Hoover U2440 Manuale utente

Review this manual

before operating

the cleaner.

Owner’s Manual

ENGLISH ➜pp. 1-13

ESPAÑOL ➜pág 14-19

FRANÇAIS ➜p. 20-25

Thank You

for choosing

HOOVER®!

Important safeguards . . . . . . . . . 3

Cleaner assembly

Carton contents. . . . . . . . . . . . . 4

Attach hose . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Attach handle. . . . . . . . . . . . . . . 4

How to use. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Cleaner description. . . . . . . . . . 5

Transporting . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cleaning rugs . . . . . . . . . . . . . . 7

Using tools. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cleaning stairs . . . . . . . . . . . . . 7

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Emptying dirt cup . . . . . . . . . . . 8

Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Clearing blockages . . . . . . 12-13

Agitator brush roll . . . . . . . . . . 11

Agitator brush roll belt . . . . 9-10

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

If you have a problem . . . . . . . . 12

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Parts & accessories mail

reorder form. . . . . . . . . . . . . . . 27

Contents

Nano-Lite™

Vacuum Cleaner

HOOVER SALES & SERVICE CENTERS

ALABAMA

3980B Airport Blvd.

Mobile, AL 36608

(251) 341-0304

(251) 341-0395 fax

ARIZONA

3434 West Bell Rd.

Phoeniz, AZ 85053

(602) 439-2751

(602) 564-0938 fax

4881 E. Speedway Blvd.

Tucson, AZ 85712

(520) 795-5612

(520) 322-6016 fax

2136 East Baseline Rd.

Suite B-1

Mesa, AZ 85204

(480) 633-0622

(480) 633-0626 fax

CALIFORNIA

1047 N. State College Blvd.

Anaheim, CA 92806

(714) 635-5710

(714) 635-8432 fax

1803A El Camino Real

Burlingame, CA 94010

(650) 652-7810

(650) 652-7811 fax

1660 Contra Costa Blvd.

Suite C

Pleasant Hill, CA 94523

(925) 674-1206

(925) 674-1304 fax

17498 Hawthorne Blvd.

Torrance, CA 90504

(310) 921-6523

(310) 921-6533 fax

1834 Fulton Ave.

Sacramento, CA 95825

(916) 481-4860

(916) 481-1528 fax

3628 Geary Blvd.

San Franciso, CA 94118

(415) 668-5101

(415) 668-5976 fax

699 Lewelling Blvd

Suite 182

San Leandro, CA 94579

(510) 346-2400

(510) 346-2402 fax

6487 N. Blackstone Ave.

Fresno, CA 93710

(559) 449-8258

(559) 449-0302 fax

230 S. Lake Ave., #2

Pasadena, CA 91101

(626) 229-0636

(626) 229-0638 fax

19030 Ventura Blvd.

Tarzana, CA 91356

(818) 345-7637/7827

(818) 609-1246 fax

1287 Morena Blvd.

San Diego, CA 92110

(619) 276-9560

(619) 276-4359 fax

COLORADO

5142 N. Academy Blvd.

Colorado Springs, CO

80918

(719) 260-9988

(719) 260-8353 fax

2200 S. Monaco Pkwy.

Denver, CO 80222

(303) 757-4904

(303) 757-2723 fax

FLORIDA

303 E. Altamonte Dr

Suite 1100

Altamonte Springs, FL 32701

(407) 831-1444

(407) 831-5444 fax

102 S. Flamingo Rd.

Pembroke Pines, FL 33027

(954) 432-0031

(954) 432-6350 fax

GEORGIA

3655 Roswell Rd. NE

Suite 126

Buckhead, GA 30342

(404) 814-1574

(404) 814-1035 fax

1064 Old Peachtree Rd.

Suite 102

Lawrenceville, GA 30043

(678) 442-9907

(678) 442-9947 fax

2960 Shallowford Rd. #200

Marietta, GA 30066

(678) 560-0066

(678) 560-0068 fax

10779 Alpharetta Hwy.

Suite 170

Roswell, GA 30076

(770) 649-0425

(770) 649-0704 fax

IDAHO

520 S. Meridan Rd

Suite 150

Meridian, ID 83642

(208) 855-4775

(208) 855-4776 fax

ILLINOIS

1372 Winston Plaza

Melrose Park, IL 60160

(708) 344-3800

(708) 344-3853 fax

4328 East New York Street

Aurora, IL 60504

(630) 499-5728

(630) 499-5816 fax

IOWA

3001-100th St.

Urbandale, IA 50322

(515) 331-0550

(515) 331-0545 fax

KENTUCKY

4131 Shelbyville Rd.

Louisville, KY 40207

(502) 895-4775

(502) 895-9874 fax

MARYLAND

7632 Belair Rd.

Baltimore, MD 21236

(410) 668-8100

(410) 668-9228 fax

305 Muddy Branch Rd.

Gaithersburg, MD 20878

(301) 948-0864

(301) 948-0866 fax

MICHIGAN

19799 West 12 Mile Rd.

Southfield, MI 48076

(248) 552-6253

(248) 552-6256 fax

MINNESOTA

8922 Highway 7

St. Louis Park, MN 55426

(952) 935-0091

(952) 935-0462 fax

1539 W. Larpenteur Ave.

St. Paul, MN 55113

(651) 644-8684

(651) 644-6621 fax

MISSOURI

201 East Gregory

Kansas City, MO 64114

(816) 333-7440

(816) 333-3184 fax

18931 Valley View Pkwy.

Suite F

Independence, MO 64055

(816) 795-5303

(816) 795-5759 fax

NEBRASKA

2449 S. 120th Street

Omaha, NE 68144

(402) 330-2290

(402) 330-7675 fax

NEVADA

2050 East Serene Ave.

Suite 620-3

Las Vegas, NV 89123

(702) 614-0777

(702) 614-0787 fax

7920 W. Tropical Parkway

Suite 110

Las Vegas, NV 89149

(702) 645-4320

(702) 645-7518 fax

NEW MEXICO

4770 Montgomery VC NE

Suite A-103

Albuquerque, NM 87109

(505) 883-0800

(505) 883-4970 fax

NEW YORK

3312 Sheridan Drive

Amherst, NY 14226

(716) 831-0153

(716) 833-2423 fax

3523A Hempstead Turnpike

Levittown, NY 11756

(516) 520-1233

(516) 520-1293 fax

1577 Ridge Rd. West

Rochester, NY 14615

(585) 865-7190

(585) 865-7214 fax

320 Northern Lights Plaza

No. Syracuse, NY 13212

(315) 454-4682

(315) 454-4782 fax

NORTH CAROLINA

6449 Albemarle Rd.

Charlotte, NC 28212

(704) 568-0371

(704) 568-4283 fax

OHIO

4032 Belden Village St.

Canton, OH 44718

(330) 491-0086

(330) 491-0140 fax

101 E. Alex-Bell Rd #109

Centerville, OH 45459

(937) 291-3560

(937) 291-0076 fax

2256 Waycross Rd.

Forest Park, OH 45240

(513) 522-7575

(513) 522-7580 fax

7714 B Montgomery Rd.

Cincinnati, OH 45236

(513) 791-7930

(513) 791-7934 fax

5160 Great Northern Plaza

North Olmsted, OH 44070

(440) 734-2755

(440) 734-2799 fax

5831 Sawmill Rd.

Columbus, OH 43017

(614) 760-9399

(614) 760-9331 fax

104 Boardman-Poland Rd.

Boardman, OH 44512

(330) 758-1828

(330) 758-1332 fax

3109 West Market Street

Fairlawn, OH 44333

(330) 864-6700

(330) 864-6702 fax

OKLAHOMA

3710 NW 50th St.

Oklahoma City, OK 73112

(405) 947-4436

(405) 947-0886 fax

OREGON

4130 SW Lombard Ave.

Suite 110

Beaverton, OR 97005

(503) 574-2696

(503) 574-2762 fax

PENNSYLVANIA

1155 Washington Pike

Bridgeville, PA 15017

(412) 221-4568

(412) 221-0145 fax

245 Lancaster Pike

Frazer, PA 19355

(610) 651-0570

(610) 651-0572 fax

TENNESSEE

2200 N. Germantown Pkwy

Suite 7

Cordova, TN 38016

(901) 266-0333

(901) 226-0811 fax

9309A Kingston Pike

Knoxville, TN 37922

(865) 690-0785

(865) 694-9985 fax

1010 Murfreesboro Rd.

Suite 126

Franklin, TN 37064

(615) 599-2949

(615) 599-9663 fax

TEXAS

13536 Preston Rd

Suite 100

Dallas, TX 75240

(972) 503-9494

(972) 503-9496 fax

2930 Preston Rd.

Frisco, TX 75034

(469) 633-0555

(469) 633-0745 fax

7613 Westheimer

Houston, TX 77063

(713) 334-0199

(713) 334-1341 fax

6900 San Pedro, Suite 137

San Antonio, TX 78216

(210) 829-1906

(210) 805-0612 fax

19507 I-45, Suite #900

Cypresswood Ct.

Spring, TX 77388

(281) 288-5803

(281) 288-5876 fax

1823 West Bay Area Blvd.

Webster, TX 77598

(281) 338-2830

(281) 338-2835 fax

1491 Lee Trevino

Suite D

El Paso, TX 79936

(915) 598-8633

(915) 598-8610 fax

UTAH

6935 Park Centre Drive

Salt Lake City, UT 84121

(801) 304-0516

(801) 304-0546 fax

VIRGINIA

9018 W. Broad Street

Richmond, VA 23294

(804) 747-8249

(804) 747-3395 fax

WASHINGTON

837 NE Northgate Way

Seattle, WA 98125

(206) 367-4425

(206) 367-0632 fax

2911 North Monroe

Spokane, WA 99205

(509) 328-9514

(509) 328-9562 fax

WEST VIRGINIA

35 Riverwalk Plaza

S. Charleston, WV 25303

(304) 744-4748

(304) 744-4779 fax

WISCONSIN

2791 South Oneida St.

Ashwaubenon, WI 54304

(920) 494-9441

(920) 494-5059 fax

505 S. Midvale Blvd.

Madison, WI 53711

(608) 238-3470

(608) 238-0120 fax

10244 W. National Ave.

West Allis, WI 53227

(414) 327-7430

(414) 327-9875 fax

11211 120th Ave.

Suite D-067

Pleasant Prairie, WI

53142

(262) 857-3176

(262) 857-6815 fax

CANADA

McKenna’s Distribution

& Warehousing

Carson Building

100 Carson St.

Etobicoke, ON

M8W3R9

(416) 251-5800

(416) 251-6210 fax

12/06

Thank you for choosing a HOOVER®product

Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided.

Model___________________________________

Serial number___________________________________

Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.

Verification of date of purchase may be required for warranty service of your

HOOVER product.

Be sure to fill out and return the product registration card included with your

cleaner (see back cover).

SERIAL

NUMBER

IMPORTANT SAFEGUARDS!

When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow vacuum cleaner to

be used as a toy or to run unattended at any time.

• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating agitator and other

moving parts.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood sandings or use in

areas where they may be present.

• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting hose.

• Do not use without dirt cup or filters in place. Empty cup and clean filter frequently when picking up very fine

materials such as powder.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, or any

thing that may reduce air flow.

• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.

• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never handle plug or appliance with

wet hands.

• The use of an extension cord is not recommended.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty

Service Dealer (Depot).

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around sharp edges or

corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions. Use only attachments recommend

ed by Hoover; others may cause hazards.

• Do not leave appliance when plugged in.

WARNING:

• This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity. Wash hands after

handling.

• Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Carton contents

Remove all parts from carton and

identify each item shown.

Make sure all parts are located before

disposing of packing materials.

If you need any assistance:

Visit our website at hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet

nearest you OR

Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) OR

Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center.

Please do not return this product to the store.

1. Cleaner assembly

1-1 A. Handle section

B. Cleaner

C. Crevice wand & dusting brush

D. Hose

Attach hose

1-2 1-4

1-3

Align end of hose with projections

Slide hose into slots and twist hose

to lock it into place (To detach hose,

reverse procedure).

Position hose

The hose is packed in a plastic bag

for shipping. Remove hose from bag

before assembly. Position hose over

rack and into hose tube (B).

NOTE: Hose must be connected at

the hose tube (B) and at the dirt

duct (D) on the back of the cleaner

for carpet or floor cleaning. For

tool use, refer to Fig. 2-11 and 2-13.

Attach handle

Press button (A) on back of handle

base and push handle down until

metal button on handle snaps out.

Press button (A) to raise and lower

the handle.

2. How to use

Cleaner description

Operate cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner.

This cleaner is intended for household use.

1. Handle grip

2. Retractable handle

3. Hose

4. ON/OFF switch

5. Dirt cup release button

6. Dirt cup assembly

7. Dusting brush

8. Agitator brush roll on-off pedal

9. Wheels

10. Furniture guard: helps prevent cleaner from marking

furniture

11. Hood

12. Stair cleaning handle

13. Crevice wand

14. Carrying handle

15. Cord clip

16. Handle release button

17. Cord hooks: top hook rotates for quick cord release

2-1

Position tools

Slide the crevice wand (E) down for

storage as shown.

Dusting brush (F) stores on back of

cleaner as shown.

1-5

Continued

➜

NOTE: The cleaner is shipped with the

agitator brush roll in the “BARE FLOOR”

position. Before carpet cleaning, step on

the pedal (Fig. 2-1, #8) to turn the agitator

brush roll to “CARPET”.

Polarized plug

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does

not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not

change the plug in any way.

ON-OFF switch

Plug cord into electrical outlet.

To turn cleaner ON (I), push ON/OFF

switch once.

To turn cleaner OFF (O), push

switch again.

2-2 2-3 2-4

The cleaner is shipped with the agi-

tator brush roll in the BARE FLOOR

position. To turn the agitator brush

roll on for CARPET, step on the

pedal (A).

Retractable handle

The handle is designed to retract

into the body of the cleaner for con-

venience in storing or carrying. To

lower handle: depress button (B) at

handle base and push handle down.

To raise handle: depress button (B)

and pull handle up until it locks into

desired position.

Transporting cleaner

To move your cleaner from room to

room, put handle in upright position,

tilt cleaner back on rear wheels and

push forward.

2-6

2-5

Carrying cleaner

The cleaner can also be moved by

using the carrying handle.

2-7

Handle positions

The handle of your cleaner has

three positions; upright for storage

and when using cleaning tools;

operating position for general

operation on carpet and floors; low

for reaching under low furniture.

Step on hood to lower handle.

2-8 2-9

Floating nozzle

carpet height adjust-

ment

The cleaning of carpet and rugs

takes place at the nozzle (C).

The nozzle “floats” for adjustment to

various carpet heights and hard sur-

face floors.

2-10

Agitator brush roll

on-off

To shut the agitator brush roll off for

cleaning hard floors, step on the

pedal (A). To turn the agitator brush

roll on for carpet cleaning, step on

the pedal again.

Handle positions

The handle has two positions:

upright and operating.

To lower handle to operating posi-

tion, place your foot firmly on the

cleaner hood and pull handle back.

2-13

Attach wand and tools

Attach tool or crevice wand to the

hose by aligning the the tab on the

hose (E) with the slot on the tool

and twisting to secure in place.

To remove tool or wand, twist to

unlock.

Stair cleaning handle

Grasp cleaner by the stair cleaning

handle. Clean stairs from bottom to

top.

CAUTION: To avoid personal

injury or unnecessary wear to car-

pet, and to prevent the cleaner

from falling, always place it at bot-

tom of stairs.

Cleaning lightweight

flexible rugs

Stand on one end of rug and move

cleaner toward other end or edge.

Before reaching edge, push down

on handle. This will lift up the nozzle

(front of cleaner) and will prevent

rug from clinging to cleaner.

Continue to lift up nozzle so that

when you have reached the edge,

it is completely off the rug. Move

cleaner back to start again, lower

nozzle, and use only forward

strokes.

Cleaning tools

Tools allow for cleaning surfaces

above the floor and for reaching

hard to clean areas.

The cleaner is ready for tool use

when handle is in upright

position.

How to clean tools

To clean the hose, wipe off dirt with

a cloth dampened in a mild deter-

gent. Rinse with a damp cloth.

Cleaning tools may be washed in

warm water with a detergent. Rinse

and air dry before using.

2-11

Removing hose

When using cleaning tools, place

cleaner handle in the upright posi-

tion. Turn cleaner OFF before dis-

connecting and connecting hose

to hose tube (A).

Twist hose end (B) to remove hose.

When you are finished cleaning with

the tools, reposition hose end into

tube and twist to secure in place.

Select proper tool

C. Dusting brush use for carved

furniture, table tops, books, lamps,

lighting fixtures, venetian blinds,

baseboards, shutters, and registers.

D. Crevice wand may be used in

tight spaces, corners and along

edges in such places as dresser

drawers, upholstered furniture,

stairs and baseboards.

Attach the dusting brush to the end

of the crevice wand for extra reach.

NOTE: For extended above-floor

tool use, it is recommended to

turn the agitator brush roll OFF.

Step on the agitator brush roll

pedal to turn the agitator to

“BARE FLOOR” setting.

2-12 2-14

Continued

➜

3-2

How to empty

Press dirt cup release button (B)

and pivot cup out.

3-1

3. Maintenance

Familiarize yourself with these home

maintenance tasks as proper use

and care of your cleaner will ensure

continued cleaning effectiveness.

When to empty

It is recommended that the dirt cup

be emptied before the dirt reaches

the dirt duct opening (A), or after

every use if preferred. Place the

cleaner in the upright position before

removing the dirt cup.

Disconnect cleaner from electrical

outlet. Do not use cleaner without

dirt cup or filters in place.

CAUTION: Very fine materials,

such as face powder or corn-

starch, may seal the filter and

cause a reduction in performance.

When using the cleaner for this

type of dust, empty the cup and

clean the filters often.

Dirt cup

Allergen (pleated) filter

Cleaning filters

Hold dirt cup over trash receptacle.

Press dirt cup door release button

debris collected in the dirt cup will

fall out.

3-3

3-6

3-5

3-4

Disconnect cleaner from electrical

outlet. Do not use cleaner without

dirt cup or filters in place.

With dirt cup door open and while

holding over trash receptacle, slide

the button on the back of the dirt

cup back and forth to remove fine

particles from the pleated allergen

filter.

Press tab (A) located on back of dirt

cup to remove filter frame assembly

(B).

Pull up on tab (C) on the filter

screen to remove. Brush the screen

with the dusting brush to clean.

Fit hooks on filter screen over ridge

at bottom of frame assembly and

press screen until tab (C) snaps in

place.

Belt replacement

The belt is located under the cleaner

hood and should be checked from

time to time to be sure it is in good

condition.

When to replace

Disconnect cleaner from electrical

outlet. WARNING: Agitator brush

roll can start suddenly. Unplug

cleaner before replacing belt.

To check the belt, remove hood as

shown in Items 3-11 through 3-13.

Replace belt if it is stretched, cut or

broken.

What to buy

To assure effective operation, use

only genuine HOOVER belts with

your cleaner. When purchasing a

new belt, ask for HOOVER belt

package No. 40201-280 (belt part

No. 2BEB120800300).

3-10

Final filter

Disconnect cleaner from electrical

outlet. Do not operate cleaner

without dirt cup or filters in place.

Remove dirt cup as described in

Fig. 3-2.

Press on dirt cup release button

while firmly pressing on dirt cup.

Release button in order for it to

return to proper position and lock

the dirt cup into place.

Do not operate cleaner without

dirt cup or filters in place.

Place bottom of dirt cup into cleaner

body first. Pivot cup into cleaner

body.

3-83-7 3-9

With pleated filter facing outward,

align tabs at bottom of filter frame

assembly with slots in bottom of dirt

cup.

Snap filter frame into place.

Remove black foam filter (A) from

underneath tabs. Rinse foam filter

under cold water.

Allow filter to air dry for 24 hours

before replacing filter into cleaner.

Reposition filter by inserting under

tabs on back of housing.

What to buy

When purchasing a new final filter,

ask for HOOVER filter package No.

40110-013 (filter part No.

1BEB124710000).

Continued

➜

3-11

Replacing flat belt

Disconnect cleaner from electrical

outlet.

Put agitator brush roll in the

HARD FLOOR position.

WARNING: Agitator brush roll can

start suddenly. Unplug cleaner

before replacing belt.

Lay cleaner flat with bottom of

cleaner facing up as shown.

3-20

Reposition agitator cover over

agitator. Replace 2 screws.

3-17

3-12 3-13

3-15

3-14

3-16 D

Position new belt on agitator

brush roll

With lettering on outside of belt,

insert agitator brush roll through belt

and position belt in groove (F) on

agitator brush roll.

Installing agitator brush roll

Grasp agitator brush roll firmly and

fit it into position by first sliding end

opposite the belt into the rectangular

slot (G) on side of cleaner.

Pull other side of agitator brush roll

into place.

3-18 3-19

Remove 2 screws from bottom plate. Removing hood

Lower cleaner base so it is flat on

the floor.

Remove 2 screws located at back of

hood (A). Lift hood off.

Remove 2 screws on agitator cover

(B).

Grasp agitator (C) and pull up to

remove from agitator cavity. Slide belt (D) off agitator.

Remove belt from motor shaft (E).

Discard used belt.

Lift agitator cover off.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Hoover Aspirapolvere

Hoover

Hoover STREAMLINE FH46000V Manuale utente

Hoover

Hoover UH40080 Manuale utente

Hoover

Hoover Rush ML Manuale utente

Hoover

Hoover FloorMATE H3000 Manuale utente

Hoover

Hoover air life Manuale utente

Hoover

Hoover UH71230RM Manuale utente

Hoover

Hoover 39000067 T8250 011 0312 Manuale utente

Hoover

Hoover ATHYSS REVERTER Manuale utente

Hoover

Hoover freespace cyclonic Manuale utente

Hoover

Hoover 53425 Manuale utente

Hoover

Hoover U5416-900 - TurboPower Upright Vacuum Manuale utente

Hoover

Hoover U3721 Manuale utente

Hoover

Hoover Encore Canisfer Cleaner with Power Nozzle Manuale utente

Hoover

Hoover SM156WDPA Manuale utente

Hoover

Hoover S3670 - WindTunnel Bagged Canister Vacuum... Guida rapida alla configurazione

Hoover

Hoover 5210 HERITAGE Manuale utente

Hoover

Hoover steamjet ssnv1400 Manuale utente

Hoover

Hoover Self-Propelled WindTunnel Cleaner Manuale utente

Hoover

Hoover WindTunnel WindTunnel Upright Bag Vacuum... Manuale utente

Hoover

Hoover ONE PWR BH55500 Manuale utente

Hoover

Hoover REACT UH73300 Manuale utente

Hoover

Hoover KS40PAR Manuale utente

Hoover

Hoover Steam cleaner Manuale utente

Hoover

Hoover Jive DRY Manuale utente

Manuali Aspirapolvere popolari di altre marche

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuale utente

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuale utente

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuale utente

LG A9 Series Manuale utente

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuale utente

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuale utente

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guida utente

EVVO

EVVO Ai35 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuale utente

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuale utente

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuale utente

Exido

Exido 240-114 Manuale utente

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuale utente

Ezviz

Ezviz RE4P Manuale utente

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuale utente

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuale utente

Factory

Factory M3340 Manuale utente

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuale utente