Home electric EPM5002A Manuale utente
Espressomaschine Alu
Espresso maker aluminium
EPM5002A
Bedienungsanleitung
User Manual
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 1 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
2
Korrekte Entsorgung dieses Produktes:
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie
sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
Technische Daten
Stromversorgung 220-240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme 900-1100 W
Wassertank 1,5 l
Hergestellt für JGC-Company GmbH
Heckhofweg 146
50739 Köln
Kundendienst E2 Servicecenter GmbH
Max-Planck-Strasse 13
50858 Köln-Marsdorf
Telefon 01805 221784
Montag - Freitag 10-18 Uhr (€ 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz;
max. €0,42/Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)
Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres
Gerätes ein:
INHALTSVERZEICHNIS, TECHNISCHE DATEN
INHALTSVERZEICHNIS, TECHNISCHE DATEN ............................................................................................2
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ..................................................................................................3-4
BEDIENELEMENTE .................................................................................................................................5
BEDIENUNGSANWEISUNGEN ..................................................................................................................6-10
REINIGUNG UND PFLEGE ........................................................................................................................11-12
GARANTIE .............................................................................................................................................13-14
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 2 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
3
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Allgemeines
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige
Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
• Beachten Sie alle Warnungen auf, bzw. in dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung.
• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu
Gefährdungen führen.
• Dieses Gerät ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt und
ähnlichen Anwendungen konzipiert, wie beispielsweise:
- in Küchen für Mitarbeiter, in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
- in Frühstückspensionen;
- in Farmhäusern.
• Wenn Sie das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus
resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
• Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden,
kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder
andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät zur Wartung und Reparatur an
einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.
Netzanschluss
• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich
und erreichbar ist.
• Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen.
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät einschließlich Netzkabel und Netzstecker nicht mit heißen Oberflächen in
Berührung kommt.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch, bei Störungen des Betriebes, bevor Sie Zubehör anbringen
oder entfernen und vor jeder Reinigung.
• Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Gerätes beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen
ist, darf das Gerät nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 3 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
4
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Aufstellort
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm rings um das Gerät ein.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
• Warnung: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem
feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder der Badewanne.
• Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Gerät weder Feuer (Kamin,
Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser aus (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.).
• Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörper, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Geräten,
fern.
• Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze (über 35°C) und Kälte (unter 5°C), direktem Sonnenlicht und
Staub.
• Stellen Sie das Gerät niemals an Orten auf, an denen die Temperatur auf 0° oder darunter fallen könnte.
Wasser könnte im Geräteinneren gefrieren und das Gerät beschädigen.
Spezielle Sicherheitshinweise
• Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren
Oberflächen sehr hoch sein. Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Teilen des Gerätes: Dampf/Heißwasser-
Düse, Filterhalter, Filter und Boilerauslauf. Aus der Dampf/Heißwasser-Düse oder dem Boilerauslauf tritt
heißer Dampf oder heißes Wasser aus. Halten Sie kleine Kinder von dem Gerät fern.
• Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Wenn der Funktionsschalter auf Position „Dampf“ steht, fließt heißes
Wasser aus der Dampf/Heißwasser-Düse.
• Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Entfernen Sie niemals den Filterhalter, während der Kaffee gebrüht wird
oder wenn der Funktionsschalter auf Position „Kaffee“ oder „Dampf“ steht. Heißer Dampf könnte plötzlich
austreten und zu Verbrennungen führen.
• Bewegen oder transportieren Sie das Gerät nicht während des Betriebes oder wenn sich noch heißes
Wasser im Wassertank befindet. Es besteht Verbrennungsgefahr durch herausspritzendes heißes Wasser.
• Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn alle Originalteile wie Filterhalter, Filter, Abtropfschale und
Abtropfgitter zusammen verwendet werden und nicht beschädigt sind. Wenn Sie ein Teil ersetzen müssen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.
• Füllen Sie Wasser nicht über die Obergrenze in den Wassertank ein.
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur frisches Trinkwasser. Füllen Sie nur kaltes Wasser in den
Wassertank ein. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wasser in den Wassertank füllen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Wasser, um Beschädigungen der Pumpe zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Abtropfschale und Abtropfgitter.
• Stellen Sie alle Regler / Schalter auf Position OFF oder in Nullstellung, bevor Sie das Gerät vom Stromnetz
trennen.
• Decken Sie dieses Gerät im Betrieb niemals ab.
• Teile des Gerätes werden sehr heiß. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ausreichend
abkühlen, bevor Sie Zubehör einsetzen oder entnehmen und bevor Sie es reinigen oder verstauen.
• Reinigen Sie das Gerät und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch. Beachten Sie das Kapitel
REINIGUNG UND PFLEGE.
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 4 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
5
BEDIENELEMENTE
1 3
13
14
4
5
6
7
2
8
9
10
11
12
15
1Kontrolllampe OK (Kaffee, Wasser oder Dampf) 9Filter (2 Tasse)
2Kontrolllampe (Gerät eingeschaltet) 10 Filterhalter
3Wassertank (abnehmbar) 11 Messlöffel mit Kaffee-Tamper
4Dampf-/Heißwasser-Regler 12 Abtropfgitter
5Funktionsschalter 13 Abtropfschale
6Dampf/Heißwasser-Düse 14 Füllstandanzeige
7Netzkabel mit Netzstecker 15 Boilerauslauf
8Filter (1 Tasse)
Funktionsschalter
Dampf
Gerät ausgeschaltet
Gerät heizt auf
Kaffee/heißes
Wasser
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 5 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
6
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät ist für die Zubereitung von Espresso und Heißgetränken bestimmt. Jeglicher anderer Gebrauch
kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen.
Auspacken und Kontrolle
• Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf,
falls Sie das Gerät später darin verstauen oder transportieren möchten. Wenn Sie die Verpackung entsorgen
möchten, beachten Sie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
• Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt
unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es
umgehend zum Händler zurück.
Vorbereitung der Espressomaschine
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.
• Führen Sie vor der ersten Espressozubereitung eine Reinigung des Gerätes durch. Reinigen Sie das Gerät
auch, wenn es über längere Zeit nicht benutzt wurde und nach jeder Entkalkung.
• Reinigen Sie alle Teile (Filter, Filterhalter, Abtropfgitter, Abtropfschale) wie im Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE
beschrieben.
• Wischen Sie die Dampf/Heißwasser-Düse (6) und den Boilerauslauf (15) mit einem feuchten Tuch ab.
• Klappen Sie den Deckel des Wassertanks (3) nach oben und ziehen Sie ihn heraus. Füllen Sie frisches
Wasser bis zur Markierung MAX ein.
• Achten Sie darauf, dass Sie den Wassertank nicht überfüllen. Setzen Sie den Wassertank wieder ein und
drücken Sie ihn leicht an.
• Hinweis: Betreiben Sie das Gerät niemals mit leerem Wassertank und füllen Sie ihn immer auf, sobald der
Wasserstand einige Zentimeter vom Wassertankboden erreicht hat.
• Sie können den Wassertank auch auffüllen, ohne ihn aus dem Gerät herauszuziehen. Gießen Sie Wasser
direkt mit einer Kanne in den Wassertank ein.
• Schwenken Sie Dampf/Heißwasser-Düse (6) heraus und stellen Sie eine Kanne darunter.
• Setzen Sie den leeren Filterhalter (10) auf den Boilerauslauf (15) auf. Dabei zeigt der Griff des Filterhalters
nach links. Drehen Sie ihn nach rechts, bis er fest sitzt und stellen Sie eine Schüssel unter den Filterhalter.
• Verbinden Sie den Netzstecker (7) mit einer geeigneten Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Dampf-/
Heißwasser-Regler (4) auf Position STEAM OFF steht. Stellen Sie den Funktionsschalter (5) auf Position
(heizen). Die Kontrolllampe (2) leuchtet auf. Warten Sie bis das Gerät aufgeheizt hat. Wenn es betriebsbereit
ist leuchtet die Kontrolllampe OK (1) auf.
• Stellen Sie nun den Funktionsschalter (5) auf Position und lassen Sie ca. 2 Tassen Wasser in die
Schüssel fließen.
• Drehen Sie dann den Dampf-/Heißwasser-Regler (4) gegen den Uhrzeigersinn. Aus der Dampf/Heißwasser-
Düse (6) fließt heißes Wasser. Lassen Sie ca. 1 Tasse Wasser in die Kanne fließen.
• Wichtig! Betreiben Sie die Dampf/Heißwasser-Düse nicht länger als 20 Sekunden ohne Unterbrechung.
• Drehen Sie den Regler wieder auf Position STEAM OFF und den Funktionsschalter auf Position .
• Wiederholen Sie die Reinigung etwa dreimal.
• Stellen Sie den Funktionsschalter auf Position (aus), wenn Sie die Reinigung beendet haben.
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 6 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
7
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Gerät vorheizen
• Damit Ihr Espresso die richtige Temperatur hat, muss das Gerät vorgeheizt werden.
• Überprüfen Sie, ob der Dampf-/Heißwasser-Regler (4) fest geschlossen ist (Position STEAM OFF) und ob
sich Wasser im Wassertank (3) befindet.
• Setzen Sie den gewünschten Filter (8, 9) in den Filterhalter (10) (ohne Kaffee). Setzen Sie den Filterhalter auf
den Boilerauslauf (15) auf und drehen ihn nach rechts. Achten Sie darauf, dass er fest sitzt.
• Stellen Sie eine Tasse unter den Filterhalter. Diese Tasse wird vorgewärmt und Sie können sie verwenden,
um den Espresso darin zu servieren.
• Verbinden Sie den Netzstecker (7) mit einer geeigneten Steckdose. Stellen Sie den Funktionsschalter (5) auf
Position (heizen). Die Kontrolllampe (2) leuchtet auf. Warten Sie bis das Gerät aufgeheizt hat.
• Sobald die Kontrolllampe OK (1) leuchtet, stellen Sie den Funktionsschalter auf Position . Lassen Sie das
heiße Wasser in die Tasse fließen, bis die Kontrolllampe OK erlischt. Stellen Sie den Funktionsschalter wieder
auf Position (heizen).
• Nehmen Sie den Filterhalter ab und leeren Sie das Wasser aus, das sich darin gesammelt hat. Sie können
nun den ersten Espresso zubereiten.
Zubereitung mit gemahlenem Espresso
• Heizen Sie die Espressomaschine vor (siehe Kapitel Gerät vorheizen).
• Überprüfen Sie, ob sich genügend Wasser im Wassertank (3) befindet.
• Wenn Sie nur eine Tasse Espresso zubereiten möchten, setzen Sie den
kleineren Filter (8) in den Filterhalter (10) ein. Geben Sie einen gestrichenen
Messlöffel (11) Espresso Kaffee in den Filter.
• Für die Zubereitung von zwei Tassen Espresso, verwenden Sie den
größeren Filter (9) und geben Sie 2 gestrichene Messlöffel Espresso Kaffee
in den Filter.
• Verteilen Sie das Kaffeepulver gleichmäßig und pressen Sie es mit dem
Kaffee-Tamper (11) an (Abb. 1).
• Hinweis: Pressen Sie das Kaffeepulver nicht zu fest in den Filter, da der
Kaffee sonst zu langsam durchläuft und der Schaum eine dunkle Farbe
annimmt. Presst man hingegen zu wenig, läuft der Kaffee zu schnell durch
und es entsteht nur wenig Schaum, der zudem sehr hell ist.
• Wischen Sie Reste des Kaffeepulvers vom Rand des Filterhaltes ab.
• Setzen Sie den Filterhalter (10) auf den Boilerauslauf (15) auf. Dabei zeigt
der Griff des Filterhalters nach links. Drehen Sie ihn nach rechts, bis er fest
sitzt (Abb. 2).
Abb. 1
Abb. 2
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 7 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
8
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
• Stellen Sie ein oder zwei vorgewärmte Tasse unter die Ausgüsse des Filterhalters. Wenn Sie nur eine Tasse
Kaffee zubereiten, stellen Sie die Tasse in die Mitte. Wärmen Sie die Tassen mit heißem Wasser vor.
• Der Funktionsschalter (5) sollte sich in Position befinden. Warten Sie bis die Kontrolllampe OK (1)
leuchtet. Stellen Sie dann den Funktionsschalter auf Position . Der Espresso wird ausgegeben. Sobald
sich die gewünschte Menge an Espresso in der Tasse befindet, unterbrechen Sie die Espressoausgabe,
indem Sie den Funktionsschalter auf Position stellen.
• Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Entfernen Sie niemals den Filterhalter (10), während der Espresso
gebrüht wird.
• Servieren Sie den Espresso unmittelbar nach der Zubereitung.
• Drehen Sie den Filterhalter nach links, um ihn vom Gerät abzunehmen. Entfernen Sie den Kaffeesatz, indem
Sie ihn aus dem Filter heraus klopfen und setzen Sie die Espressozubereitung fort.
• Wenn Sie die Zubereitung von Espresso beendet haben, stellen Sie den Funktionsschalter auf Position .
• Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen und reinigen Sie das Gerät und die übrigen Zubehörteile nach
jedem Gebrauch. Beachten Sie das Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE.
• Hinweis: Wenn die Abtropfschale (13) voll ist, wird die rote Füllstandanzeige (14) sichtbar aus dem
Abtropfgitter (12) herausragen. Entleeren Sie die Abtropfschale und setzen Sie sie zusammen mit dem
Abtropfgitter wieder korrekt in das Gerät ein.
Tipps
• Verwenden Sie nur sauberes, frisches Trinkwasser für die Espressozubereitung.
• Entsorgen Sie den Kaffeesatz nach jedem Brühvorgang. Verwenden Sie niemals den gleichen Kaffeesatz für
einen erneuten Brühvorgang, da das Aroma nicht erhalten bleibt.
• Achten Sie beim Kauf von gemahlenem Espresso Kaffee darauf, dass er auch für Espressomaschinen
geeignet ist.
• Damit der Espresso länger heiß bleibt, wärmen Sie die Espressotassen immer vor. Spülen Sie die Tassen
unter heißem Wasser ab.
• Lagern Sie das Kaffeepulver an einem kühlen, trockenen und vor Licht geschütztem Ort.
• Bewahren Sie den Kaffee immer in der Original-Verpackung auf. Verschließen Sie eine geöffnete Verpackung
und stellen Sie sie in einen Behälter oder eine Dose.
• Die Dose oder der Behälter, in der der Kaffee aufbewahrt wird, sollte luftdicht abschließbar sein. So bleiben
die Aromen lange erhalten.
• Sie können den Behälter mit dem Kaffeepulver auch im Kühlschrank aufbewahren.
• Halten Sie das Gerät immer sauber und reinigen Sie es nach jedem Gebrauch (siehe REINIGUNG UND
PFLEGE).
Zubereitung mit Espressopads
• Halten Sie den Boilerauslauf (15) sauber, um zu vermeiden, dass Wasser aus dem Filterhalter (10) austritt.
Wischen Sie Reste des gemahlenen Kaffees mit einem Tuch vom Boilerauslauf. Vorsicht! der Bereich kann
sehr heiß sein.
• Heizen Sie die Espressomaschine wie im Kapitel Gerät vorheizen beschrieben vor.
• Setzen Sie den kleineren Filter (8) in den Filterhalter ein und legen Sie ein Kaffeepad in den Filter. Platzieren
Sie es möglichst genau in der Mitte des Filters.
• Drücken Sie das Kaffeepad in den unteren Teil des Filters und achten Sie darauf, dass die Papierränder am
Innenteil des Filters anliegen.
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 8 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
9
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
• Verwenden Sie ein handelsübliches Kaffeepad, das in den Filter passt. Befolgen Sie auch die Anweisungen
auf der Verpackung, um das Kaffeepad richtig im Filter zu positionieren.
• Setzen Sie den Filterhalter auf den Boilerauslauf auf. Dabei zeigt der Griff des Filterhalters nach links. Drehen
Sie ihn nach rechts, bis er fest sitzt.
• Folgen Sie den Schritten für die Zubereitung von Espresso, wie in Kapitel Zubereitung mit gemahlenem
Espresso beschrieben.
Milch aufschäumen - Cappuccino Zubereitung
• Überprüfen Sie, ob sich genügend Wasser im Wassertank (3) befindet.
• Bereiten Sie einen Espresso in einer ausreichend großen Tasse zu.
• Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Die Dampf/Heißwasser-Düse (6) wir im Betrieb sehr heiß. Fassen Sie sie
nicht mit den Händen an.
• Stellen Sie den Funktionsschalter (5) auf Position (Dampf). Warten Sie bis die Kontrolllampe OK (1)
leuchtet. Dies zeigt an, dass das Gerät die richtige Temperatur zur Erzeugung von Dampf erreicht hat.
• Hinweis: Bei Betrieb im Dampfmodus und ausgeschaltetem Dampf-/Heißwasser-Regler(4), kann aus
dem Filterhalter (10) etwas Wasser tropfen. Das heraustropfende Wasser wird in der Abtropfschale (13)
aufgefangen. Alternativ können Sie eine Tasse unter den Filterhalter stellen.
• Die besten Ergebnisse erziehen Sie mit kalter H-Milch (1,5 Prozent Fett). Das Milchvolumen kann sich beim
Aufschäumen verdoppeln oder sogar verdreifachen. Verwenden Sie deshalb ein Gefäß von geeigneter Größe
(z.B. Milchschaum-Kännchen).
• Wichtig! Schäumen Sie Milch nie länger als 2 Minuten auf.
• Stellen Sie das Gefäß unter die Dampf/Heißwasser-Düse (6) und tauchen
Sie sie in die Milch ein (Abb. 3). Drehen Sie den Dampf-/Heißwasser-
Regler(4) gegen den Uhrzeigersinn. Die Dampfmenge variiert, je nachdem
wie weit Sie den Regler drehen.
• Die Milch vergrößert ihr Volumen und wird schaumig. Wenn sich das
Milchvolumen verdoppelt hat, tauchen Sie die Düse tiefer ein und bewegen
Sie das Gefäß ganz leicht auf und ab. Dadurch wird die Milch weiter
erwärmt.
• Stellen Sie den Dampf-/Heißwasser-Regler auf Position STEAM OFF, wenn
Sie mit dem Schaum zufrieden sind und die Temperatur der Milch heiß
genug ist.
• Wichtig! Die Milch darf nicht zum Kochen gebracht werden, um den
Geschmack des Espressos nicht zu verderben.
• Gießen Sie heiße Milch aus dem unteren Bereich des Gefäßes in den zuvor
zubereiteten Espresso.
• Schöpfen Sie Milchschaum auf den Espresso. Streuen Sie etwas
Kakaopulver auf den Schaum und servieren Sie den Cappuccino.
Abb. 3
• Tipp: Wenn Sie mehr als eine Tasse Cappuccino zubereiten wollen, bereiten Sie zuerst alle Espressos zu und
schäumen anschließend die Milch auf.
• Reinigen Sie die Dampf/Heißwasser-Düse (6) nach jedem Gebrauch wie im Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE
beschrieben.
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 9 15/06/2010 9:37 AM
DEUTSCH
10
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Hinweis zur Zubereitung von Espresso nach dem Aufschäumen von Milch
• Wenn Sie nach dem Milchaufschäumen einen Espresso zubereiten möchten, lassen Sie vorher das Gerät
abkühlen, da sonst verbrannter Espresso heraustreten kann.
• Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor:
• Stellen Sie ein Gefäß unter die Dampf/Heißwasser-Düse (6). Überprüfen Sie, dass der Funktionsschalter (5)
bereits auf Position steht und die Kontrolllampe OK (1) leuchtet.
• Drehen Sie dann den Dampf-/Heißwasser-Regler (4) gegen den Uhrzeigersinn und stellen Sie den
Funktionsschalter auf Position .
• Aus der Dampf/Heißwasser-Düse fließt heißes Wasser. Warten Sie bis die Kontrolllampe OK (1) erlischt.
• Drehen Sie den Funktionsschalter auf Position und stellen Sie den Dampf-/Heißwasser-Regler auf
Position STEAM OFF.
• Das Gerät ist wieder breit für die Espressozubereitung.
Heißes Wasser zubereiten
• Überprüfen Sie, ob sich genügend Wasser im Wassertank (3) befindet.
• Stellen Sie den Funktionsschalter (5) auf Position . Die Kontrolllampe (2) leuchtet. Warten Sie bis das
Gerät aufgeheizt hat.
• Stellen Sie einen Behälter unter die Dampf/Heißwasser-Düse (6).
• Wenn die Kontrolllampe OK (1) leuchtet, drehen Sie den Dampf-/Heißwasser-Regler (4) gegen den
Uhrzeigersinn. Stellen Sie den Funktionsschalter auf Position . Aus der Dampf/Heißwasser-Düse tritt
heißes Wasser aus.
• Wichtig! Betreiben Sie die Dampf/Heißwasser-Düse nie länger als 20 Sekunden ohne Unterbrechung.
• Drehen Sie den Dampf-/Heißwasser-Regler in Position STEAM OFF, um den Heißwasseraustritt zu beenden.
EPM5002A-IM-DE-EN-V2.indb 10 15/06/2010 9:37 AM
Indice
Lingue:
Altri manuali Home electric Macchina per il caffè
