HIGH ONE HO-PL3525 Manuale utente
961525 - HO-PL3525
Plancha
Plancha Grill
Elektrische tafelgrill
Plancha
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
INSTRUCTIONS FOR USE ....................10
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................18
INSTRUCCIONES DE USO ....................26
2/2 10/2022-01
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
EN
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the
materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This
warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase required.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO
15 cm
15 cm
SELF
CONTROL
T
h
e
r
m
o
s
t
a
t
0
º
1
2
3
45
SELF
CONTROL
T
h
e
r
m
o
s
t
a
t
0
º
1
2
3
45
SELF
CONTROL
T
h
e
r
m
o
s
t
a
t
0
º
1
2
3
45
SELF
CONTROL
T
h
e
r
m
o
s
t
a
t
0
º
1
2
3
45
2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque HIGHONE vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Avant la première utilisation
Utilisation
Conseils et astuces
Nettoyage et entretien
Rangement
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques
4
FR
Composants
Aperçu de l’appareil
A
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
•
Déballez l’appareil. Retirez toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité
et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement,
ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente.
•
Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d’accident
si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
•
Cet appareil est exclusivement conçu pour la préparation d’aliments. Il est conçu pour
être utilisé avec du beurre, du bacon, de la margarine, etc. Ne l’utilisez pas à d’autres fins.
•
Toute autre utilisation est susceptible d’endommager l’appareil ou de provoquer des
blessures.
Caractéristiques
Poignée froide au toucher Bac de récupération des graisses de
cuisson
Plaque de cuisson Bouton de réglage de la
température / Voyant de chauffage
Cordon d’alimentation
muni d’une fiche Connecteur de la sonde
Prise de la sonde
Modèle : 961525 - HO-PL3525
Tension d’alimentation : 230 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique : 2000 W
Classe de protection : Classe I
5
FR
Utilisation de l’appareil
B
Avant la première utilisation
•
Avant la première utilisation, faites fonctionner l’appareil pendant 5 minutes afin d’en
éliminer tous les résidus de production ( Utilisation). Cette opération permet d’éliminer
les résidus issus du processus de fabrication.
•
En raison du processus de fabrication, l’appareil est susceptible d’émettre une légère
odeur de brûlé lors de sa première mise sous tension. Il s’agit d’un phénomène normal
n’indiquant pas un défaut de fabrication ou un danger.
• Nettoyez l’appareil et les accessoires ( Nettoyage et entretien).
Utilisation
Placez le socle sur une surface plane, stable, sèche et résistante à la chaleur.
Distance minimale par rapport à d’autres objets : 15 cm
Placez le bac d'égouttage dans l’appareil.
Branchez le connecteur de la sonde sur la prise.
ATTENTION
Avant de brancher le connecteur de la sonde, veillez à
positionner le bouton de réglage de la température sur
OFF.
Remarque : lors de la première utilisation, appliquez une petite quantité d’huile
sur les plaques de cuisson, puis essuyez-les à l’aide d’une serviette en papier
absorbante.
Branchez la fiche d’alimentation sur une prise de courant appropriée.
Mise sous tension : réglez le thermostat du régulateur de la température sur le réglage
souhaité. Le voyant de fonctionnement s’allume.
Laissez l’appareil préchauffer. Pour contrôler la température, ne tentez jamais de
toucher la zone de cuisson.
6
FR
Utilisation de l’appareil
B
Préparation des aliments
• Une fois la température définie atteinte, le voyant de fonctionnement s’éteint. L’appareil
est à présent prêt à l’emploi.
•
Pendant le fonctionnement, le voyant de fonctionnement s’allume et s’éteint continuellement
afin de maintenir la température définie.
• Placez les aliments sur la plaque de cuisson.
Mise hors tension : après utilisation, positionnez le bouton de réglage de la température
sur OFF.
Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant.
Débranchez la sonde de réglage de la température de la prise de courant.
Laissez l’appareil refroidir complètement, hors de la portée des enfants et des animaux
domestiques !
Remarque : afin de protéger le revêtement anti-adhésif des plaques de cuisson,
utilisez toujours un outil en plastique ou en bois pour retirer les aliments.
ATTENTION – RISQUE DE BRÛLURES !
Pendant le préchauffage ou le refroidissement, ne tentez
jamais de toucher la surface de cuisson pour vérifier la
température.
Conseils et astuces
•
Cet appareil est conçu pour la cuisson de légumes, de viandes ou de poissons. Remarque :
la margarine « légère » ainsi que diverses huiles végétales (huile d’olive pressée à froid,
huile de chardon, de lin, de germe de blé, de germe de maïs, de sésame, de noix, de
noisette) ne conviennent pas pour le grillage.
•
Contrôlez la température à l’intérieur des aliments grillés à l’aide d’un thermomètre à
viande.
•
Avant de procéder au grillage, faites mariner la viande pendant un certain temps, afin
de la rendre plus tendre et d’accélérer le grillage. Par exemple, du vin rouge, du jus de
papaye, d’ananas ou de pamplemousse frais, du vinaigre, du babeurre ou de la crème
sont adaptés comme liquide de base pour réaliser la marinade. Ajoutez diverses herbes
et épices pour relever le goût.
• N’ajoutez pas de sel à la marinade afin de ne pas extraire d’eau de la viande. La viande
doit être entièrement immergée dans la marinade.
• Assurez-vous toujours que les aliments grillés sont entièrement cuits.
7
FR
• Afin d’éviter d’endommager le revêtement anti-adhésif de la plaque de cuisson, retirez
les aliments grillés à l’aide d’un outil en plastique ou en bois.
Utilisation de l’appareil
B
8
FR
Nettoyage et entretien
C
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT
•
Avant de procéder au nettoyage, veillez à mettre
l’appareil hors tension, puis débranchez-le de la prise
de courant. Laissez-le refroidir complètement, hors de
la portée des enfants et des animaux de compagnie !
RISQUE DE BRÛLURES !
• N’utilisez pas de détergents récurants ou abrasifs ou
d’objets pointus pour le nettoyage, car ceux-ci sont
susceptibles d’endommager la surface.
• Nettoyez l’appareil après chaque utilisation afin d’éviter toute
accumulation de résidus d’aliments.
Nettoyage de la plaque de cuisson
•
Retirez les résidus alimentaires à l’aide d’un chiffon doux
humide ou de serviettes en papier.
•
Pour les résidus tenaces, une petite quantité d’huile de cuisine
versée dessus suffit pour les ramollir.
• Nettoyez le produit à l’aide d’une éponge souple non abrasive
et d’une petite quantité de détergent.
• Rincez à l’eau propre et séchez soigneusement ensuite.
• Frottez une petite quantité d’huile de cuisine sur la plaque de
cuisson à l’aide d’un chiffon.
•
Il est possible de détacher la plaque et de la passer au lave-
vaisselle.
ATTENTION
•
Au besoin, essuyer la sonde de température à l’aide
d’un chiffon humidifié.
•
En cours de nettoyage, ne laissez aucun liquide pénétrer
dans la prise de la sonde.
9
FR
Nettoyage du bac de récupération
Retirez le bac de récupération de l’appareil.
•
Videz le bac de récupération, puis jetez les résidus d’huile dans
le respect de l’environnement.
• Nettoyez-le à l’aide d’une petite quantité de détergent doux.
•
Rincez-le, puis séchez-le entièrement. Insérez-le à nouveau
dans sa position initiale.
Rangement
•
Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de
le ranger.
• Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de
la portée des enfants et des animaux domestiques.
•
Veuillez conserver l’emballage pour ranger votre appareil
lorsque vous ne l’utilisez pas sur une plus longue période.
Nettoyage et entretien
C
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali HIGH ONE Griglia
