Hottek HT-975-005 Manuale utente
RUS
1
Блендер погружной НТ-975-005
Технические характеристики
HT-975-005
300 Вт
220-240В
~ 50/60 Гц
II
Модель:
Мощность:
Напряжение:
Частота:
К л а с с з а щ и т ы :
Инструкция по эксплуатации
RUS
2
Уважаемые покупатели!
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте данную инструкцию, в которой содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также даются рекомендации по правильному
использованию данного прибора и ухода за ним.
Храните данное руководство по эксплуатации,
гарантийный талон, кассовый чек, а так же, по
возможности, картонную упаковку вместе с внутренней
упаковкой!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательно прочтите инструкцию, прежде чем
пользоваться прибором.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь в том,
что напряжение, указанное на шильдике, соответствует
напряжению в сети.
• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки,
если Вы больше не пользуетесь прибором, если хотите
установить части оснастки, почистить прибор, а также,
если возникает помеха. Перед этим прибор нужно
выключить из электрической сети. При выключении
электроприбора из электрической розетки, не тяните за
шнур, беритесь за вилку.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Всегда
выключайте его, даже если Вы вынуждены прерваться
только на короткое время.
• Данный прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей), у которых есть физические,
нервные или психические отклонения или недостаток
опыта и знаний, за исключением случаев, когда за
такими лицами осуществляется надзор или проводится
их инструктирование относительно использования
данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
RUS
3
• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью
недопущения их игр с прибором.
• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла,
влаги, острых кромок и т.п.
• Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие
повреждений. При обнаружении любых неполадок не
пользуйтесь прибором.
• Сетевой шнур не должен использоваться в качестве
ручки для ношения прибора.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта
прибора и замены неисправного шнура обращайтесь в
сервисную мастерскую.
• Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или
в какие-либо другие жидкости. Не включайте прибор,
если Ваши руки мокрые или влажные. Храните прибор
в сухом месте.
• Запрещается погружать моторный блок (2) в любые
жидкости, а также промывать их под струей воды или
помещать в посудомоечную машину.
• Прибор предназначен для бытового, а не
промышленного использования.
• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша
система электропитания защищена от перепадов
напряжения.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
RUS
4
Специальные указания по технике безопасности
• Продолжительность непрерывной работы прибора
не должна превышать 30 секунд. Между рабочими
циклами делайте перерыв несколько минут.
• При использовании насадки – блендера (1) охлаждайте
горячие продукты, максимальная температура
продуктов не должна превышать 80°С.
• Не используйте принадлежности, не входящие в
комплект поставки.
• Перед первым применением прибора тщательно
промойте все съемные детали, которые будут
контактировать с продуктами.
• Прежде чем начать пользоваться прибором, убедитесь,
что все детали установлены правильно.
• Используйте прибор на ровной устойчивой поверхности.
• Не касайтесь вращающихся частей прибора. Не
допускайте попадания волос или краев одежды в зону
вращения ножей насадки – блендера (1).
• Режущие лезвия ножа – измельчителя острые и
представляют опасность. Обращайтесь с ножом
крайне осторожно!
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Всегда отключайте прибор от электросети перед
чисткой, а также в тех случаях, когда
• вы его не используете.
• Не используйте прибор вблизи горячих поверхностей
(газовая или электрическая плита, духовой шкаф).
• Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых
кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните за сетевой шнур и не перекручивайте его.
• Не беритесь за сетевую вилку мокрыми руками.
• Не используйте прибор с поврежденным сетевым
шнуром.
RUS
5
• Во избежание травм, держите на безопасном
расстоянии пальцы рук, волосы, одежду от движущихся
частей прибора.
• Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он
поставляется в состоянии готовом к эксплуатации.
• К данному прибору специальные правила перевозки
не применяются. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия
атмосферных осадков и агрессивных сред.
• Реализация прибора должна осуществляться в
соответствии с действующим законодательством
страны-участницы Таможенного Союза.
RUS
6
Обзор деталей прибора
1. Съемная насадка - блендер
2. Моторный блок
3. Переключатель скорости (2 положения)
Перед первым использованием
• Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его
сборочные единицы не повреждены.
• Перед использованием прибора удалите все
упаковочные материалы, промойте насадку - блендер
(1) теплой водой с нейтральным моющим средством,
ополосните и высушите.
• Моторный блок (2) протрите мягкой, слегка влажной
тканью.
3
2
1
RUS
7
Внимание!
Во избежание повреждений, не помещайте насадки и
емкости в посудомоечную машину.
Использование погружного блендера
Блендер идеально подходит для приготовления супов-
пюре, различных соусов и подлив, а также детского
питания, смешивания разнообразных коктейлей.
• Используйте блендер для измельчения или
перемешивания овощей и фруктов.
• В посуду с высокими краями поместите продукты для
измельчения.
• Перед началом процесса измельчения/смешивания
рекомендуется очистить от кожуры фрукты и овощи,
удалить несъедобные части, такие как косточки, и
порезать фрукты кубиками размером около 2х2 см.
Внимание!
Перед сборкой убедитесь, что прибор отключен от сети.
• Вставьте насадку - блендер (1) в моторный блок (2).
Поверните насадку (1) по часовой стрелке до щелчка,
насадка закреплена.
• Подключите прибор к электросети. Прибор готов к
работе.
• Погрузите насадку - блендер (1) в емкость с продуктами,
которые вы хотите измельчить или перемешать.
• 2 скорости позволяют смешивать различные
ингредиенты.
• По окончании работы отключите прибор от сети и
извлеките прибор из емкости.
• Снимите насадку - блендер (1) с моторного блока (2).
• Извлеките обработанные продукты из емкости.
• Произведите чистку прибора и уберите его на хранение.
RUS
8
Внимание!
Продукты помещаются в емкость до включения прибора.
Внимание!
Запрещается снимать насадку (1) во время работы
блендера.
Внимание!
Чтобы не повредить лезвия, не перерабатывайте слишком
твердые продукты, такие как крупы, рис, приправы, кофе,
лед, замороженные продукты.
Чистка и уход
• Перед чисткой прибора отключите его от электрической
сети. Отсоедините насадку.
• Для чистки моторного блока (2) используйте слегка
влажную ткань.
• При переработке продуктов с сильными красящими
свойствами (например, моркови или свеклы) насадка
или емкость могут окраситься, протрите их тканью,
смоченной растительным маслом.
• Промойте насадку (1) в теплой мыльной воде,
ополосните и тщательно просушите.
Хранение
• Перед тем, как убрать прибор на длительное хранение,
проведите чистку прибора.
• Не обматывайте сетевой шнур вокруг моторного блока.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте,
недоступном для детей.
• Электроприборы хранятся в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего воздуха
не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не
выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров, отрицательно влияющих на
материалы электроприборов.
RUS
9
Утилизация
После окончания срока службы не выбрасывайте
прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в
специализированный пункт для дальнейшей утилизации.
Этим Вы поможете защитить окружающую среду.
Производитель сохраняет за собой право изменять
дизайн и технические характеристики прибора без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора - 2 года
Изготовитель: Кейон Трейд Компани Лимитед
Адрес: Оф.107 Чанг Чун, Иу, Чжэцзян, Китай
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам безопасности и
гигиены.
Единая справочная служба +7(495) 204-17-75
Изготовлено в КНР
Дата производства изделия указана в серийном номере на
табличке с техническими данными.
ENG
10
Hand blender HT-975-005
Specications
HT-975-005
300 W
220-240 V
~ 50/60 Hz
II
Model:
Power:
Voltage:
Frequency
C l a s s o f s a f e t y p r o t e c t i o n :
User Manual
Dear customers!
Before using the appliance, please, read this User Manual
carefully. It contains signicant information concerning your
personal safety, as well as recommendations how to use
proper this appliance and to care for it.
Keep this User Manual, warranty card, cashier’s receipt, as
well as, if it is possible, the carton package and immediate
package!
General safety instructions
• Read carefully this User Manual before using the appliance.
• Before plugging in, make sure that the voltage specied
on the nameplate corresponds to the voltage in the electric
power system.
• Always pull out the plug from the socket, if you are not going
to use the appliance, if you want to install the component
parts or to clean the appliance. Prior to this, the appliance
Indice
Lingue:
Altri manuali Hottek Miscelatore
