HP ProSignia 310 Guida utente
hp digital copier 310
Your Basic Guide
&RS\ULJKW+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\
$OOULJKWVDUHUHVHUYHG1RSDUWRIWKH
GRF PHQWPD\EHSKRWRFRSLHG
UHSURG FHGRUWUDQVODWHGWRDQRWKHU
ODQJ DJHZLWKR WWKHSULRUZULWWHQ
FRQVHQWRI+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\
3 EOLFDWLRQQ PEHU&
3ULQWHGLQ86$0H[LFR*HUPDQ\RU
6LQJDSRUH
Notice
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLV
GRF PHQWLVV EMHFWWRFKDQJHZLWKR W
QRWLFHDQGVKR OGQRWEHFRQVWU HGDVD
FRPPLWPHQWE\WKH+HZOHWW3DFNDUG
&RPSDQ\
+HZOHWW3DFNDUGDVVXPHVQR
UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDW
PD\DSSHDULQWKLVGRFXPH QWQRU
GRHVLWPDNHH[SUHVVHGRU
LPSOLHGZDUUDQW\RIDQ\NLQG
ZLWKUHJDUGWRWKLVPDWHULDO
LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKH
LPSOLHGZDUUDQWLHVRI
PHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUD
SDUWLFXODUSXUSRVH7KH+HZOHWW
3DFNDUG&RPSDQ\VKDOOQRWEHOLDEOHIRU
LQFLGHQWDORUFRQVHT HQWLDOGDPDJHVLQ
FRQQHFWLRQZLWKRUDULVLQJR WRIWKH
I UQLVKLQJSHUIRUPDQFHRU VHRIWKLV
GRF PHQWDQGWKHSURJUDPPDWHULDO
ZKLFKLWGHVFULEHV
1RWH5HJ ODWRU\LQIRUPDWLRQFDQEH
IR QGLQWKH´technical informationµ
VHFWLRQ
,WLVQRWODZI OLQPDQ\SODFHVWRPDNH
FRSLHVRIWKHIROORZLQJLWHPV:KHQLQ
GR EWFKHFNZLWKDOHJDOUHSUHVHQWDWLYH
ILUVW
*RYHUQPHQWDOSDSHURUGRF PHQWV
3DVVSRUWV
,PPLJUDWLRQSDSHUV
6HOHFWLYHVHUYLFHSDSHUV
,GHQWLILFDWLRQEDGJHVFDUGVRU
LQVLJQLDV
*RYHUQPHQWDOVWDPSV
3RVWDJHVWDPSV
)RRGVWDPSV
&KHFNVRUGUDIWVGUDZQRQ
*RYHUQPHQWDODJHQFLHV
3DSHUF UUHQF\WUDYHOHU·VFKHFNVRU
PRQH\RUGHUV
&HUWLILFDWHVRIGHSRVLW
&RS\ULJKWHGZRUNV
Safety Information
$OZD\VIROORZEDVLFVDIHW\SUHFD WLRQV
ZKHQ VLQJWKLVSURG FWWRUHG FHULVNRI
LQM U\IURPILUHRUHOHFWULFVKRFN
WARNING: Potential Shock
Hazard
5HDGDQG QGHUVWDQGDOOLQVWU FWLRQV
LQWKH6HW S3RVWHU
8VHRQO\DJUR QGHGHOHFWULFDO
R WOHWZKHQFRQQHFWLQJWKH QLWWRD
SRZHUVR UFH,I\R GRQRWNQRZ
ZKHWKHUWKHR WOHWLVJUR QGHG
FKHFNZLWKDT DOLILHGHOHFWULFLDQ
2EVHUYHDOOZDUQLQJVDQG
LQVWU FWLRQVPDUNHGRQWKHSURG FW
8QSO JWKLVSURG FWIURPZDOOR WOHWV
EHIRUHFOHDQLQJ
'RQRWLQVWDOORU VHWKLVSURG FW
QHDUZDWHURUZKHQ\R DUHZHW
,QVWDOOWKHSURG FWVHF UHO\RQD
VWDEOHV UIDFH
,QVWDOOWKHSURG FWLQDSURWHFWHG
ORFDWLRQZKHUHQRRQHFDQVWHSRQ
RUWULSRYHUWKHOLQHFRUGDQGZKHUH
WKHOLQHFRUGZLOOQRWEHGDPDJHG
,IWKHSURG FWGRHVQRWRSHUDWH
QRUPDOO\VHHWKHRQOLQH
7UR EOHVKRRWLQJKHOS
1RRSHUDWRUVHUYLFHDEOHSDUWV
LQVLGH5HIHUVHUYLFLQJWRT DOLILHG
VHUYLFHSHUVRQQHO
8VHLQDZHOOYHQWLODWHGDUHD
WARNING
7RSUHYHQWILUHRUVKRFNKD]DUGGRQRW
H[SRVHWKLVSURG FWWRUDLQRUDQ\W\SHRI
PRLVW UH
!
FRQWHQWV L
contents
1 front panel and menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
WKHIURQWSDQHO
WKHGLJLWDOFRS\LQJE WWRQRSWLRQV
WKHSDSHUW\SHE WWRQRSWLRQV
WKHUHG FHHQODUJHE WWRQRSWLRQV
WKHPHQ E WWRQRSWLRQV
WKHFRS\VHW SRSWLRQV
2 load originals and load paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ORDGRULJLQDOVRQWKHJODVV
ORDGWKHLQS WWUD\ZLWKOHWWHURU$VL]HSDSHU
WLSVIRUORDGLQJVSHFLILFW\SHVRISDSHU
VHWWKHSDSHUW\SH
UHFRPPHQGHGSDSHUW\SHVHWWLQJV
WRVHWWKHSDSHUW\SH
DYRLGSDSHUMDPV
3 use the copy features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PDNHFRSLHV
VWDUWFRS\LQJ
VHWWKHQ PEHURIFRSLHV
VWRSFRS\LQJ
VDYHVHWWLQJVDVGHID OWV
FKDQJHFRS\VL]H
UHG FHRUHQODUJHDFRS\WRDVSHFLILFSHUFHQW
PDNHFRSLHVD WRPDWLFDOO\ILW
DGM VWFRSLHV
FKDQJHFRS\VSHHGRUT DOLW\
OLJKWHQRUGDUNHQDFRS\
VHHQKDQFHPHQWV
FRQWHQWV
LL
KSGLJLWDOFRSLHU
FKDQJHFRORULQWHQVLW\
FUHDWHVSHFLDOW\FRSLHV
ILWWRSDJH
FRS\DSKRWR
SULQWVHYHUDOFRSLHVRQRQHSDJH
FUHDWHDPLUURULPDJH
FUHDWHDQLURQRQWUDQVIHU
VKLIWWKHVLGHPDUJLQV
PDNHDSRVWHU
4 maintain your hp digital copier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
SULQWVHOIWHVWUHSRUW
FOHDQWKHJODVV
FOHDQWKHOLGEDFNLQJ
FOHDQWKHH[WHULRU
UHSODFHWKHSULQWFDUWULGJHV
DOLJQWKHFDUWULGJHV
FOHDQWKHFDUWULGJHV
FOHDQWKHSULQWFDUWULGJHFRQWDFWV
FOHDUSDSHUMDPV
WLSVWRDYRLGSDSHUMDPV
UHVWRUHIDFWRU\GHID OWV
FKDQJHWKHIURQWSDQHOFR QWU\RUODQJ DJH
VHWWKHSRZHUVDYHPRGHWLPH
5 troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
SULQWFDUWULGJHORZRUR WRILQN
SULQWFDUWULGJHHUURU
SULQWFDUWULGJHLVPLVVLQJRULQFRUUHFWFDUWULGJHLVLQVWDOOHG
QHHGSULQWFDUWULGJHDOLJQPHQW
FDQQRWORDGSDSHUIURPWKHLQS WWUD\
SDSHUVL]HHUURU
WKHSULQWFDUULDJHLVVWDOOHG
LQNLVGU\LQJ
R WRISDSHU
SDSHUMDPRUPLVIHHGLQWKHVFDQSDWK
KSGLJLWDOFRSLHULVLQIDFWRU\PRGH
KSGLJLWDOFRSLHULVLQLWLDOL]LQJ
VFDQQHUV\VWHPIDLO UH
LPSURSHUSRZHURII
PHFKDQLVPHUURU
WKHKSGLJLWDOFRSLHULVE V\
LLL
KSGLJLWDOFRSLHU
QRWKLQJKDSSHQVZKHQ,WU\WRFRS\
SDUWVRIRULJLQDOGRQRWDSSHDURUDUHF WRII
SUREOHPVFRS\LQJDJUD\RUSDVWHORULJLQDO
LQNLVQRWILOOLQJWKHWH[WRUJUDSKLFVFRPSOHWHO\
FRSLHVDUHIDGHGRUFRORUVDUHG OORUWKHUHDUHSDWWHUQVLQWKHFRS\
FRSLHVDUHWRRGDUNRUWRROLJKW
GLJLWDOFRS\LQJIHDW UHVGRQRWZRUN
FDQQRWFRQQHFWWKHKSGLJLWDOFRSLHUWRDFRPS WHU
6 get help or use hp’s support services . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ZKHUHFDQ,ILQGKHOS"
JHWV SSRUWDQGRWKHULQIRUPDWLRQIURPWKHLQWHUQHW
KSF VWRPHUV SSRUW
SUHSDUH\R U QLWIRUVKLSPHQW
FDOOLQWKH86G ULQJZDUUDQW\
FDOOLQWKH86SRVWZDUUDQW\
FDOOHOVHZKHUHLQWKHZRUOG
FDOOLQ$ VWUDOLDSRVWZDUUDQW\
KSGLVWULE WLRQFHQWHU
7 technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
FRS\VSHFLILFDWLRQV
PDUJLQVSHFLILFDWLRQV
SDSHUVSHFLILFDWLRQV
SDSHUWUD\FDSDFLWLHV
SDSHUVL]HV
SK\VLFDOVSHFLILFDWLRQV
SRZHUVSHFLILFDWLRQV
HQYLURQPHQWDOVSHFLILFDWLRQV
DGGLWLRQDOVSHFLILFDWLRQV
RUGHUSULQWFDUWULGJHV
HQYLURQPHQWDOSURG FWVWHZDUGVKLSSURJUDP
SURWHFWLQJWKHHQYLURQPHQW
R]RQHSURG FWLRQ
HQHUJ\FRQV PSWLRQ
SDSHU VH
SODVWLFV
PDWHULDOVDIHW\GDWDVKHHWV
UHF\FOLQJ3URJUDP
UHJ ODWRU\QRWLFHV
)&&VWDWHPHQW
'RF6WDWHPHQW'pFODUDWLRQGH&RQIRUPLWp&DQDGD
FRQWHQWV
LY
KSGLJLWDOFRSLHU
*HUl VFKHPLVVLRQ
9&&,-DSDQ
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
8 warranty information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
KHZOHWWSDFNDUGOLPLWHGJOREDOZDUUDQW\VWDWHPHQW
IRUKSGLJLWDOFRSLHU
H[WHQWRIOLPLWHGZDUUDQW\
OLPLWDWLRQVRIZDUUDQW\
OLPLWDWLRQVRIOLDELOLW\
ORFDOODZ
index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1
WKHIURQWSDQHO
front panel and menus
<R FRQWURO\R UFRSLHU VLQJWKHIURQWSDQHODQGPHQ V
the front panel
digital copier 310
2Q
7 UQ QLWRQRII
&DQFHO
6WRSMREH[LWPHQ RUH[LW
E WWRQVHWWLQJV
%ODFN
6WDUWDEODFNDQGZKLWHFRS\
(QWHU
6HOHFWRUVDYHGLVSOD\HG
VHWWLQJ
&RORU
6WDUWDFRORUFRS\
$UURZV
6FUROOWKUR JKPHQ VHWWLQJV$OVR VHGWRVFUROO
WKUR JKQ PEHURIFRSLHVSDSHUW\SHVDQG
GLJLWDOFRS\VHWWLQJV
5HGXFH(QODUJH
6HWDSHUFHQWDJHIRU
FRS\HQODUJHPHQWRU
UHG FWLRQ
4XDOLW\
6HOHFWVWKHVSHHGDQGT DOLW\
IRUDFRS\MRE
0HQX
$FFHVVWRFRS\VHW SVHOIWHVW
UHSRUWDQGPDLQWHQDQFHRSWLRQV
1XPEHURI&RSLHV
6HOHFWVWKHQ PEHURIFRSLHVIRUD
FRS\MRE$UURZVFDQDOVREH
3DSHU7\SH
6HOHFWVSDSHUW\SHRSWLRQV
'LJLWDO&RS\LQJ6HOHFWVUHG FWLRQHQODUJHPHQW
RSWLRQVDQGQ PEHURILWHPVRQDSDJH
IURQWSDQHODQGPHQXV
KSGLJLWDOFRSLHU
the digital copying button options
$FFHVVWKLVPHQ IURPWKHDigital CopyingE WWRQ7KHDFW DOVL]HVIRU
H[DPSOH[LQFKHVRU[FPGHSHQGRQWKHFR QWU\VHWWLQJFKRVHQ
G ULQJVHW S
:KLFK6L]H"
3RVWHU
:KLFK6L]H"
&XVWRP
+RZ:LGH"
SDJHV
+RZ:LGH"
SDJHV
&XVWRP
:KLFK6L]H"
)LWWR3DJH
:KLFK6L]H"
[L FK
:KLFK6L]H"
[L FK
:KLFK6L]H"
[L FK
:KLFK6L]H"
ò[L FK
:KLFK6L]H
[L FK
:KLFK6L]H"
[L FK
:DOOHW
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
+RZ0D \"
R SDJH
:KLFK6L]H"
$FWXDO
3UHVVWKHDigital CopyingE WWRQWRGLVSOD\DQGVFUROOWKUR JKWKHPHQ RSWLRQV
3UHVVEnterWRVHOHFWWKHGLVSOD\HGVHWWLQJ
8VH DQG WRVHOHFWWKHQ PEHURILPDJHVSHUSDJHQ PEHURISRVWHUSDJHV
DQGWKH& VWRP6L]HSHUFHQWDJH
3UHVVEnterWRVHOHFWWKHT DQWLW\GLVSOD\HG
WKHSDSHUW\SHEXWWRQRSWLRQV
KSGLJLWDOFRSLHU
the paper type button options
$FFHVVWKLVPHQ IURPWKHPaper TypeE WWRQ
the reduce/enlarge button options
$FFHVVWKLVPHQ IURPWKHReduce/EnlargeE WWRQ
3ODLQ3DSHU
3UHPL P3KRWR
3KRWR4 DO*OVV
3KRWR4 DO0DWW
3UHPL P,QNMHW
%URFK UH*ORVV\
%URFK UH0DWWH
,URQ2Q
7UDQVSDUHQF\
3UHVVWKHPaper TypeE WWRQWRGLVSOD\DQGVFUROOWKUR JKWKHPHQ RSWLRQV
3UHVVEnterWRVHOHFWWKHGLVSOD\HGVHWWLQJ
6HW& VWRP6L]H
!
3UHVVWKHReduce/Enlarge E WWRQWRGLVSOD\WKHPHQ RSWLRQV
8VH DQG WRVHOHFWWKH& VWRP6L]HSHUFHQWDJH
3UHVVEnterWRVHOHFWWKHGLVSOD\HGVHWWLQJ
IURQWSDQHODQGPHQXV
KSGLJLWDOFRSLHU
the menu button options
7KHVHDUHWKHPHQ VDQGRSWLRQVDFFHVVHG VLQJWKHMenu E WWRQ
/LJKWHU'DUNHU
3DSHU6L]H
(QKDQFHPHQWV
0DUJLQ6KLIW
0LUURU0RGH
&RORU,QWHQVLW\
6HW&RS\'HID OWV
&OHDQ3ULQW
&DUWULGJHV
$OLJQ3ULQW
&DUWULGJHV
5HVWRUH)DFWRU\
'HID OWV
6HW3RZHU6DYH
0RGH7LPH
6HW/DQJ DJH
DQG&R QWU\
&RS\6HWXS 3ULQW6HOI7HVW
5HSRUW
0DLQWHQDQFH
8VHMenuWRGLVSOD\WKHPHQ RSWLRQV
8VH DQG WRPRYHWRWKHVHWWLQJ\R ZDQW
3UHVVEnterWRVHOHFWWKHGLVSOD\HGVHWWLQJ
Altri manuali per ProSignia 310
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali HP Fotocopiatrice
HP
HP Compaq 610 Manuale utente
HP
HP C5370A Manuale utente
HP
HP CM8060 Color MFP Manuale utente
HP
HP Compaq 610 Come usare
HP
HP Designjet cc800ps Manuale utente
HP
HP Designjet 110 - Color Printer Guida utente
HP
HP LaserJet Enterprise M601 Series Manuale utente
HP
HP Designjet cc800ps Manuale utente
HP
HP Compaq 610 Guida alla configurazione
HP
HP LASERJET ENTERPRISE MFP M725dn Manuale di programmazione
