HMM SmartLAB pump2 Manuale utente

Bedienungsanleitung

D42901-08-01-20_R1_01/09/2021

smartLAB pump2 smarter Luftpumpe elektrisch mit max.

150 PSI mit Anschluss an die Zigarettenanzünder

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten

Inbetriebnahme sorgfältig durch.

HMM Diagnostics GmbH

Schulze-Delitzsch-Str. 16

D-68542 Heddesheim, Germany

www.hmm.info

DEUTSCH

Inhalt

I. Einleitung 4

II. Übersicht des Gerätes 5

Spezikationen 7

Wichtige Hinweise 8

Abkürzungen 9

III. Setup und Funktionen 10

1.AuspackendesProduktes 10

2. Installation am Fahrrad 11

3. Laden des Gerätes 13

4. Ersteinrichtung 14

5. Andere Einstellungen 16

6.Seiteneinstellung 17

7.AnbindungvonSensoren 18

IV Starten einer Fahrt. 20

DisplayundKnöpfe 20

Historie anschauen 21

Daten Synchronisieren 21

V Sonstiges 22

Richtlinien und Sicherheitshinweis 22

Konformitätserklärung 22

Sicherheitshinweis 22

WEEE-Hinweis 22

RoHS-Einhaltung 23

Garantie 23

I. Einleitung

VielenDank,dassSiesichfürdensmartLAB® pump2 smarte

Luftpumpe elektrisch mit max. 150 PSI entschieden haben.

DiesesProduktisteineintelligenteelektrischeLuftpumpemit

einerLCD-AnzeigemisstdenReifendruckwertwährenddes

Aufpumpensundstopptautomatisch,wenndervoreingestell-

teDruckerreichtist.

Durcheinen30-Zylinder-Permanentmagnetmotorkanndas

AufpumpenvonleerenReifenmitmax.150PSIinwenigen

Minutenbeendetsein.DieLuftdruckströmungvon35L/

min(mehrals3-FachenormaleAkkupumpen)ermöglichtdas

Aufpumpenvon215#Reifenvonleerauf2,5BARinnur6-7

Minuten, im Vergleich zu anderen in 21-22 Minuten.

MitdenmitgeliefertenZigarettenanschluss-KabelkönnenSie

das Gerät mit 12V betreiben.

Mitden4Ventiladapter(inkl.französischesVentil)und4

Modi(Auto,Motorrad,Fahrrad,Ball)sindSiefürjedeSituati-

ongutgerüstet.IdealfürOutdoor-AktivitätenwieCamping,

WandernundRadfahren.SiekönnenmitderBallModiauch

Luftmatratzen,LuftbooteaufblasbareSpielzeugeundviel

mehr aufpumpen.

ZusätzlichzuderReifendrucküberwachungbesitztdieAutorei-

fenpumpeeineLED-TaschenlampemitSOS-Alarmundbietet

biszu10StundendauerhafteBeleuchtung.Somitkanndie

PumpeauchindunklerUmgebungverwendetwerden.

DEUTSCH

II. Übersicht des Gerätes

1. Modus-Schalter.

2. EinstellungderParamternachoben/Beleuchtung

Ein-/Ausschlater.

3. Pump1Ein-/Ausschalter/PumpenStarten/Stoppen.

4. EinstellungderParamternachunten.

5. Einheit-Schalter

Luftaus-

lass

LED-

Beleuchtung

Digitale

Stroman-

schluss 12V

Spezikationen

Gerätename: smartLAB®pump2

Display:  44x20mmDigitaleAnzeige

Anzahl Modis: 4 Modis (Auto, Motorrad, Fahrrad und

  Ball)

AnzahlVentiladapter:4Stück.

Luftröhrengröße: 240mm(EinschließlichderLuftdüse)

Druckeinheiten: PSI/BAR/Kpaundkg/cm3

MaximaleDruck: Bis150PSI

Luftdruckströmung: 35L/min

BesondereFunktionen:Luftdruckerkennungmitautomatische

  AbschaltennachErreichendesvorein-

  gestelltenDruckes

Luftdruckerkennung HochpräziseReifendruckerkennungmit

  einerToleranzvon0,01kg/cm3

ExtraFunktionen LED-LampealsTaschenlampe

StromQuelle DC12VüberZigartetenanzünder

Gerätgröße: 156mmx62mmx43mm

Gewicht:  350g

Arbeitstemperatur: -10~45°C

Lagertemperatur: -20~60°C

DEUTSCH

Wichtige Hinweise

• DiesesProdukt ist geeignetfür alle Artenvon Autos(ohne

LastkraftwagenundBaufahrzeugeüber5Tonnen)

• DiesesProduktdarfvonKindernunter5JahrenNICHTver-

wendetwerden.Kindernüber5JahredürfendiesesGerätnur

unterAufsichtvonErwachsenennutzen.

• FührenSiedieLuftröhreniemalsinMund,Ohr,NaseoderAu-

genvonMenschenoderTierenein!

• VerwendenSiediesesProduktnichtalsSpielzeug.

• Esistverboten,diesesProduktinderNähevonbrennbaren

undexplosivenFlüssigkeitenundGasen(wieTankstellen)zu

verwenden!

• Das physikalische Erwärmungsphänomen des Hochdruckbe-

triebstrittbeimAufpumpenauf. Bitte seienSievorsichtig,

wenn Sie die Luftrohrleitung entfernen.

• Nach8MinutenununterbrochenerVerwendungwirdempfoh-

len,dieAnwendungnacheinemIntervallvon5bis10Minu-

ten fortzusetzen.

• DiePumpeistnichtWasserdicht.BittenichtimRegenver-

wenden.

• Öffnen Sie das Produkt oder Teile des Produktes nicht

mit Gewalt ! Lassen Sie solche Arbeiten von einem

autorisiertenServicetechnikerdurchführen.

• Setzen Sie das Produkt oder Teile des Produktes nicht

extremenWitterungsbedingungenaus.

• VermeidenSiedenKontaktmitLösungsmitteln,konzentrier-

ten Reinigungsmitteln, etc. Verwenden Sie einen weichen

LappenmitWasserundmilderSeife,umdasProduktoder

TeiledesProduktesdavonzureinigen.

• VermeidenSiees,dasProduktoderTeiledesProduktes

harten Stößen oder unsachgemäßer Behandlung auszuset-

zen.

• VerwendenSiekeinenWasserstrahl,Gartenschlauchoder

HochdruckreinigerfürdasProduktoderTeiledesProduktes.

III. Funktionen

1. Auspacken des Produktes

InhaltdieserVerpackung:

1 smartLAB pump2 smarte Luftpumpe

1 Luftschlauch mit Autoreifenadapter

1Zigarettenanschluss-Kabel

4 Ventiladapter

1QuickStart

DEUTSCH

2. Pumpe Ein-/Ausschalten

DrückenSieaufdieTaste(3)längerals3Sekunden.DiePum-

pe schaltet sich ein und zeigt den Modus „Auto“.

DrückenSiedieTaste(3)wiederlängerals4Sekunden,schal-

tetsichdiePumpeaus.

ACHTUNG:WennSiebeimeingeschaltetenZustanddieTaste

(3)früherloslassen,fängtdiePumpeanzupumpen(siehe

PumpenStarten).

3. Druckeinheit Einstellen

DrückenSiedieTaste(5),umdieDruckeinheiteinzustellen.

BeijedemDruckaufdieseTastewechseltdieEinheit.Eszeigt

denvoreingestelltenDruck(abhängigvomModus)unddann

gehtdieAnzeigeaufNull.

4. Modus Einstellen

BeidiesePumpesind4Modiverfügbar.Auto,Motorrad,Fahr-

radundBall.BeijedemdieserModiisteinbestimmterDruck

schonvoreingestellt.

DrückenSiedieTaste(1)umdenModuszuwählen.Ein

ModussymboleerscheintaufderAnzeige.NachderWahl,

erscheintkurzdervoreingestelteDruck.DieAnzeigegehtdann

aufNull.

Drucktabelle

5. Druck Einstellen

BeijedemModuserscheintderobengenanntevoreingestellte

Druck.SiekönnenmitderTaste(2)bzw.(4)denDruckerhö-

henbzw.reduzieren.WennSiedieTastennichtmehrdrücken

blinktdereingestellteDruck3mal.DanngehtdieAnzeigeauf

null,ummitdemPumpenzustarten.

6. LED-Beleuchtung

DiesesProduktistmiteinerLED-Beleuchtungsfunktionausge-

stattet,mitderenHilfeSiebeimArbeitenandunklenOrten

arbeitenkönnen.

DrückenSiedieTaste(5)längerals3Sekundenimeingeschal-

tetenZustand,gehtdieLED-Beleuchtungan.Drückensiedie

Taste(5)kurz,zeigtedieLEDdasSOSsignalimMorsecode.

DrückenSiedieTaste(5)längerals3Sekunden,gehtdieLED-

Beleuchtung aus.

Auto Motorrad Fahrrad Ball

2,5 2,2 2,1 0,6 BAR

Indice

Lingue:

Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuale utente

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Draper

Draper 47808 Manuale utente

Trolla

Trolla 12820 Manuale utente

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuale utente

WilTec

WilTec 50740 Manuale utente

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuale utente

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuale utente

Graco

Graco Husky 3300e Manuale utente

esotec

esotec 101018 Manuale utente

moyno

moyno 2000 CC Manuale utente

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuale utente

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guida alla risoluzione dei problemi

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuale utente

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuale utente

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuale utente

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuale utente

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuale utente

HMM smartLAB pump2 Manuale utente

Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche