HOMBLI Smart Outdoor String Light Manuale utente
Smart Outdoor String Light Manual
Hombli ©2021 is
a brand of Avanca
International B.V.
Maanweg 174
2516AB The Hague
The Netherlands
+ 31 702 210 077
@hombli @homblismart
Thanks for your purchase!
With the Hombli Smart Outdoor String Light you can bring your garden, patio, balcony and other
outdoor space to life with a cozy warm glow! In this manual you will find a clear explanation of the
steps you need to follow to successfully install your String Light.
Takk for ditt kjøp!
Med Hombli Smart Outdoor String Light kan du gi hagen, terrassen, balkongen og andre uterom liv med en koselig varm glød! I
denne håndboken finner du en klar forklaring på trinnene du må følge for å installere String Light.
Tak for dit køb!
Med Hombli Smart Outdoor String Light kan du bringe din have, terrasse, balkon og andre udendørs rum til live med en hyggelig
varm glød! I denne manual finder du en klar forklaring af de trin, du skal følge for at installere din String Light
Tack för ditt köp!
Med Hombli Smart Outdoor String Light kan du väcka liv i din trädgård, uteplats, balkong och andra uteplatser med ett mysigt
varmt sken! I den här manualen hittar du en tydlig förklaring av de steg du behöver följa för att framgångsrikt installera din String
Light.
Kiitos ostoksestasi!
Hombli Smart Outdoor String Lightilla voit herättää puutarhasi, terassisi, parvekkeesi ja muun ulkotilan eloon kodikkaalla
lämpimällä hehkulla! Tästä oppaasta löydät selkeän selityksen vaiheista, joita sinun on noudatettava valosarjan asentamiseksi.
Innhold
Følg trinnene nedenfor i kronologisk rekkefølge for å
installere Smart Outdoor String Light. Noen trinn er valgfrie.
1.Forberedelse innendørs
2.Installasjon utendørs
3.Koble til Google og Alexa
Indhold
Følg trinene nedenfor i kronologisk rækkefølge for at
installere Smart Outdoor String Light. Nogle trin er valgfrie.
1.Forberedelse indendørs
2.Installation udendørs
3.Forbind med Google og Alexa
Innehåll
Följ stegen nedan i kronologisk ordning för att framgångsrikt
installera Smart Outdoor String Light. Vissa steg är valfria.
1. Förberedelse inomhus
2. Installation utomhus
3. Ansluta till Google och Alexa
Sisältö
Asenna Smart Outdoor String Light onnistuneesti
seuraamalla alla olevia vaiheita kronologisessa
järjestyksessä. Jotkut vaiheet ovat valinnaisia.
1. Valmistelut sisätiloissa
2. Ulkoasennus
3. Yhdistä Googleen ja Alexaan
Content
Follow the steps below in chronological order to successfully install the Smart Outdoor String
Light. Some steps are optional.
1. Preparation indoors
2. Installing outdoors
3. Connect to Google and Alexa optional
valgfritt
valgfrit
valfritt
valinnainen
Safety warnings
• This product is IP65 weather resistant. This means it’s splash proof, but can’t be submerged in water
• Make sure the bulbs are not pointing upwards to prevent water from seeping into the rubber seal
• Avoid direct contact with the ground to prevent damage
• Do not install this product in enclosed spaces such as cabinets
• Ensure that the String Light hangs free from obstacles
• Keep out of reach from children
Sikkerhetsadvarsler
• Dette produktet er IP65 værbestandig. Dette betyr at den er sprutsikker, men ikke kan senkes i vann
• Pass på at pærene ikke peker oppover for å hindre vann i å trenge inn i gummipakningen
• Unngå direkte kontakt med bakken for å unngå skade
• Ikke installer dette produktet i lukkede rom som skap
• Sørg for at String Light henger fritt fra hindringer
• Oppbevares utilgjengelig for barn
Sikkerhedsadvarsler
• Dette produkt er IP65 vejrbestandigt. Det betyder, at det er stænksikkert, men ikke kan nedsænkes i vand
• Sørg for, at pærerne ikke peger opad for at forhindre vand i at sive ind i gummipakningen
• Undgå direkte kontakt med jorden for at undgå skader
• Installer ikke dette produkt i lukkede rum, såsom skabe
• Sørg for, at String Light hænger fri fra forhindringer
• Opbevares utilgængeligt for børn
Säkerhetsanvisningar
• Denna produkt är IP65-väderbeständig. Det betyder att den är stänksäker men inte kan sänkas ner i vatten
• Se till att glödlamporna inte pekar uppåt för att förhindra att vatten sipprar in i gummitätningen
• Undvik direktkontakt med marken för att förhindra skador
• Installera inte denna produkt i slutna utrymmen såsom skåp
• Se till att String Light hänger fritt från hinder
• Förvaras oåtkomligt för barn
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset
• Tämä tuote on IP65 säänkestävä. Tämä tarkoittaa, että se on roisketiivis, mutta sitä ei voi upottaa veteen.
• Varmista, että lamput eivät ole ylöspäin, jotta vesi ei pääse tunkeutumaan kumitiivisteeseen.
• Vältä suoraa kosketusta maahan vaurioiden välttämiseksi.
• Älä asenna tätä tuotetta suljettuun tilaan, kuten kaappeihin.
• Varmista, että valosarja roikkuu vapaana esteistä.
• Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Esken inneholder?
1. Hombli Smart Outdoor String Light 5m
2. Koblingsledning 2,5m
3. Strømadapter 12V/2A
4. Filamentpærer (10+2 ekstra)
Hvad er der i kassen?
1. Hombli Smart Outdoor String Light 5m
2. Stikledning 2,5m
3. Strømadapter 12V/2A
4. Filamentpærer (10+2 ekstra)
Vad finns i lådan?
1. Hombli Smart Outdoor String Light 5m
2. Anslutningskabel 2,5m
3. Strömadapter 12V/2A
4. Glödlampor (10+2 extra)
Mitä laatikossa on?
1. Hombli Smart Outdoor String Light, 5 m
2. Liitinjohto 2,5m
3. Virtasovitin 12V/2A
4. Hehkulamput (10+2 ylimääräistä)
What’s in the box?
1. Hombli Smart Outdoor String Light 5m
2. Connector wire 2.5m
3. Power adapter 12V/2A
4. Filament bulbs (10+2 extra)
1
2
3
4
1. Preparation indoors
Follow the steps below to connect the Smart Outdoor String Light to the Hombli app and your
Wi-Fi network.
Forberedelse innendørs
Følg trinnene nedenfor for å koble Smart Outdoor String Light til Hombli-appen og Wi-Fi-nettverket ditt.
Forberedelse indendørs
Følg nedenstående trin for at forbinde Smart Outdoor String Light til Hombli-appen og dit Wi-Fi-netværk.
Förberedelse inomhus
Följ stegen nedan för att ansluta Smart Outdoor String Light till Hombli-appen och ditt Wi-Fi-nätverk.
Valmistelut sisätiloissa
Seuraa alla olevia ohjeita yhdistääksesi Smart Outdoor String Lightin Hombli-sovellukseen ja Wi-Fi-verkkoosi.
1.1 Carefully unpack the String Light and
attach all light bulbs to the bulb sockets
Pakk forsiktig ut String Light og fest alle lyspærene til
pæresokkelen / Pak forsigtigt String Light Extension ud og
fastgør alle pærer til pærefatningerne / Packa försiktigt upp
String Light och fäst alla glödlampor i glödlampssocklarna
/ Pura valosarja varovasti pakkauksesta ja kiinnitä kaikki
lamput lamppukantoihin
Installing the String Light Extension (sold separately)
Untwist the cap at the end of the Smart Outdoor String Light. Connect the extension and tighten
the ring so it is secure and watertight.
Installere String Light Extension (selges separat)
Skru av hetten på enden av Smart Outdoor String Light. Koble til forlengelsen og stram ringen slik at den er sikker og vanntett.
Installation af String Light Extension (sælges separat)
Drej hætten af for enden af Smart Outdoor String Light. Tilslut forlængeren og spænd ringen, så den er sikker og vandtæt.
Installera String Light Extension (säljs separat)
Vrid av locket i änden av Smart Outdoor String Light. Anslut förlängningen och dra åt ringen så att den är säker och vattentät.
String Light Extensionin (myydään erikseen) asentaminen
Avaa Smart Outdoor String Lightin päässä oleva suojus. Liitä jatkokappale ja kiristä rengas niin, että se on tukeva ja vesitiivis.
optional
valgfritt
valgfrit
valfritt
valinnainen
1.2 Use the 2.5m connector wire to attach the
power adapter to the String Light
Bruk 2,5 m tilkoblingsledningen til å feste strømadapteren
til String Light / Brug 2,5 m stikledningen til at fastgøre
strømadapteren til String Light / Använd den 2,5 m långa
kontaktkabeln för att ansluta strömadaptern till String Light /
Kiinnitä virtasovitin valosarjaan 2,5 metrin liitinjohdolla
1.3 Download the Hombli App
Last ned Hombli-appen / Download Hombli-appen / Ladda
ner Hombli-appen / Lataa Hombli-sovellus
1.4 Create an account or continue in “Try
now” mode*
Opprett en konto eller fortsett i «Prøv nå»-modus* /
Opret en konto, eller fortsæt i “Prøv nu”-tilstand* / Skapa ett
konto eller fortsätt i “Testa nu”-läge* / Luo tili tai jatka “Kokeile
nyt” -tilassa*
*Some features will not be available without an account / *Noen funksjoner vil
ikke være tilgjengelig uten en konto / *Nogle funktioner vil ikke være tilgængelige
uden en konto / * Vissa funktioner kommer inte att vara tillgängliga utan ett
konto / *Jotkin ominaisuudet eivät ole käytettävissä ilman tiliä
1.5 Create a family
Skap en familie / Opret en familie / Skapa en familj / Luo
perhe
1.6 Add a new product
Legg til et nytt produkt / Tilføj et nyt produkt / Lägga till
en ny produkt / Lisää uusi tuote
Indice
Altri manuali HOMBLI Attrezzatura di illuminazione
