Howard LWL-TP-44-120 Manuale di servizio
580 Eastview Drive | Laurel, MS 39443
(p) 601.422.0033 | (f) 601.422.1652 | Toll-Free: 800.956.3456
www.Howard-Lighting.com
Revised 3/6/2016
Need help? Call 1-800.956.3456 to speak with our installation and product experts.
LED Work Light instaLLation instructions
LWL-TP-44-120 (WiThTriPod)
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not open the work light body; no user serviceable parts inside.
• Do not look directly at lighted fixture. Do not remain in bright light if skin feels
warm as you are too close to the fixture.
• Keep fixture away from children.
• Never use around heavy volatile fluids such as gasoline.
• Never operate the fixture with missing glass safety shield.
• This fixture is not intended for use nor safe to use in potentially dangerous locations
such as places with explosive or flammable atmospheres.
• Do not handle this fixture when standing on wet or damp surfaces or in water. To
reduce the risk of electrical shock, this light should always be plugged into properly
grounded 3-wire outlet. If used while exposed to wet or damp surfaces a ground
fault outlet (GFCI) should always be used. Do not remove the ground wire or
grounded plug from the fixture. Always use a U.L. listed 3 wire grounded cord with
electrical capacity to properly handle this light and other tools you might be using.
Never use light around swimming pool, hot tubs or saunas.
• Use only with an extension cord for outdoor use, cord type:
SW,SW-A,SOW,SOW-A,STW,STW-A,STOW,STOW-A,SJW-A,SJOW,SJOW-
A,SJTW,SJTW-A, or SJTOW,SJTOW-A
• When an extension cord is used with this luminaire, the maximimum cord length
shall not exceed 50 feet (15.2 m) from where the cord exits the luminaire to the
receptacle.
assEMBLY instructions
1. Carefully remove the fixture and all the parts from the box. Set out the tripod legs
and loosen the black adjustment knob. Slide center pole through adjustment sleeve
and into bottom pole receiver. Tighten receiver bolt so pole receiver is secure to
pole. Tighten adjustment knob so legs stay fixed in place. If the floor is not flat,
the tripod can be adjusted by loosening the nut on the extension leg. Now you are
ready to install top portion of fixture. (See Figure 1)
2. Adjust the angle of Yoke by T-Knob on sides of work light heads. Position so yoke
is in upright position. Center hole in yoke over hole in crossbar. From underside of
crossbar slide black bolt through hole in yoke. Tighten black knob to secure yoke to
crossbar. Repeat process for second worklight (See Figure 2).
3. Line up hole in center of crossbar over tripod “T” (See figure 3). Screw into top of
pole until snug. Tighten, but do not over tighten.
4. Lamp height can be adjusted by loosening the compression nut, sliding pole to
desired height and retightening the nut (See Figure 4).
1 2 3 4
PARTS LIST
•(1) TP Tripod Assembly
•(2) LWL-22-120 Work Light
•(1) Work Light Stand
•(1) Parts Bag
•(2) 1.25”L ¼-20 Carriage Bolts
•(2) ¼” Flat Washers
•(2) ¼-20 Knobs
•(1) ¼-20 Knob Screw
REQUIRED TOOLS
•Adjustable Wrench
580 Eastview Drive | Laurel, MS 39443
(p) 601.422.0033 | (f) 601.422.1652 | Toll-Free: 800.956.3456
www.Howard-Lighting.com
Revised 3/6/2016
Need help? Call 1-800.956.3456 to speak with our installation and product experts.
LED Work Light instaLLation instructions
LWL-TP-44-120 (WiThTriPod)
• N’ouvrez pas le corps de lumière de travail ; aucunes pièces utiles d’utilisateur à
l’intérieur.
• Ne regardez pas directement le montage allumé. Ne restez pas dans la lumière
lumineuse si la peau se sent tout chaud que vous êtes trop proche du montage.
• Gardez le montage à partir des enfants.
• N’utilisez jamais autour des fluides volatils lourds tels que l’essence.
• N’actionnez jamais le montage avec le bouclier en verre manquant de sûreté.
• Ce montage n’est pas destiné à l’utilisation ni au coffre-fort d’utiliser dans
des emplacements potentiellement dangereux tels que des endroits avec les
atmosphères explosives ou inflammables.
• Ne manipulez pas ce montage en se tenant sur les surfaces humides ou humides ou
dans l’eau. Pour réduire le risque de choc électrique, cette lumière devrait toujours
être branchée à la sortie à 3 fils correctement au sol. Si utilisé tandis qu’exposée
pour mouiller ou l’humidité apprête une sortie au sol de défaut (GFCI) si toujours est
utilisée. Ne retirez pas le fil de masse ou la prise fondée du montage. Utilisez toujours
un U.L. a mentionné la corde fondée 3 par fils de la capacité électrique de manipuler
correctement cette lumière et d’autres outils que vous pourriez utiliser. N’utilisez
jamais la lumière autour de la piscine, des baquets chauds ou des saunas.
• Utilisez seulement avec une corde d’extension pour l’usage extérieur, type de corde :
SW,SW-A,SOW,SOW-A,STW,STW-A,STOW,STOW-A,SJW-A,SJOW,SJOW-
A,SJTW,SJTW-A, or SJTOW,SJTOW-A.
• Quand une corde d’extension est utilisée avec cet appareil d’éclairage, la longueur
maximum de corde ne dépassera pas 50 pieds (m) 15.2 d’où la corde quitte l’appareil
d’éclairage au réceptacle.
instructions D’assEMBLagE
1. Retirez soigneusement le montage et tous pièces du cadre. Visez les jambes de
trépied et détachez la molette noire de réglage. Glissez le poteau central par la
douille de réglage et dans le récepteur inférieur de poteau. Serrez le boulon de
récepteur ainsi le récepteur de poteau est sécurisé au poteau. Serrez le séjour de
molette ainsi de jambes de réglage fixe en place. Si le plancher n’est pas plat, le
trépied peut être ajusté en détachant l’écrou sur la jambe d’extension. Maintenant
vous êtes prêt à installer la partie supérieure du montage. (Voir le schéma 1)
2. Ajustez l’angle du joug par la tête rapide de réglage des côtés des têtes de lumière
de travail. La position ainsi le joug est dans la position verticale. Trou central dans le
joug au-dessus du trou dans la barre transversale. Du côté en dessous du boulon de
noir de glissière de barre transversale par le trou dans le joug. Serrez la molette noire
pour fixer le joug à la barre transversale. Répétez le processus pour le deuxième
worklight (voir le schéma 2).
3. Alignez le trou au centre de la barre transversale au-dessus du trépied « T » (voir le
schéma 3). Vissez dans le dessus du poteau jusqu’à ce que douillettement. Serrez,
mais au-dessus de ne serrent pas.
4. La taille de lampe peut être ajustée en détachant l’écrou de compactage, en glissant
le poteau à la taille désirée et en resserrant l’écrou (voir le schéma 4).
1 2 34
MESURES DE SÉCURITÉ
LISTE DES PIECES
•(1) Assemblée Trépied
•(2) LWL-22-120 Lampe de travail
•(1) Support Lampe de travail
•(1) sac de pièces
•(2) 1.25 “L ¼-20 Boulons de
Carrosserie
•(2) ¼ “rondelles plates
•(2) ¼-20 Boutons
•(1) ¼-20 Bouton Vis
OUTILS NÉCESSAIRES
•Clé à molette
580 Eastview Drive | Laurel, MS 39443
(p) 601.422.0033 | (f) 601.422.1652 | Toll-Free: 800.956.3456
www.Howard-Lighting.com
Revised 3/6/2016
Need help? Call 1-800.956.3456 to speak with our installation and product experts.
LED Work Light instaLLation instructions
LWL-TP-44-120 (WiThTriPod)
• No abra el cuerpo de la luz del trabajo; ningunas piezas útiles del utilizador
dentro.
• No mire directamente la base encendida. No siga siendo en luz brillante si la piel
siente tan caliente que usted es demasiado cercano a la base.
• Guarde la base lejos de niños.
• Nunca utilice alrededor de los líquidos volátiles pesados tales como gasolina.
• Nunca actúe la base con el blindaje de cristal que falta de la seguridad.
• Esta base no se piensa para que el uso ni la caja fuerte utilice en ubicaciones
potencialmente peligrosas tales como lugares con las atmósferas explosivas o
inflamables.
• No maneje esta base al colocarse en superficies mojadas o húmedas o en agua.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta luz se debe tapar siempre en el
enchufe correctamente puesto a tierra de 3 alambres. Si está utilizada mientras
que está expuesta para mojar o emerge la humedad un enchufe de tierra del
incidente (GFCI) si se utiliza siempre. No quite el alambre de tierra o el enchufe
puesto a tierra de la base. Utilice siempre un U.L. enumeró el cordón puesto a
tierra 3 alambres con capacidad eléctrica de manejar correctamente esta luz y
otras herramientas que usted puede ser que utilice. Nunca utilice la luz alrededor
de piscina, de las tinas calientes o de las saunas.
• Utilice solamente con un cable de extensión para el uso al aire libre, tipo del
cordón:
SW,SW-A,SOW,SOW-A,STW,STW-A,STOW,STOW-A,SJW-A,SJOW,SJOW-
A,SJTW,SJTW-A, or SJTOW,SJTOW-A.
• Cuando un cable de extensión se utiliza con este alumbrado, la longitud máxima
de la cuerda no excederá 50 pies (m) 15.2 de donde la cuerda sale el alumbrado al
receptáculo.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Quite cuidadosamente la base y todas las piezas del rectángulo.
Establezca las piernas del trípode y afloje el botón negro del ajuste.
Resbale el polo de centro a través de la funda del ajuste y dentro del
receptor inferior del polo. Apriete el perno del receptor así que el
receptor del polo es seguro al polo. Apriete la estancia del botón así
que de las piernas del ajuste fijada en el lugar. Si el suelo no es plano, el
trípode se puede ajustar aflojando la nuez en la pierna de la extensión.
Usted está listo ahora para instalar la porción superior de base. (Véase el
cuadro 1)
2. Ajuste el ángulo del yugo por la pista rápida del ajuste en caras de las
pistas de la luz del trabajo. La posición así que el yugo es en la posición
vertical. Agujero de centro en yugo sobre el agujero en barra transversal.
Del superficie inferior del perno del negro de la diapositiva de la barra
transversal a través del agujero en yugo. Apriete el botón negro para
asegurar el yugo a la barra transversal. Relance el proceso para el
segundo worklight (véase el cuadro 2).
3. Alinéese el agujero en el centro de la barra transversal sobre el
trípode “T” (véase el cuadro 3). Atornille en el top del polo hasta que
cómodamente. Apriete, pero sobre no aprietan.
4. La altura de la lámpara puede ser ajustada aflojando la nuez de la
compresión, resbalando el polo hacia la altura deseada y volviendo a
apretar la nuez (véase el cuadro 4).
1 2 34
MEDiDas DE sEguriDaD
LISTA DE PARTES
•(1) El conjunto del trípode
•(2) LWL-22-120 Luz de trabajo
•(1) soporte de la luz del trabajo
•(1) Bolsa de accesorios
•(2) 1.25 “L ¼-20 Tornillos de Porte
•(2) ¼ “arandelas planas
•(2) ¼-20 Mandos
•(1) ¼-20 Mando Tornillo
HERRAMIENTAS NECESARIAS
•Llave ajustable
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Howard Luce da lavoro
