Hiten 2H Manuale utente





VERTICALTURRETMILLINGMACHINE

OPERATIONMANUAL



Model:2H4H5H



Themachinehasbeeninspectedandfoundtobeuptothe

standard,thenapprovedforex‐factory.



No.Inspectionitemfiguretolerancemeasured

G1

Straightness

ofknee

vertical

movement(W

axis)

a)inthecross

andvertical

surface(YZ)



Within0.025at

300arbitrary

length

measurement



b)ina

longitudinal

andvertical

surface(ZX)

G2

Squarenessof

uppersurface

oftableto

knee

movement

Rightandleft

direction



Per/0.025/300



Forwardand

backward

direction

0.025/300

G3

Squarenessof

vertical

movementof

thespindle

headwith

tablesurface

Rightandleft

directionPer0.020/125



Forwardand

backward

direction

0.020/125

G4Flatnessofworktable



0.040in1000

length,foreach

additional1000

lengthof

workingtable,

tolerancevalues

increasedby

0.005



G5

Parallelismofrightandleft

movementoftabletoits

uppersurface

0.02/300max.

0.04

Parallelismofforwardand

backwardmovementoftable

toitsuppersurface

G6Runoutofspindlea)0.01

b)0.01

G7

Mainspindle

taperhole

run‐out

Atfixedend

oftestbar0.01



Atpoint3000.02

G8

Squarenessof

uppersurface

oftableto

centrelineof

spindle

Rightandleft

directionPer0.025/300



Forwardand

backward

direction

0.025/300

G9Straightnessoftablecentralor

benchmarkTslot

Inany500

measuring

lengthis

0.010,the

maximum

tolerance0.030



G10

Parallelismofrightandleft

movementoftabletosideof

middleTslotoftable

0.015/300

max.0.04

G11

Squarenessofforwardand

backwardmovementoftable

tosideofmiddleTslotof

table

Per3000.02

G12

Parallelismofforwardand

backwardmovementof

overarmwithtablesurface

0.035/300

G13

Parallelismofleftandright

movementofswivelturret

withtablesurface

0.035



SKU HT-2H001 HT-4H002 HT-5H003

Operation Info

Max. Drilling Capacity (steel) 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4"

Max. Drilling Capacity (lron) 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2"

Max. End Milling Capacity 1" 1" 1"

Max. Face Milling Capacity 3" 3" 3"

Max. Distance Spindle to Column 17-29/32" 21-27/32" 21-27/32"

Max. Distance Spindle to Table 15-3/4" 18-7/8" 21-21/32"

Longitudinal Table Travel (X-Axis) 23-5/8" 29-15/16 33-7/8"

Cross Table Travel (Y-Axis) 12-19/32" 15-3/4" 15-3/4"

Knee Table Travel (Z-Axis) 15-3/4" 15-3/4" 17-23/32"

Ram Travel 11-13/16" 15-3/4" 15-3/4"

Spindle Travel 5" 5" 5"

Head Swivel (Left / Right) 90° 90° 90°

Head Tilt (Front / Back) 45° 45° 45°

Turret or Column Swivel 360° 360° 360°

Spindle Info

Spindle Taper R8 R8 R8

Number of Spindle Speeds 16 16 16

Spindle Speeds 80 - 5440 RPM 80 - 5440 RPM 80 - 5440 RPM

Quill Auto. Feed 0.0015, 0.003,

0.006 in./rev. 0.0015, 0.003,

0.006 in./rev.

Table Info

Table size 9" × 42" 10" × 50" 10" × 54"

T-Slots 3 @ 2½ centers,

5/8" wide 3, @ 2½ centers,

5/8" wide

X/Y-Axis Travel per Handwheel Revolution 0.2" 0.2" 0.2"

Z-Axis Travel per Handwheel Revolution 0.1" 0.1" 0.1"

Electrical

Power Requirement Three-phase

220V 60 Hz Three-phase

220V 60 Hz

Amps 10A 10A 10A

Horsepower 3 HP 3 HP 3 HP

Shipping

Packing Size (L x W x H) 56.3" x 56.3" x

78.7" 64.2" x 61" x

82.7" 67" x 63" x 86.6"

Net Weight 1984.5 lbs 2469.6 lbs 2822.4 lbs

Shipping Weight 2160.9 lbs 2668.05 lbs 3042.9 lbs



CONTENTS



CHAPTER1.SAFETYINFORMATION



■ 1‐1IMPORTANTSAFETYINFORMATION‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐1

■ 1‐2SAFETYRULESDURINGAND/ORBEFOREOPERATION‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐2

■ 1‐3SAFETYDURINGELECTRICALCONNECTIONORDISCONNECTION‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐3

■ 1‐4DESCRIPTIONFORTHESAFETYFUNCTIONOFTHISMACHINE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐3

■ 1‐5SAFETYINSPECTION‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐4



CHAPTER2.INSTALLATION



■ 2‐1SAFETYPRECAUTIONS‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐5

■ 2‐2INSTALLATION/CLEANING‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐6

■ 2‐3MACHINEDIMENSION‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐7

■ 2‐4FOUNDATIONPLAN‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐8

■ 2‐5POWERSUPPLY‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐9

■ 2‐6INITIALSETTING‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐10



CHAPTER3.OPERATION



■ 3‐1SWIVELTURRET‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐11

■ 3‐2MOVERAMSLIDE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐11

■ 3‐3CLAMPINGTABLE,SADDLEANDKNEE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐12

■ 3‐4MAINPARTOFMILLINGHEAD(WITHSTEPPULLEYCONTROLLED)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐13

■ 3‐5MAINPARTOFMILLINGHEAD(WITHVARIABLESPEEDMOTOR)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐14

■ 3‐6MAINPARTOFMILLINGHEAD(WITHININVERTERCONTROLLED

VARIABLE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐15

■ 3‐7SPINDLESPEED(WITHSTEPPULLEYCONTROLLER)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐16

■ 3‐8SPINDLESPEED(WITHVARIABLESPEEDMOTOR＆INVERTERCONTROLLERD

VARIAVLE‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐17

■ 3‐9FINEHEADFEED‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐18

■ 3‐10AUTOMATIONFEED‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐18

■ 3‐11SPINDLESPEEDSELECTION(WITHSTEPPULLEYCONTROLLED)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐19

■ 3‐12SPINDLESPEEDSELECTION(WITHVARIABLESPEEDMOTOR)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐20

■ 3‐13SWINGMILLINGHEADFORWARD＆BACKWARD‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐21

■ 3‐14SWINGMILLINGHEADLEAF‐SIDE＆RIGHT‐SID‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐22



CHAPTER4.MAINTENANCE



■ 4‐1MILLINGHEADLUBRICATIONSYSTEM‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐23

■ 4‐2AXIALLUBRICATIONSYSTEMX/Y/Z‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐24

■ 4‐3LUBRICATIONSYSTEM‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐25

■ 4‐4GIBADJUSTMENT‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐26

■ 4‐5BACKLASHADJUSTMENT(XAXIS)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐27

■ 4‐6BACKLASHADJUSTMENT(YXIS)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐28

■ 4‐7CLOCKSPRINGREPLACEMENT‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐29

■ 4‐8COLLETALIGNINGSCREWREPLACEMENT(R8)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐30

■ 4‐9ADJUSTINGSPINDLEBEARINGANDREPLACEBEARING(NT30＃)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐31

■ 4‐10REMOVEMOTOR‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐32

■ 4‐11DRIVINGEELTREPLACEMENT(WITHSTEPPULLEYCONTROLLED)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐33

■ 4‐12BRAKEDRUM＆TIMINGBELTREPLACEMENT(WITHSTEPPULLEYCONTROLLED)‐‐‐33

■ 4‐13DRIVINGBELTREPLACEMENT(WITHSTEPVARIABLESPEEDMOTOR)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐34

■ 4‐14DRIVINGBELTREPLACEMENT(WITHVARIABLESPEEDMOTOR)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐35

■ 4‐15BRAKEDRUMREPLACEMENT(WITHVARIABLESPEEDMOTOR)‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐35

■ 4‐16FEEDTRIPADJUSTMENT‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐36



CHAPTER5.PARTSLIST



■ 5‐1HEADTOPHOUSINGASSEMBLYSTEPPULLEY/A001～A087‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐38

■ 5‐2HEADTOPHOUSINGASSEMBLYFORVARIABLESPEED/VS001～VS155‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐42

■ 5‐3HEADTOPHOUSINGASSEMBLYFORINVERTERCONTROLLEDVARIABLESPEED/EVS1

～EVS103‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐48

■ 5‐4MACHINEHEADASSEMBLY/B001～B192‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐52

■ 5‐5X.YAXISLEADSCREWASSEMBLY/D001～D028‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐59

■ 5‐6BASICMACHINEASSEMBLY/2C001～2C133‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐61



CHAPTER6.ELECTRICALDIAGRAM‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐66



**INTRODUCTION**



THISMANUALHASBEENCAREFULLYPREPARED,PLEASESTUDYIT

THOROUGHLYBEFORETRYINGTOOPERATETHEMACHINE.



**AFEWMINUTESGIVENTOREADINGTHISMANUAL

CAREFULLY,COULDENSUREYOUACHIEVEMAXIMUMPERFORMANCE

FROMTHEMACHINE&REDUCETHERISKOFINJURYTOTHEOPERATOR

ORDAMAGETOTHEMACHINEORWORKPIECE.



EVERYEFFORTHASBEENMADEDURINGCONSTRUCTION&TESTINGTO

ENSURETHISMACHINEMEETSINTERNATIONALQUALITY&

PERFORMANCEREQUIREMENTS.WEWISHITSERVESYOUWELL.



1



CHAPTER1.SAFETYINFORMATION

1‐1IMPORTANTSAFETYINFORMATION:

A. Applicationofthemillingmachine

Themillingmachineisdesignedandconstructedforthecuttingofmetaland

similarmaterials.

Themachineisalongwithallthenecessarysafetyrequirements.Onlyfully

trained&fullyqualifiedoperatorsshouldbeallowedtooperatethismachine.

B. Prohibition:

‐Untrainedoperatorsareprohibitedfromusingthismachine.

‐Modificationsthatchangethefunctionorspecificationofthismachineis

prohibited.

‐Operationofthismachinebeforereadingthroughthisinstructionmanual,is

prohibited.

C. Airbornenoiselevel:

‐Theairbornenoiselevelduringoperationisabout70~75Db(A).

D. lighting:

‐Appropriatelightingmustbeprovided,accordingtolocalregulation.

‐Minimumlightingforthismachineis300LUX,iftherearenoanylocalother

localregulations.

E. Environment:

1. Ambientairtemperature:+41℉~+131℉infreeair,andtheaverageambient

airtemperatureoveraperiodof24hoursshallnotexceed+122℉

2. Humidity:30%~95%.

3. Altitude:upto1000mabovemeanseelevel.

4. Transportation&storagecondition:‐77℉~+131℉,andforshortperiodsnot

exceeding24hoursupto+158℉



2



1‐2SAFETYRULESDURINGAND/ORBEFOREOPERATION

A. Besuretheinstructionmanualarefullyunderstood.

B. Usesafetyprotectiveequipmentsuchassafetyshoes,goggles,clothes,etc.

C. Worktablenearthemachinemustbestrongenoughtopreventaccidentsandbe

surearticleswillneverslipoffthetablesurfacetointerferewiththeactof

machining.

D. Toolsandanyunnecessaryitemsarenotallowedtobeplacedonthemachine

table,movingparts,orsimilarlocations.

E. Beforeoperatingswitches,alwayscheckiftheswitchesaretherightonesand

nevertouchaswitchaccidentallyoritmaycausemalfunctionsordanger.

F. Donotoperateswitcheswithgloveson.Thiscouldcausemalfunctionsoreven

danger.

G. Donottouchswitcheswithwethands,anelectricshockcouldoccur.

H. Warmupthemachinebeforeuse,especiallythespindleandfeedingaxesby

runningthemfor10to20minutes.Itisveryimportantformaintainingmachine

accuracy.

I. Ifjobistobedonebytwoormoreoperators,thefunctionofeachmustbewell

known,whatactionwillbedoneandwhatdangermayoccur,beforethenext

stepistaken.

J. Toolsshouldconformtothemachine‘sspecifications,suchasdimensions,weight

andtypes.

K. Gripworkpiecessecurelytominimizemovementorvibrationbetweenworkpiece

andcuttingtooloritmayinjurepersonnel,ordamagethemachineorworkpiece.

L. Nevertouchtoolnoseandcuttingchipswithbarehands.

M. Nevertrytotouchaturningworkpieceorspindleinanyway.

N. Stopthemachinebeforereplacingaworkpieceandprovideplentyofdistance

betweenworkpieceandtooltoavoidimpactbetweenworkpieceandtoolduring

thechangeover.

O. Intheeventofpowerfailure,turnoffthemaincircuitbreakerimmediately.

P. Afterpowerfailureoranemergencystop,itisnecessarytoreturntoreference

pointofthethreeaxes.

Q. Donotchangeelectricalsettingsunlessnecessary.Ifsuchchangesare

unavoidable,recordtheoriginalvaluessothattheycanbereturnedtotheir

originalsettingsifneeded.

R. Beforereplacingafuseorelectricpart,turnoffthemachineandkeeparecordof

them,forfuturereference.

S. Ifunspecifiedlubricantisused,itmayresultinmalfunctionsordamagetothe

machine.

T. Limitswitches,proximityswitches,interlockmechanismsincludingfunctional

partsandothersafetydevicesshouldnotberemovedormodified.

U. Disposeoffiltermaterialandpossibleworkingfluidaccordingtothelocal

regulation.

V. Pleasekeeptheinstructionmanualnearthemachineorinapositioneasytobe

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Utensili elettrici popolari di altre marche

AEG

AEG OMNI-JS Manuale utente

SIP

SIP 01533 Manuale utente

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuale utente

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuale utente

Ryobi

Ryobi P524 Manuale utente

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuale utente

Kemper

Kemper 1740PRO Manuale utente

WABCO

WABCO OptiTire Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuale utente

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guida rapida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuale utente

Yaros

Yaros PB-3603 Manuale utente

Fein

Fein BSS 2.0 E Guida all'installazione

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuale utente

Fein

Fein BLs 1.6 Manuale utente

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuale utente

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuale