HOGERT HT5K033 Manuale utente
THE CHANGE THE SHIELD, FOLLOW THE INSTRUCTIONS AS PER DRAWING
1.- Turn the two side lugs.
2.- Remove the shield by pressing lightly and fit the new visor, centering it and fitting it in the lugs.
3.- Turn the lugs again to ensure a perfect functioning of the face shield
WYMIANA SIATKI
1. Przekręć dwa boczne uchwyty.
2. Zdejmij osłonę lekko naciskając i dopasuj nową osłonę wyśrodkowując i wpasowując w uchwyty.
3. Ponownie przekręć uchwyty, aby zapewnić idealne funkcjonowanie osłony twarzy.
EN 1731:2006
EN 1731:2006
UM DEN SCHILD ZU WECHSELN, FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN GEMÄSS ZEICHNUNG
1.- Drehen Sie die beiden seitlichen Laschen.
2.- Entfernen Sie die Abschirmung durch leichtes Drücken und setzen Sie das neue Visier ein, zentrieren
Sie es und setzen Sie es in die Laschen ein.
3.- Drehen Sie die Laschen erneut, um eine einwandfreie Funktion des Gesichtsschutzes zu gewährleisten
ПРИ ЗАМЕНЕ ЩИТА СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ НА ЧЕРТЕЖЕ
1.- Поверните два боковых выступа.
2.- Снимите щиток, слегка нажав на него, и установите новый козырек, отцентрируя его и вставляя
в проушины.
3.- Снова поверните выступы, чтобы убедиться в безупречном функционировании лицевой маски.
EN 1731:2006
EN 1731:2006
LE CHANGER LE BOUCLIER, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SELON LE DESSIN
1.- Tournez les deux pattes latérales.
2.- Retirer la visière en appuyant légèrement et monter la nouvelle visière en la centrant et en la plaçant
dans les pattes.
3.- Tourner à nouveau les pattes pour assurer un fonctionnement parfait de l’écran facial EN 1731:2006
Indice
Lingue:
Altri manuali HOGERT Attrezzatura di sicurezza
HOGERT
HOGERT HT5K500 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K178 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K003 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K565 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K031 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K177 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K177 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K293 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K803 Manuale utente
HOGERT
HOGERT HT5K358 Manuale utente
