Hitachi HDB65 Manuale utente
Instruction manual
To obtain the best performance and ensure years of
trouble-free use. please read this instruction manual
completely.
Model
HDB65
Digital Terrestrial TV Receiver
free to view
- 1 -
CONTENTS
SOME DOS AND DONTS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT ....................... 2
SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................ 3
IN THE BOX ............................................................................................................ 4
AV SWITCHING ....................................................................................................... 4
OVER AIR DOWNLOAD ......................................................................................... 4
WIRING THE PLUG ................................................................................................ 4
WIRING INSTRUCTIONS ........................................................................................ 5
WARNING ................................................................................................................ 5
IMPORTANT ............................................................................................................ 5
YOUR DIGITAL RECEIVER .................................................................................... 6
REMOTE CONTROL HANDSET .............................................................................
REMOTE BUTTONS ................................................................................................ 8
PREPARATION ........................................................................................................ 9
CONNECTIONS ....................................................................................................... 9
CONNECTING A VCR .......................................................................................... 10
MENU INTERFACE ............................................................................................... 11
FIRST TIME INSTALLATION ................................................................................. 11
MAIN MENU .......................................................................................................... 11
CHANNEL LIST ..................................................................................................... 11
NAVIGATING THE CHANNEL LIST ....................................................................... 11
DELETING UNWANTED CHANNEL ..................................................................... 12
RENAMING CHANNELS ..................................................................................... 12
ADDING LOCKS TO CHANNELS ........................................................................ 12
SETTING FAVOURITES ....................................................................................... 12
FAVOURITES ....................................................................................................... 12
TIMERS MENU .................................................................................................... 13
SETTINGS ............................................................................................................ 13
CONFIGURATION ................................................................................................ 13
SUBTITLE ............................................................................................................. 14
TV TYPE ............................................................................................................... 14
TV OUT ................................................................................................................. 14
FAVOURITE MODE .............................................................................................. 14
CHANNEL LIST .................................................................................................... 14
RECEIVER UPGRADE - OAD ............................................................................. 14
PARENTAL SETTINGS ......................................................................................... 15
MENU LOCK ........................................................................................................ 15
SET LOCK KEY ................................................................................................... 15
LANGUAGE ......................................................................................................... 15
INSTALLATION ..................................................................................................... 16
AUTOMATIC SEARCH ......................................................................................... 16
MANUAL SEARCH .............................................................................................. 16
FIRST TIME INSTALLATION ................................................................................ 16
ELECTRONIC PROGRAM GUIDE ...................................................................... 16
( -DAY - EPG) ...................................................................................................... 16
MESSAGES......................................................................................................... 1
CHANNEL NAVIGATION ...................................................................................... 1
VOLUME CONTROL ............................................................................................ 18
DIGITAL TELETEXT ............................................................................................. 18
SUBTITLE ............................................................................................................. 18
WIDESCREEN ..................................................................................................... 18
APPENDIX A - SAFETY ...................................................................................... 19
APPENDIX B - SPECIFICATION ......................................................................... 20
APPENDIX C - TROUBLESHOOTING GUIDE .................................................... 22
- 2 -
SOME DOS AND DONTS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any
electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
**************
DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment.
DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and inter-connections
between the pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufacturer s instructions.
Switch off and withdraw the mains plug before making or changing connections.
DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment.
DO be careful with glass panels or doors on equipment.
DO route the mains lead so that it is not likely to be walked on, crushed, chafed, or subjected to excessive
wear and tear or heat
DONT remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
DONT obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspapers, tablecloths,
curtains, etc. Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.
DONT allow electrical equipment to be exposed to dripping or splashing, or objects filled with liquids, such
as vases, to be placed on the equipment.
DONT place hot objects or naked flame sources such as lighted candles or nightlights on, or close to
equipment. High temperatures can melt plastic and lead to fires.
DONT use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws - to ensure
complete safety always fit the manufacturer s approved stand or legs with the fixings
provided according to the instructions.
DONT use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from
the requirements of traffic safety. It is illegal to watch television whilst driving.
DONT listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your hearing.
DONT leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated
that it is designed for unattended operation or has a stand-by mode. Switch off using the
switch on the equipment and make sure that your family know how to do this. Special
arrangements may need to be made for infirm or handicapped people.
DONT continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working
normally, or if it is damaged in any way - switch off, withdraw the mains plug and consult
your dealer.
ABOVE ALL
NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other opening in the case
- this could result in a fatal electrical shock;
NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind
it is better to be safe than sorry!
******
- 3 -
SAFETY PRECAUTIONS
Power Source
The unit should be operated only from a 230-240V~ 50 Hz outlet. Please do not open the cover by yourself.
There is high voltage in the set, which will endanger your life. Please contact local service agent for help
and advice. Repairs should be carried out by a qualified technician only.
The apparatus is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall
outlet, even if the apparatus itself has been turned off.
If you are not going to use the apparatus for a long time, be sure to disconnect the apparatus from the wall
outlet.
Power Cord
Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord (mains lead), or pinch the cord. Handle
the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when
your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or
tie it with other cords. The power cords should be routed in such a way that they are not likely to be stepped
on. A damaged power cord can cause fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in
a while. When you find it damaged, ask closest service agent for help. When the AC power cord needs to
be changed, it should be done at a qualified service shop only.
Choice of Location
Please do not place the set in a place subject to direct sun light, excessive dust or mechanical shock or
in a location near heat sources.
The set should be placed on a solid and safe base. Do not place the apparatus on a soft surface such as
a rug that might block the ventilation holes on the bottom.
A location should not be selected such as a room with high humidity, as the condensation, arising in the kitchen
for example, may cause malfunction or damage the set.
Heating or other thermal radiation under the set also may cause malfunction or damage the set.
The hot air, which arises during the operation, should be ventilated with sufficient air circulation. Please do
not put the set into closed areas and do not cover it.
Please avoid the contact of the set with water or humidity. Do not put into operation near bath, swimming
pools.
Take care to provide a good air circulation. Place the apparatus in a location with adequate ventilation to prevent
heat build-up in the apparatus.
Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the apparatus and have it checked by qualified
personnel before operating it any further.
The
- 4 -
IN THE BOX
Inside your DB65 receiver package you should have:
This user guide
DB65 digital terrestrial television receiver
Set of batteries for the remote control
Remote Control
SCART cable
AV SWITCHING
If after connecting the DB65 to your TV as shown you do not see a picture, press AV button on your
TV remote until you see the First Time Install screen.
OVER AIR DOWNLOAD
Over Air Download: To ensure that your digital receiver always has the most up todate information. Please
ensure that after use it is set to its standby mode. The DB65 automatically powers up at 3AM each day
and searches for any new information which may be broadcast and will download this to your box
automatically. This operation will normally take approximately 30 seconds.
If you have an important recording to make at 3AM which must not have a 30 second interrupt then you
can disable the auto OAD search by performing the following:
1. Press Menu button and using the up / down buttons highlight SETTINGS and press the SELECT button,
2. Highlight CONFIGURATION and press the SELECT button,
3. Use the up and down buttons to highlight "RECEIVER UPGRADE" and press SELECT button.
4. The Over Air Download commences.
5. Press button MENU to cancel or to return to Normal operation.
WIRING THE PLUG
If your receiver is fitted with a non-rewireable plug and you need to change the fuse, you will need to refit
the fuse cover. If you lose or damage the fuse cover, do not use the plug until you have replaced the cover
with a new one. You can get one from us. Make sure you replace the fuse cover with one which is the same
colour as the markings on the fuse.
If you have to change the plug because it is not suitable for your socket or it is damaged, cut off the plug
and fit another one following the wiring instructions below. Please throw away the plug you have removed,
as insertion into a mains socket could cause injury.For your own safety, read the following instructions carefully
before attempting to connect this unit to the mains.
- 5 -
WIRING INSTRUCTIONS
Your receiver is designed to operate on 230 to 240V, 50Hz current only. Connecting it to another power source
may damage the receiver.The wires in the mains lead are coloured as follows.
Blue = Neutral Brown = Live
WARNING
To prevent electric shocks, remove the plug from the mains socket before you take off its cover.
IMPORTANT
The colours of the wires in the mains lead from your receiver may not be the same as the coloured markings
identifying the terminals in your plug. So please follow these instructions.
Connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured black.
Connect the brown wire to the terminal marked with the letter L or coloured red.
Do not connect any wire to the other terminal on the plug. If you use a 13 Amp (BS1363) plug, you will need
a 5 Amp fuse.
If you use any other type of plug, you will also need a 5 Amp fuse either in the plug or on the distribution
board.
/LYH
%URZQ
1HXWUDO
%OXH
)XVH
$
:$51,1*
'212723(1
5,6.2)(/(&75,&.6+2&.
- 6 -
YOUR DIGITAL RECEIVER
Front
,5,QIUDUHG6WDQGE\/('
Back
$8',2/
79287 $17(11$ 9&5
79
$&9
+]
a
$8',25
79
287 $(5,$/
,1 796&$57 9&56&$57 $8',2
/()75,*+7
- 7 -
REMOTE CONTROL HANDSET
79'79
6WDQGE\
1XPHULF
:LGH
3URJUDPPHXS
3URJUDPPHGRZQ
9ROXPHXS
9ROXPHGRZQ
,QIR+HOS
3DJHXS5HG
8S
/HIW
3DJHGRZQ*UHHQ
([LW
6XEWLWOH
0XWH
*XLGH
0HQX
%OXH
5LJKW
'RZQ
6HOHFW
<
HOORZ
7H[W
- 8 -
REMOTE BUTTONS
Button Function
1 Standby Turn the receiver on and off
2 Mute Mutes the Sound
3 TV/DTV Exit most menus to return to television viewing
Switch the TV set between analogue, digital TV and VCR
4 Menu Display the Main Menu. Exits menus
5 Up, Down, Left, Right Move between menu items
6 Select Make selection in a menu
7 Number keys Change channels
Enter PIN code
Enter numbers and letters into menus
8 Guide Display and exit electronic programme guide
9 V+, V- Adjust the received audio volume
10 P+, P- Change channels
11 Page Up/Red Move up a page through channel list
Move to top in EPG programme details
Select red option in digital teletext
12 Page Down/Green Move down a page through channel list
Select green option in digital teletext
Move to bottom in EPG programme details
13 Yellow Scroll up through EPG programme details
Select yellow option in digital teletext
14 Blue Scroll down through EPG programme details
Select blue option in digital teletext
15 Wide Select screen format
16 i Display menu help
17 Text Start and stop digital teletext
18 Exit Return to Exit from menu
19. Subtitle Turn Subtitles ON and OFF
- 9 -
PREPARATION
CONNECTIONS
Place your DB65 receiver on a firm, level surface with at least a 10cm gap around all sides of the case
and in a position convenient for connection to your television, a mains power outlet and a TV aerial wall outlet
(or the 'flying lead' from your TV aerial, as appropriate).
Please refer to the safety section in Appendix A.
Turn off your television at the mains and disconnect the lead going to the aerial wall outlet (or the flying aerial
lead) and connect this to the ANT IN socket on the rear of the receiver. Connect the aerial cable supplied
from the TV OUT socket on the receiver to the TV set's aerial socket.
Connect the TV SCART socket on the rear of the receiver to a suitable SCART socket on your television.
There may be more than one SCART socket on your television and, if unsure which to use, you should refer
to its manual for guidance.
I
+L)L
79$HULDO
$8',2/
79287 $17(11$ 9&579
$&9
+]
a
$8',25
79
$HULDO
,Q
796FDUW,Q
79
Finally, plug the receiver into the mains outlet.
Remove the battery compartment cover from the rear of the remote control handset by lifting the catch
at one side. Insert two AAA (MN2400) sized batteries, taking care to observe the correct orientation as marked
on the inside of the compartment. Replace the compartment cover.
Indice
Altri manuali Hitachi Ricevitore TV
