Hoggi TIMO Manuale utente

en
TIMO
User manual

User manual for TIMO
1 Modelidenticationandbasicconguration
1.1 Modelidentication ___________________________________________________________________3
1.2 Basicconguration ___________________________________________________________________3
1.3 Environmentalconditions ______________________________________________________________4
2 Common information
2.1 Vorwort ____________________________________________________________________________5
2.2 Application__________________________________________________________________________5
2.3 Declarationofconformity ______________________________________________________________5
2.4 Termsofwarranty ____________________________________________________________________5
2.5 Servicingandrepairs _________________________________________________________________5
2.6 Dutytoinformseriouscases____________________________________________________________5
2.7 Productsafety/productrecalls__________________________________________________________5
2.8 Listofaccessories____________________________________________________________________6
3 Safetyinstructions
3.1 Meaningofsymbols __________________________________________________________________6
3.2 Commonsafetyinstructions ____________________________________________________________6
4 Deliveryandpreparingforuse
4.1 Deliveryandpreparingforuse _______________________________________________________ 9-11
5 Settingsandaccessories
5.1 Seatheight ________________________________________________________________________12
5.2 Removablefootresthanger____________________________________________________________13
5.3 Seatwidth _________________________________________________________________________13
5.4 Seatdepth_________________________________________________________________________15
5.5 Backheight ________________________________________________________________________15
5.6 Backangleadjustment _______________________________________________________________16
5.7 Tilt _______________________________________________________________________________16
5.8 Footresthanger_____________________________________________________________________17
5.9 Lowerleglength ____________________________________________________________________17
5.10 Footrestdepth/Footrestangle _________________________________________________________17
5.11 Armrests __________________________________________________________________________17
5.12 Armrestpads_______________________________________________________________________21
5.13 Footrest,xed ______________________________________________________________________21
5.14 Pushhandlevariations _______________________________________________________________21
5.15 Cushionbasicback __________________________________________________________________22
5.16 Seatcushion _______________________________________________________________________22
5.17 Contouredseatcushion ______________________________________________________________22
5.18 Twinwheelswithbrakingfunction _______________________________________________________22
5.19 Attachmentback ____________________________________________________________________23
5.20 Upholsteryoftheattachmentback ______________________________________________________23
5.21 Backdisplacementoftheattachmentback________________________________________________23
5.22 Upperarmsupports _________________________________________________________________24
5.23 Universalbracket,asymmetric _________________________________________________________24
5.24 Headrestwithocciputupholstery _______________________________________________________24
5.25 Thighsupports _____________________________________________________________________24
5.26 Lapbelt ___________________________________________________________________________24
5.27 4-pointlapbelt______________________________________________________________________25
5.28 Fixationjacket ______________________________________________________________________26
5.29 Chest-shoulderharness ______________________________________________________________28
5.30 Groinstrap ________________________________________________________________________29
5.31 Footstraps ________________________________________________________________________31
5.32 Anklehugger _______________________________________________________________________31
5.33 MDPthoraxpads ___________________________________________________________________31
5.34 Abductionblockxed/swingaway______________________________________________________32
5.35 Therapytray _______________________________________________________________________33
5.36 Suspensionstrut ____________________________________________________________________34

3
1.1. Modelidenticationandbasicconguration
1.1Modelidentication
Thelabelisattachedtothecrosstubeofthebackbaseorontherightinnersideofthebaseframe.
Hoggi GmbH
Eulerstr. 27
56235 Ransbach-Baumbach
MADE IN GERMANY
(01)04047349096062(21)202178999
4111-0000-XXX
TIMO
Therapiestuhl Gr. 1
202398892
2023/01/31
max. load
50kg
Hoggi GmbH
Eulerstr. 27
56235 Ransbach-Baumbach
MADE IN GERMANY
(01)04047349096062(21)202178999
4111-0000-XXX
TIMO
Therapiestuhl Gr. 1
202398892
2023/01/31
max. load
50kg
Hoggi GmbH
Eulerstr. 27
56235 Ransbach-Baumbach
MADE IN GERMANY
(01)04047349096062(21)202178999
4111-0000-XXX
TIMO
Therapiestuhl Gr. 1
202398892
2023/01/31
max. load
50kg
Size
Serialnumber
Classication/Productname
Yearofmanufacture
UDI Code
Manufacturer
Placeofmanufacture
Dateofmanufacture
Maximumload/loadcapacity
CElabel
Colourcode
Articlenumber
6 Transport
6.1 Transportandstorage________________________________________________________________34
7 Maintenace,Serviceandrepairsandoperatinglife
7.1 Maintenance/Serviceandrepairs ______________________________________________________35
7.2 Operatinglife ______________________________________________________________________35
8 Specications
Allspecicationsandnoteonattachmentsandaccessories____________________________________36
9 Storage ________________________________________________________________________________37
10 Recyclinganddisposal ___________________________________________________________________37

4
1.2 Basicconguration
Base
-Tilt(seatangle)-10°upto+45°
-Heightadjustmentfrom26cmto67cm
-4castorswith75mmdiameter,lockable
-Frameavailablein2colours
-Loadcapacity:60kg
Seat unit
-Backbase,angleadjustable
-Armrestsheight-,angle-,width-anddepthadjustable,removable
-Heightadjustmentandtiltcontrolonpushhandle
-Aluminiumfootrest,foldable
-Seatcushionandbackcushionavailablein4colours
-Loadcapacity:50kg
Adjustmentrange
-Seatwidth:18-30cm
-Seatdepth:19-38cm
-Seatangle:-10°bis+45°
-Backheight,short:36-40cm
-Backheight,medium:42-52cm
-Backheight,long:48-58cm
-Backangle:80°-125°
-Lowerleglength:18-40cm
-Armrestwidth:24,27,32,35cm
1.3Environmentalconditions
EnvironmentalfactorssuchastemperatureandhumiditycandamageTIMO.Themanufacturerre-
commendsnotcondensingtheTIMOattemperaturesover+40°C.
Caution:
Prolongedexposuretothesunmaycausepartsofthetherapychairtobecomehot.Please
pay attention!

5
2.Common information
2.1 Preface
ThankyouforselectingtheTIMOtherapychair.Wehavedesignedthishigh-qualityproducttomakeyourlifesaferand
easier,andwe’veincludedthismanualtohelpyouuseandcareforit.Pleasereadthefollowinginstructionstomakesure
youusethisproductasrecommended.Ifyouhaveanyfurtherquestions,orifyouhaveanyproblems,pleasecontactyour
healthcareprovider.WehopethatTIMOmeetsyourexpectations.
Wereservetechnicalmodicationsregardingthespeciedmodelinthismanual.Beforeusingthewheelchairthersttime,
thismanualhastobereadandunderstoodbypatientandsupportpersonnelinodertoensureasafehandlingwiththe
therapychair.
2.2Application
TheTIMO therapychairforchildrenisintendedforuseathome,kindergartenandschool.
Itserveschildrenandadolescentswithadecitintheareaofsittingpositioningandsupportsanuprightandactive
sittingposture.Thisisideallysupportedbyindividualadjustmentoptionsandtheadditionofvariousaccessories.
Assistancemayberequireddueto:
-Paralysis(paraplegia/tetraplegiaortetraparesis)
-Lossoflimbs(dysmelia/lowerlimbamputation)
-Infantile/spasticcerebralpalsy-SpinaBida-Muscleandnervedisorders
-Imperfectosteogenesis
-PoliomyelitisBei
-Therearenoknowncontraindicationsfortheintendeduse
TheTIMOtherapychairisabletobeusedforfurtherservice.Forfurtherservicetheproducthastobecleanedand
sanitisedeciently.Afterwardstheproducthastobecheckedconcerningcondition,wearoutanddamagebyan
authorisedtechnician.Alldamagedandinapropptiatepartsneedtobechanged.Pleaseseealsotheservicemanual
fordetailledinformation.
2.3DeclarationofConformity
HOGGIGmbHasmanufacturerwithsoleresponsibilitydeclaresthattheTIMOtherapychairasawholeconformsto
thebasicsafetyandperformancerequirementsinaccordancewithAnnexItoRegulation(EU)2017/745oftheEU
ParliamentandoftheCouncil.Applicableharmonizedstandardshavebeenapplied.
TIMOmeetstherequirementsofISO7176-8,DINENISO12182,DINENISO12183,ISO8191-1andISO8191-2.
2.4 Terms of warranty
Warrantyappliesonlywhentheproductisusedaccordingtothespeciedconditionsandfortheintendedpurposes,
followingallmanufacturer’srecommendations.Themanufacturerisnotresponsiblefordamagescausedbycomponents
andsparepartsnotapprovedbythemanufacturer.Seealso§8oftermsandconditionson:www.hoggi.de
2.5Serviceandrepairs
ServiceandrepairsontheTIMOtherapychairshouldonlybecarriedoutbyauthorizedHOGGIdealers.Shouldany
problemsarise,pleasecontactthedealerwhosuppliedyourHOGGI.AuthorizeddealersonlytoriginalHOGGIspare
parts.
2.6Dutytoinformseriouscases
Allseriousincidentsthathaveoccurredinconnectionwiththeproductmustbereportedtothemanufacturer,thespecia-
listtradeandtheresponsibleauthority.
2.7Productsafety/productrecalls
Youcanndoutaboutnewinformationonproductsafetyandproductrecallsfromspecialistretailersordirectlyfromthe
manufactureratwww.hoggi.de

6
3 Safetyinstructions
3.1 Meaningofsymbols
3.2 Commonsafetyinstructions
Caution!
Warningofpossibledangerofaccidentandinjury.Warningofpossibletechnical
damage.
Information!
Aboutuseofproduct.
Information!
Forservice-personnel.
Attention!
Readmanualbefore!
Readmanualcompletelybeforeuse!Familiarizeyourselfwithhandlingandfunctions
ofthewheelchairbeforeuseandpracticethehandling.
Youareresponsibleforthesafetyofyourchild.Thesafetyofyourchildcouldbe
aectedifyoudonotfollowtheinstructionsofthismanual.Neverthelessnotall
possiblecircumstancesandunpredictablesituationscanbecoveredbythismanual.
Reason,careandcircumspectionarenotfeaturesoftheproduct,theyarerequiredof
persons,whousethetherapychairorattendit.Theperson,whoisusingthetherapy
chairanditsaccessoriesshouldunderstandallinstructions.Itmustexplainedto
everyotherpersonusingthetherapychairanditsaccessories.
Ifinstructionsarenotclearandfurtherexplanationsbecomenecessary,orifyouhave
furtherquestionspleasecontactyourHOGGIdealer.
ForPreparing,repairandservice,thefollowingtoolsarerequired:
Allenwrench,size:3mm,4mm,5mmand6mm
Screwwrench,size:10mm,13mm,19mmand24mm
2.8Listofaccessories
Footrest,pushbarremovablewithmountingonchassis,backcushionwithadjustablepelvicpads,contouredseatcus-
hion,doublecastors100mm,attachmentback(shortorlong),upperarmguideincl.padding,universalholder,asymme-
trical,headrestwithocciputupholsteryincl.mountingset,thighsupportsadjustableinwidthandlength,abductable,incl.
padding,xationjacket,chest-shoulderharness,MDPthoraxpad,foldable,pelvicbelt,4-pointlapbelt,seatpants,ab-
ductionblockswivelingandremovable,abductionblockxed,Footstraps,anklehugger,heelplatemadeofaluminum,
therapytabletransparent.

7
Theproductshouldonlybeusedonsolidlevelground.
Useyourtherapychairasintendedbythemanufacturer.Forinstance,donotdrive
intoobstacles(includingsteps,curbs)withoutbraking.Donot„jump”thechairdown
fromhighersurfaces.
Payincreasedattentionwhendrivingoninclinesanddeclines.
Payparticularattentiontothechildfallingout,thetherapychairtippingoverandthe
therapychairrollingaway.
Onlyliftthetherapychairbyrmlyweldedorscrewedcomponentsandwithouta
child.
Thetherapychairshouldonlybeplacedonhorizontal,levelsurfaces.Ifitis
unavoidabletoparkitonanincline,pleaseensurethattheseatisbroughtintoan
uprightposition.Oninclines,theremaybeariskoftippingbackwardsinthelying
position.
Beforeleavingthetherapychairandbeforegettingintoandoutofit,alwayslockthe
wheellocks.
Makesurethatyourchilddoesnotleantoofaroutofthetherapychairwhengrabbing
objects(whichareinfront,tothesideorbehindthetherapychair),asthereisarisk
oftippingoverorrollingoverduetotheshiftinthecenterofgravity.
Pleasekeeppackagingmaterialawayfromchildren.Plasticpackagingpresentsthe
dangerofsuocation
HOGGIpointsout,thatanyusebesidethetypicalusecanbedangerous.The
wheelchairisnotsuitableforjogging,running,skatingorsimilaractivities.Inaddition,
thechairmaycorrodemorequicklywhenusedinswimmingpools,thechairmay
corrodemorequickly.Swivellingfrontwheelstendtowobbleathigherspeed,which
cancauseasuddenstopandtipoverofthetherapychair.
Pleasepushthethetherapychairatnormalwalkingspeedonly.Underno
circumstancesisitpermissibletoletgoofthetherapychairorpushitawayfromyou
whilepushingit.
Strapinyourchildatalltimes,whenitisinthetherapychair.

8
Neverleaveyourchildunattendedinthewheelchairevenwhentheyarestrappedin
andthebrakesengaged.
Staticstabilityis>10,5°inclination.Attachingheavybagsorotherweighttothepush
handlescanadverselyaectstability.
Whenadjustingthebackrestangle,theseatangleandthekneeanglewiththechild
intheseatunit,payparticularattentiontotheriskoftrappingthechildbyextending
armsorlegsintomovingparts.
ThemaximumloadfortheTIMO baseunitis60kg.
Accessoriesandadd-onsreducethemaximumloadproportionately.
Caution!Excessstrapendsonaccessoriesmaybetrappedinthetiltmechanismand
canavoidtheengagementofthelockingpins.Insuchacasetheseatcouldthen
adjusttheseatangleduringuse.Shortenexcessstrapendsonaccessoriessothat
theycannotbetrapped.Checkbypullingtheseatsharplythatthelockingpinsare
completelyengaged.
Don`tusethefootresttogetinoroutofthetherapychair!
Thetherapychairisapprovedforusebyonechildonly.
Disposalofwaste:Thepackagingmaterialasfarasmetal,aluminiumandplastic
partscanberecycled.Therecyclingmustbeoperatedaccordingtothenationaland
legalterms.
Therapytrayloadedwithamaximumof5kg.

9
Thetherapychairshouldalwaysbelockedbybrakingthe4castorstopreventitfrom
rollingawayunintentionally.
OnlyuseaccessoriesandsparepartsthathavebeenapprovedbyHOGGI.
Otherwiseyouendangerthesafetyofthechild.
Adjustmentsandsettingsontheproductoraccessoriesmayonlybemade
bypersonswhohavereceivedappropriateinstructionfromamedicalproduct
consultant.
Becarefulincaseofextremetemperatures.Thewheelchaircanheatupsignicantly
wheninthesunorinthesauna.Inextremecold,thereisariskofhypothermia.
Forpersonswithinsensitiveskin(iepersonswhocannotperceiveatemperature
increase)and/orwithskindamage,caremustbetakenthatmetalpartsdonot
reachtoohighatemperature.Inthesecases,itisimperativetowearappropriate
garmentstoprotecttheskin.
WheneveryouchangeanysettingsontheTIMOmakesurethatyourmlytighten
anyscrewsthathavebeenloosened.
Checktheconditionoftheproductifthepackagingshowsdamages.
Pleasereadtovisuallyhandicappedpeoplethemanualandinfomaterial-oruse
electricaids.PleasedownloadorreadallTIMOdocumentsonourwebside
www.hoggi.de.
Inaddition,productvideosandproductphotogalleriesareavailableonline!
AllupholsterypartsareameretardantandmeettherequirementsofEN1021Part1
(cigarettetest)and2(matchtest).However,thisdoesnotprotecttheuserintheseat
unitfromburnsintheeventofcarelesshandlingofembersornakedames.

10
4Deliveryandpreparingforuse
4.1 TIMOwillbesuppliedcompletelymounted.
• Deliveryinboard:ca.880mm(L)x700mm(B)x400-450(H)
• Pleasechecktheconditionoftheproductifthepackagingshows
damages.Pleaseremovethetransportlocksandthetransport
packagingcarefully
Theoriginalpackagecontainsthefollowingparts:
• Therapychairwithretractedgassprings,attachmentbackand
footrest.
• Accessoriesasordered.(Thesehavetobemountedontherehab
pushchairbyanauthorizeddealer)
• Instructionsandlistoftoolsrequired
Tounfoldpleaseproceedasfollows:
• Pulltheloopasshownuntilbothlockingboltsofthebackangle
adjustmentarereleased.
• Thebasebackcanthenbemovedtothedesiredbackangleposition.
• Makesurethatbothlockingboltsengageaudibly.
IfyourTIMOisequippedwiththeremovable
attachmentback,pleaseproceedasfollows:
• Inserttheguidesleeveintothecouplingpieceas
shown.
• Inserttheattachmentbackwiththeattachedpushhandletubes
intotheholderprovidedasshown.
• Makesurethatthelockingbolt(A)audiblyengages.
A
Indice
Altri manuali Hoggi Ausilio alla mobilità
























