurs in the system.

Programmable outputs

A maximum of 35 outputs are available. They are controlled by the control-by-event (CBE) equations:

• The programmable relay that is located on the main circuit board is output 0.

• The 2 programmable outputs that are located on the main circuit board are outputs 1 and 2.

• Up to 32 more outputs can be provided by installing relay expansion modules. Up to 4 modules can be

added. Each has 8 outputs for a total of 32. These are outputs 3 to 34.

System Controls

Access Codes

The default access codes are as follows. They can be changed while at access level 3.

• 1111 for access level 1

• 22222 for access level 2

• 333333 for access level 3

• Additional access code for access level 3, while the maintenance switch is on: 987654

To enter an access code:

• Enter the access code. The top line of the display blanks, and stars (*) appear for each digit entered.

• Press ENTER (#) to confirm.

• If an error is made, press BACK (*) to start over.

• After a valid access code is entered, ACCESS LEVEL n is displayed in the top line (n = 1, 2, or 3)

• If nothing further is done after 15 seconds, the access level is canceled.

To silence the sounding devices

Devices sound when an alarm or fault occurs. The SILENCE key toggles the silence feature. If the silence

feature is active, new faults or alarms turn it off causing the alarm to sound again.

• Enter the access code for level 1 or 2 then press ENTER (#). The access level is displayed on the top line.

• Press the SILENCE key; the Silence LED turns on enabling the silence feature. This can only can happen

after the silence inhibit time has expired, which is a programmable item.

o Access at level 1: Only the sounders are silenced.

Indice

Manuali Pannello di controllo popolari di altre marche

RDZ

RDZ PC-HRX Manuale utente

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuale tecnico

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuale utente

Cebora

Cebora 208-10 Manuale utente

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuale utente

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuale utente

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuale utente

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuale utente

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuale utente

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuale utente

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuale utente

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuale utente

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuale utente

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuale utente

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuale utente

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuale utente

Balboa

Balboa TP600 Manuale utente

Nice

Nice HSCU1 Specifiche tecniche