Hirobo SCEADU Evolution EX H.P.M Manuale utente

MADE IN JAPAN

2006

No.10B12

主要諸元

ギヤ比



無線機



適合エンジン



全備重量

/50

クラスエンジン

8.7 : 1 : 4.71

50 class engine

ヘリ用プロポセット

(

別売

)

Programmable transmitter set for model

helicopters (Sold separately)

/50

クラス

(

別売

)

50 class engine (Sold separately)

約

3,700g

Approx.3,700g

Main features

Gear ratio

Radio control device

Compatible engine

Overall weight

S.W.M.

HIROBO Pitch-up Mode version

H.P.M.

HIROBO Pitch-up Mode version

この説明書はHPM/SWM共通説明書になっております。

HPM/SWMそれぞれで使用するパーツが異なる部分がありま

す。お買い上げのキットがHPM/SWMどちらのタイプかを確

認して、本文中の組立説明に従い組立を行ってください。

組立前に必ずこの説明書を最後まで、よくお読みになり、正

しくお使い下さい。特に、「1.組立を始める前に必ずお読み

下さい」は、組立前及び飛行前に必ずお読み下さい。

この説明書は、大切にお手元に保管して下さい。

製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。

This instruction manual is common for HPM and SWM.

Some parts are used exclusively for either HPM or SWM.

Make certain of the purchased kit type (HPM or SWM).For

assembly, follow the instructions corresponding to the kit type.

Before assembly, make sure to completely read this

instruction manual. In particular, make sure to read the

"1.Read before assembly" section before assembly and

operating the unit.

Keep this instruction manual in a handy, safe place.

In order to make improvements to this product, specifications

may be altered without prior notice.

407mm

1256mm

244mm

200mm

1348mm

Table of Contents

1. Read before assembly

1. Read before assembly ............................................................... 1

2. How to read part types and sizes ............................................. 8

3. Items necessary not included this kit (Sold separately) .......... 9

4. Assembly................................................................................... 11

5. Repair Parts .............................................................................. 52

6. Parts list .................................................................................... 53

7. Data sheet ................................................................................. 67

目次

組立を始める前に必ずお読み下さい

1. 組立を始める前に必ずお読み下さい.................................. 1

2.ネジの種類とサイズの見方.................................................. 8

3.キット以外に必要なもの（別売）......................................... 9

4. 組立編....................................................................................... 11

5. 補修パーツについて............................................................... 52

6.パーツリスト........................................................................... 53

7.データシート........................................................................... 67



触

この説明書の見方

How to use this instruction manual

組立前の注意

Pre-assembly precautions

スワッシュプレートの組立

Swash plate assembly

M2X6CS ............................... 3

ピボットボルト

(E) ............ 4

Pivot bolt (E)

¿5

ボール（台付）..................

¿5 ball (with stand)

ピボットボルト

スワッシュプレート本体工場組立済



ボール台付



ピボットボルト

(D)............ 3

Pivot bolt (D)

ピボットボルト

(E) ............ 4

Pivot bolt (E)

¿3.5

ラジアスピン

...............

¿3.5 radius pin



ピボットボルト



ピボットボルト



ピボットボルト



ピボットボルト



ピボットボルト



ピボットボルト



ピボットボルト

スワッシュプレート



HPM

SWM

ピボットボルトの見分け方

How to differentiate between pivot bolts.

7mm

ピボットボルト



ピボットボルトの見分け方

How to differentiate between pivot bolts.

4mm 7mm

ピボットボルト



ピボットボルト



小物部品の名前、原寸図、使用数

Part name, full-scale illustration, and quantity

リンケージシステムがHPMの場合の組立説明です。

リンケージシステムがSWMの場合の組立説明です。

AssemblyinstructionforHPMlinkagesystem

AssemblyinstructionforSWMlinkagesystem

本説明書の文中に記載している記号は、次の約束になっています。

● 単位はミリメートルです。

The symbols shown in this instruction manual are shown as below:

The unit of measurement is the millimeter.

セットスクリュー

Set screw

M3X4SS

段付ビス

Shoulder screw

M2X4.5

段付

M2X4.5

shoulder screw

タッピングビス

種

Tapping screw 1

M3X10TS-1

タッピングビス

種

Tapping screw 2

M3X8TS-2

皿ビス

Countersunk screw

M3X12

皿ビス

M3X12

countersunk screw

皿タッピングビス

Countersunk tapping

screw

M3X10

皿

TS-1

M3X10

countersunk TS-1

フラットワッシャー

Flat washer

ベアリング

Bearing

Brg. ¿4X¿8X4ZZ

Brg. ¿4X¿8X2.5F ZZ

FW 3X9X1T

ナット

Nut

ナット

M3 nut

¿5

ボール

¿5 ball

¿5

ボール

¿5 ball

ナイロンナット

Nylon nut

Grooved M3

ナイロンナット

M3 nylon nut

リング

E-ring

¿6 E

リング

¿6 e-ring

メタル

Bushing

Collar 3X6X7

カラー

3X6X7

キャップスクリュー

Cap screw

M3X8CS

ナベ頭ビス

Pan-head screw

M3X12PH

3mm

5.5mm

3mm

8mm

6mm

3mm

9mm

1mm

3mm

4mm

3mm

12mm

カラー

Collar

Collar 5X8X5.5

カラー

5X8X5.5

スラストベアリング

Thrust bearing

Brg. ¿6X¿12X4.5H

ボタンボルト

Button bolt

M3X8

ボタンボルト

M3X8 button bolt

3mm

10mm

3mm

ミゾ付

8mm

3mm

12mm

3mm

10mm

2mm

4.5mm

4mm

8mm

4mm

2.5mm

8mm

5mm

3mm

7mm

6mm

5.5mm

8mm

5mm

12mm

6mm

4.5mm

3mm

8mm

締めすぎ

Over-tightened.

ネジがきかない

Stripped threads.

Correct

Wrong

ネジの種類とサイズの見方

How to read part types and sizes

当機を楽しむためには、以下のものが必要です。（別売）

The following items are necessary in order to use the unit. (sold separately)

エンジンスターター用

バッテリー

12V

12V engine

starter battery

エンジンプラグヒート用

バッテリー

Engine plug heating

battery

2401-011 ´1,470 (1,400)

グロープラグコード

Booster cables

エンジン始動用スターター

Engine starter

2513-038 ´315 (300)

2513-069 ´6,090 (5,800)

燃料ポンプ

Fuel pump

ホビーオイル

Hobby oil

ピッチゲージ

Pitch gauge

2513-040

´2,940 (2,800)

マフラー

Muffler

0412-202

´2,415 (2,300)

2513-066 ´1,050 (1,000)

2513-053

´3,990 (3,800)

2515-003

´315 (300)

スターターシャフト

(

ワンウェイ

ベアリング入り

)

Starter shaft

(With one-way

bearing)

燃料フィルター

Fuel filter

エンジン

クラス

Engine 50 class

税込価格（税抜価格）

* The prices in parentheses are the prices excluding consumption tax.

ハサミ

Scissors

ピンドライバー

Pin driver

ロッドエンドペンチ

Rod-end (ball link)

pliers

ロッドエンドドライバー

Rod-end (ball link) driver

2513-041

´3,675 (3,500)

2513-024

´630 (600)

2513-042

´840 (800)

¿1.2, ¿1.8, ¿2.0

六角レンチ

Allen hex socket driver

1.5mm

2mm

2.5mm

3mm

2513-045 ´840 (800)

（曲面

/Curve

）

2513-046 ´630 (600)

（ミニ

/Mini

）

エポキシ接着剤

Epoxy adhesive

十字レンチ

Cross wrench

2513-044

´315 (300)

＋ドライバー大・小

Large and small

Phillips screwdrivers

ラジオペンチ

Long-nose pliers

カッターナイフ

Cutter knife

ニッパー

Nipper

￥税込価格（税抜価格）

* The prices in parentheses are the prices excluding consumption tax.

送信機

Transmitter

プロポセット

Radio set

受信機

Receiver

エルロンサーボ

Aileron servo

エレベーターサーボ

Elevator servo

ピッチサーボ

Pitch servo

スロットルサーボ

Throttle servo

スイッチ

Switch

Ni-Cd

バッテリー

Nickel-cadmium battery

ラダーサーボ

Rudder servo

コントロールアンプ

Control amplifier

フィルター付

延長コード

Extension

cord with

filter

ジャイロ

Gyro

Tools necessary for assembly

組立に必要な工具

3.キット以外に必要なもの（別売）



Items necessary not included this kit



(Sold separately)

*1 *1

*1 These items are not available for export.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Hirobo Giocattolo

Hirobo

Hirobo Shuttle Sceadu Evolution Manuale utente

Hirobo

Hirobo SDX D3 SWM SL Manuale utente

Hirobo

Hirobo TOWCOBRA AH-1S III BODY KIT Manuale utente

Hirobo

Hirobo SST-EAGLE4EXEP SSL-III Manuale utente

Hirobo

Hirobo AGUSTA A109 Manuale utente

Hirobo

Hirobo Lama SA-315B Manuale utente

Hirobo

Hirobo X.R.B. Lama Manuale utente

Hirobo

Hirobo GIGAS 550E Manuale utente

Hirobo

Hirobo Lepton EX Manuale utente

Hirobo

Hirobo sst-eagle FREYA Evolution Manuale utente

Hirobo

Hirobo 0412-903 Manuale utente

Hirobo

Hirobo 30 Lama EP Manuale utente

Hirobo

Hirobo JET RANGER Manuale utente

Hirobo

Hirobo BELL 222 Manuale utente

Hirobo

Hirobo sst-eagle FREYA Evolution Manuale utente

Hirobo

Hirobo SST-EAGLE3-WC Manuale utente

Hirobo

Hirobo SUPERCOBRA AW-1W Manuale utente

Hirobo

Hirobo SCEADU Evolution EX Manuale utente

Hirobo

Hirobo Shuttle plus+2 Series Manuale utente

Hirobo

Hirobo EC135 Manuale utente

Hirobo

Hirobo Shuttle RG Manuale utente

Hirobo

Hirobo S.R.B. Quark Manuale utente

Hirobo

Hirobo Shuttle RG Manuale utente

Hirobo

Hirobo jm2-0307903 Manuale utente

Manuali Giocattolo popolari di altre marche

marklin

marklin 37321 Manuale utente

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuale utente

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuale utente

NOCH

NOCH 14261 Manuale utente

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuale utente

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuale utente

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuale

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuale utente

LEGO

LEGO 8527 Manuale utente

iKarus

iKarus ECO 8 Manuale utente

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manuale di istruzioni

Walkera

Walkera 38 Manuale di istruzioni

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuale utente

MD MXION SWD Manuale utente

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuale utente

marklin

marklin 39671 Manuale utente

Meccano

Meccano 15103 Manuale utente

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuale utente