HOMCOM 820-383V91 Manuale utente

1

IN230500322V01_ES_PT

820-383V91

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.

2

PACKAGE CONTENT

To assemble the furniture easily and without any damage, follow these steps:

1. Remove unit from the box.

2. Lay out all spare parts in an easily accessible area.

3. Ensure all small items are removed from the packaging.

4. Assemble the appliance on a ﬂat and clean surface.

5. Use a rug or carpet underneath the appliance to prevent scratches or damage.

EN

CONTENIDO DEL PAQUETE

Para montar esta chimenea fácilmente y sin daños, siga estos pasos:

1. Saque todas las piezas de la caja.

2. Coloque todas las piezas de repuesto en un área de fácil acceso.

3. Asegúrese de sacar todos los artículos pequeños del embalaje.

4. Monte el aparato sobre una superﬁcie plana y limpia.

5. Use una alfombra o moqueta debajo del producto para evitar rayones o daños.

ES

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Para montar esta lareira facilmente e sem danos, siga estes passos:

1. Retirar todas as peças da caixa.

2. Coloque todas as peças sobresselentes numa área de fácil acesso.

3. Certiﬁque-se de que todos os objectos pequenos são retirados da embalagem.

4. Montar o aparelho numa superfície plana e limpa.

5. Utilize um tapete ou alcatifa por baixo do aparelho para evitar riscos ou danos.

PT

3

4

PACKAGE CONTENT/CONTENIDO DEL PAQUETE/

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Countertop Board/Encimera/Placa de bancada

Lintel/Panel/Painel

Left Side Plate/Placa lateral izquierda/

Placa lateral esquerda

Right Side Plate/Placa lateral derecha/

Placa lateral direita

Left Vertical Plate/Tablero vertical izquierdo/

Placa vertical esquerda

Right Vertical Plate/Tablero vertical derecho/

Placa vertical direita

Decoration Lintel/Panel de decoración/

Painel de decoração

Right Decoration Plate/Placa decorativa

derecha/ Placa de decoração direita

Bottom Plate/Placa inferior/Placa inferior

CODE/NÚMERO/

NÚMERO DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIÇÃO QTY/CANT/

QNT.

Left Decoration Plate/Placa decorativa

izquierda/ Placa de decoração esquerda

5

31x 31x 31x 18x 9x

2x2x2x

PACKAGE CONTENT/CONTENIDO DEL PAQUETE/

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

6

A

B

C

D

E

F

G

H

PLEASE NOTE:

There is a spare piece included for parts A, B, C, D and E.

Cam Bolt/Tornillo de ﬁjación/Parafuso de ﬁxação

Cam Lock/Bloqueo de ﬁjación/Bloqueio de ﬁxação

Protective Stickers/Pegatinas protectoras/

Autocolantes de protecção

Wooden Dowel/Pasador de madera/

Bucha de madeira

Bolt/Tornillo/Parafuso

Bolt/Tornillo/Parafuso

Anti-tilt Nylon Strip/Correa de nailon antivuelco/

Tira de nylon anti-tombo

Drywall Anchor Kit/Kit de anclaje de pared/

Kit de ancoragem para paredes

ATENCIÓN:

Se incluye una pieza de repuesto para las piezas A, B, C, D y E.

PACKAGE CONTENT/CONTENIDO DEL PAQUETE/

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

CODE/NÚMERO/

NÚMERO DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIÇÃO QTY/CANT/

QNT.

ATENÇÃO:

Está incluída uma peça de substituição para as partes A, B, C, D e E.

7

8

9

10

Indice

Lingue:

Altri manuali HOMCOM Camino da interno

HOMCOM

HOMCOM 820-090V01 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM YH-16 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-339V90 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM EF140N Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-144V01BN Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM YH-19B Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-221V90 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM 820-308V00 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM YH-20 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM YH-20-1 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-321V00 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-197 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM 820-355V90 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM YH-19B Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM YH-19 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-052 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM 820-195V70 Guida all'installazione

HOMCOM

HOMCOM YH-20 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-128V80 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-345V80 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-220V90 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 820-365V00 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM EF821KUB Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM YH-17-11B Guida all'installazione

Manuali Camino da interno popolari di altre marche

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manuale del proprietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manuale utente

Superior

Superior BCT2536TMN Manuale utente

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manuale utente

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manuale utente

Lacunza

Lacunza IV-800 Manuale utente

Baxi

Baxi 940 Istruzioni per l’uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manuale utente

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manuale utente

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manuale di programmazione

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manuale utente

Enviro

Enviro E33GI Manuale utente

Smeg

Smeg L30 FABE Istruzioni di montaggio

KEDDY

KEDDY K700 Manuale utente

Godin

Godin 3451 Manuale utente

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manuale utente

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manuale utente

Desa

Desa CCFPDFT Manuale operativo