HOZAN HS-603 Manuale utente
※ダイヤフラム式ポンプはゴム製弁膜を振動させることでエアー
の吸入排気をする方式です。
１
仕 様
各部の名称と入組明細
HS-603
ホットエアＳＭＤ除去機
このたびはホーザン ＨＳ-６０３ ホットエアＳＭＤ除去機 をお買い上げいただき、まことにあり
がとうございます。この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。また、お読み
になったあとも大切に保管してください。
取扱説明書
２１Ｌ／分（６０Ｈｚ）
ＡＣ１００Ｖ ５０/６０Ｈｚ
消費電力
設定温度
ヒーター
ポンプ
３３０Ｗ
セラミックヒーター
ダイヤフラム式
最大吐出量
※
ご注意 ：旧ＨＳ‐６０１／６０２とＨＳ-６０３の電源コネクター
は形状が異なり、ブロアの互換性はありません。
（ノズルは兼用可能です。）
電源スイッチ
ステーション
温度調整ツマミ
風量調整ツマミ
ノズル
（別売品）
ホルダー
エアホース
電源コネクター
ブロア
ヒータースイッチ
温調モニタランプ
ＨＳ-３２
２ピン変換
アダプター
（別売）
※２ピンプラグへ変換
してご使用になる場
合はアースを確実
にとってください。
ノズルセッター
ピンセット
付属品
ホルダー取り付け用ビス２本
コテ部 ２３０ｇ
外形寸法
（ステーション部） （突起物含まず）
５ｋｇ
ブロア全長
■３ピンプラグ仕様
ご使用上の注意
２
注意文の警告マークについて
この取扱説明書ではご使用上の注意事項を次のように区別しています。
警告 …重傷をともなう重大事故の発生を想定してのご注意
注意 …傷害や物的損害を想定してのご注意
なお、注意 として記載されていても、あるいは特に記述がなくても、状況によっては重大
な結果をまねく恐れがあります。正しく安全にご使用ください。
１．電源電圧は、交流１００Ｖをご使用ください（５０Ｈｚ、６０Ｈｚ共用）。規定以上の電圧を
加えると、故障や火災の原因になります。
２．電源を入れたまま長時間放置すると、ヒーター寿命を短くするばかりか思わぬ事故に
つながる恐れがあります。使用後は必ず電源を切ってください。
３．ノズルからは最高４２０℃の熱風が吐出します。熱風吐出方向３０ｃｍ以内には手・顔
など人体の各部およびアルコール・塗料など揮発性の高い化学薬品、また、紙・木・プ
ラスチックなど可燃物を絶対に近づけないでください。また直接熱風がかからないよう
にしてください。
４．ブロアに接続しているエアホース・電源コードには、発熱部を接触させないでください。
５．ノズル交換は、必ず電源スイッチを切り、冷却したのち付属のノズルセッターを用いて
行ってください。（６ページ参照）
６．感電・ヤケド防止のため、ヒーター交換は必ず電源スイッチを切り電源プラグをコンセン
トから抜き、冷却したのちに行ってください。
警告
１．コテホルダーおよびステーションは、振動のない水平で安定した場所に設置してくださ
い。ステーションは横にしたり、逆さにしたり、また衝撃を与えたり、落下させたりしないで
ください。
２．ヒーターはセラミックでできています。水などで急速に冷却しないでください。また、落と
したり、強い衝撃を与えたりしないでください。破損（断線）する恐れがあります。
３．必ずステーション底部に取り付けてある輸送用止めネジ（赤色）を外してから運転を開
始してください。輸送用止めネジを外さないで電源を投入しますと、故障を引き起こし
ます。（３ページ参照）
４．修理などで移送する場合は、必ず輸送用止めネジをしっかりと取り付けてください。（３
ページ参照）
注意
電源スイッチ
温度調整ツマミ
風量調整ツマミ
電源コネクター
ヒータースイッチ
温調モニタランプ
ノズル（適合の確認）
ブロア
エアホース
準 備
３
輸送用止めネジの取り外し
●
ステーション側面のビス穴についているビスをいった
ん外し、ホルダーを固定してください。
元のビス１本と、同梱の２本のうち１本を使用し、残り
１本は予備です。
１
開梱が終わりましたらステーション底部に取り付けて
ある輸送用止めネジ（赤色）を外してください。
ホルダーの取り付け
●
輸送用止めネジ
輸送用止めネジを外さないで電源を投入します
と、故障を引き起こしますので必ず取り外してくだ
さい。
このネジは紛失しないように保管し、輸送される
ときは必ず取り付けてください。
注意
装着するノズルが、取り外す
部品に適合しているか確認
のうえ、ブロアにノズルを取り
付けます。
（５ページ「ノズルの選び方」と
６ページ「ノズルの着脱方法｣
を参照）
各部の接続
●
２ ブロアをホルダーにセットし
ます。
３ ブロアの電源コネクター
とエアホースをステー
ションに接続します。
４ 電源プラグをコンセント
に差し込みます。
５ 電源スイッチ・ヒーター
スイッチをＯＮにします。
風量・温度を任意に設定し、
設定温度になるまでしばらく
お待ちください。設定温度に
なりますと、温調モニタランプ
が点滅に変わります。
４
ご使用方法
希望する温度、風量に設定します。
ハンダの種類により、溶融する温度が異なり
ますのでハンダの種類をご確認ください。
使用するノズルにより、吐出する熱風の温度
が異なります。９ページの温度特性表を参考
に温度を設定してください。
１
吐出風量特性
２ ノズルの先端が部品のリードの真上になるよう
ブロアを保持します。
このとき、ノズルと部品を接触させないように
注意してください。
４ 取り外し後、パターン部分に残ったハンダをハ
ンダ吸取線（当社Ｈ‐３７‐１.３など）で除去しま
す。
３ ピンセットの先端を部品の隅に当て、ほんのわ
ずかの力で押しながら加熱します。ハンダが
ゆるむと部品がぐらつきますので素早く取り外
します。
このとき、ハンダの溶解が不十分ですと、パ
ターンが剥離することがありますので、無理に
引きはがしたりせず、再び加熱してください。
吐出エアの勢いはノズルのピン数によって大
きく変わってきます。とくにピン数の少ないノズ
ルをお使いの場合には風量を絞ってお使いく
ださい。
右グラフは吐出口口径φ４の場合の、風量調
整ツマミ位置と吐出風量の関係です。
吐出風量特性
風量調整ツマミ位置
吐出風量（ Ｌ ／分）
〈測定方法〉
吐出口口径φ４の条件で、下記流量計に接続して計測。
風量計 ：Ｍｏｄｅｌ Ｎ.Ｔ.ＫＳＣＩ‐Ｓ型
５
ノズルの選び方
一般的なチップ部品に適合するよう、多数のスタンダードノズルをご用意しています。詳しく
は最新のカタログまたはホーザンのホームページをご覧ください。
適合性については下記をご参照ください。
ノズルピンの種類
ＳＯＰ ＱＦＰ ＰＬＣＣ ＢＧＡ（ＣＳＰ）
●●＝ノズルピンなしに
ベースに直接
あけた穴です。
ノズルピンの内寸法
（Ｈ）がリードの肩に合う
ぐらいが適当。
αが短い場合はスモー
ルピンが適当。
ノズルとリードが接しな
いように片側０.５ｍｍ
程度内寸法が大きめ
のものが適当。
ノズルの寸法がＩＣの寸
法とほぼ一致していれ
ば適当。
別注ノズルのご用命について
別注ノズルの作成は１個から承ります。
ご用命の際、部品の現品あるいは正式図面をご用意いただければ最良ですが、上図の各
寸法だけでもお見積りできます。ただし、リード列（例：ＳＯＰのＡ）内でリードピッチが一定で
なく大きく開いているものやＸ軸またはＹ軸に対して非対称など、特殊形状のものは必ず現
品もしくは正式図面をご用意ください。
ベント（斜め約４５°に吐出） ストレート
内径 １.１８ｍｍφ
外径 １.４８ｍｍφ
スモール
内径 ０.６８ｍｍφ
外径 ０.８８ｍｍφ
ＢＧＡ（ＣＳＰ）
内径 １.４５ｍｍφ
外径 １.８１ｍｍφ
内径 １.１８ｍｍφ
外径 １.４８ｍｍφ
６
ノズルの着脱方法
１．使用直後のノズル、ヒーターホルダー部分は熱くなっています。十分に冷ましてから着
脱をしてください。
２．ヒーターはセラミックでできています。水などで急速に冷却しないでください。また、落と
したり、強い衝撃を与えたりしないでください。破損（断線）する恐れがあります。
注意
ノズルの取り付け
●
ノズルの取り外し
●
付属のノズルセッターの筒状の部分を固定金具の
ロックレバーにかぶせ、引き起こします。
２ ブロアの固定金具をフックに引っ掛けます。
３ ロックします。
ロックが強く、指先での作業が困難な場合は、取り
外し時と同様にノズルセッターを使用してください。
１ ブロアの先端にノズルを乗せます。
ノズルのフックがブロアの固定金具の延長線上に
来るように置きます。
フック
固定金具
⑤のビスを外し、ヒーターホル
ダーをハンドルＡから抜きます。
※エアホースはそのまま接続し
ておいてください。
新しいヒーターを逆の手順で取り付けます。
ヒーターをヒーターホルダーから
取り外します。
※ヒーターには抵抗値が明記してあります。この抵抗値は後のヒーターマッチング時
に必要ですので必ずメモしておいてください。
５
１
ヒーター先端内側の穴が、ヒー
ターベースマウンド部に正しくはま
り、乗り上げていないこと。正しくは
まっていないと、エアの通路が確
保できないばかりか、ヒーターカ
バーを取り付けたときや使用中に
ヒーターが破損する恐れがありま
す。
ヒーターツバ部全周で、セラミック
ペーパーを均等にしっかり押さえ、
エアー漏れのないこと。
２
２
1
ヒーターベー
スマウンド部
セラミック
ペーパー
ヒーターツバ部
ヒーター挿入時のチェックポイント
ヒーターの交換
７
熱風が出なくなる原因の大半はヒーター切れです。
ブロアの電源コネクターピン右図の①と③間の抵抗値を測定し、∞であれば
ヒーター切れが疑われます。ブロアを分解し、念のためヒーターリード間の抵
抗を測定し、ヒーター切れが確実となればヒーターを交換します。
ノズル、ヒーターホルダーが十分に冷めた状態でおこなってください。 ①
③ ④
②
新しいヒーターをヒー
ターホルダーに差し込
むときは、破損しない
ようゆっくり差し込んで
ください。そしてエア漏
れのないように右図の
注意事項を参照してく
ださい。
※
※新しいヒーターのリード線は長めです。たるませないで④の端にハンダ付けしたあと、
余分なリード線はカットしてください。
※ネジが配線やホースを傷つけないよう慎重に組み立ててください。感電する恐れが
あります。
※ヒーターのリード線の引き回しは図２を参照してください。
①のビスを外し、ハンドルＢを
外します。
１
②のビスを外し、ヒーターカ
バーを外します。
２
③のビスを外し、アース線
（赤または緑）を外します。
３
④の端子にハンダ付けしてある
ヒーターのリード線を外します。
４
図１ ②
ＨＳ-６０５
ヒーター
ヒーターカバー
図２
ハンドルＢ
ハンドルＡ
①
⑤
抵抗値を表示
③
アース線
④
６
７
８
ヒーター交換時の再調整方法
再調整をおこなわないままご使用になる
と、異常に温度が上昇する場合があり、大
変危険です。再調整は必ず実施してくださ
い。
警告
ヒーターはそれぞれ固有の抵抗値を有します。
ＨＳ-６０３は温度制御回路の調整をして出荷しております。ヒーターを新しく交換した場
合、温度制御回路の再調整が必要となりますので、次の手順で行ってください。
ステーションのカバーを外します。調整用トリ
マーはフロントパネル裏側の温度制御基板上
にあります。
ヒーター交換作業の際メモした新しいヒーター
の抵抗値を下表に照らし合わせ、トリマーの調
整抵抗値を確認してください。
トリマー
基板
対照表
テスターと調整ドライバーをご用意ください。
●
１
２
確認した調整抵抗値になるようテスターで測
定ポイントＡーＢ間の抵抗値をチェックしなが
ら、トリマーを回してください。
●測定ポイント
Ａ、Ｂの位置
トリマー
基板 Ａ
Ｂ
３
トリマーの
調整抵抗値（Ω）
ヒーターの抵抗値
（Ω） ８.１ ８.２ ８.３ ８.４ ８.５ ８.６ ８.７ ８.８ ８.９ ９.０
８１５ ８０５ ７８５ ７７０ ７４０ ７２０ ７１５ ７１０ ７０５ ６８０
ヒーターの抵抗値
（Ω）
６６５ ６６０ ６５０ ６４０ ６３０ ６２０ ６１０ ６００ ５９５
９.１ ９.２ ９.３ ９.４ ９.５ ９.６ ９.７ ９.８ ９.９
トリマーの
調整抵抗値（Ω）
９
温度特性（装着するノズルの種類や風量設定の違いにより熱風の温度が異なります。）
測定方法
ノズル先端から１.５ｍｍの距離に熱電対（ＪＩＳ.Ｋ）を固定し、記録計に接続し計測。
記録計
: ＹＥＷ Ｍｏｄｅｌ μＲ-１００
※風量調整ツマミ位置 実線 ： ＭＡＸ．時 破線 ： ＭＩＮ．時 一点鎖線 ： ７時
ＨＳ-６１１（２４ピン）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
ＨＳ-６１５（２８ピン）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
ＨＳ-６１７（２ピン）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
ＨＳ-６１８（１ピン）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
ＨＳ-６１９（４４ピン）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
ＨＳ-６２３（１２ピン）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
ＨＳ-６２４（１６ピン）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
ＨＳ-６２６（２８ピン）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
ＨＳ-６３１（３６ピン ＰＬＣＣ用）
熱風温度（ ℃
)
温度調節ツマミ位置
１０ 11.04
本社 〒556-0021 大阪市浪速区幸町１-２-１２
TEL(06)6567-3111 FAX(06)6562-0024
TEL(06)6567-3132
月曜日から金曜日（祝日を除く）の 9:15～12:00、13:00～17:00
技術的なお問い合わせ
Indice
Altri manuali HOZAN Utensili elettrici
