Hublot BIG BANG E Manuale utente
INSTRUCTION MANUAL
Registration number
HB440 1
COUNTRIES / GEOGRAPHICAL AREAS
10
18
8
16
12
20
6
14
22
40
Spanish / Español
Czech / Čeština
Europe
Swedish / Svenska
Norwegian / Norsk
Dutch / Nederlands
Danish / Dansk
Hungarian / Magyar
Taiwan / 臺灣
USA
Guam
Israel /
Canada
English
Japan / 日本
Thailand / ไที่ย
French / Français
Italian / Italiano
Polish / Polski
Portuguese / Português Singapore / 新加坡
UAE /
German / Deutsch
24
28
26
30
44
50
53
32
48
46
52
34
36
South Korea / 대한민국
China/ 中国大陆
54
5
The following provisions refer to the legal and certifications information and
characteristics of your BIGBANG efor the following countries/geographical areas:
• Europe; • China; • Indonesia;
• Ukraine; • Taiwan; • Canada;
• Israel; • South Korea; • USA;
• United Arab Emirates; • Japan; • Guam;
• Russia; • Thailand; • Mexico;
• Kazakhstan; • Singapore; • Brazil;
These provisions must be read in conjunction with the separate user manual, which
also comes with your BIG BANG e, entitled "Instructions and warranty"; they are an
integral part of it.
The full texts of the BIG BANG e manuals are also available upon request in store.
Please note that the BIG BANG e"Instructions and warranty" user manual also contains
some additional specific provisions for the United States of America and Canada
(operation frequency, output power characteristics, SAR information, certification,
etc.), together with the international limited warranty applicable to your BIG BANG e.
IMPORTANT INFORMATION
6
EU Declaration of conformity
We declare that this equipment, watch and charging accessories, comply with:
• Directive 2014/53/EU (RED).
• Low Voltage Directive 2014/35/EU.
• EMC Directive 2014/30/EU.
• RoHS II Directive 2011/65/EU.
Point of contact: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la
Vuarpillière 33 —
1260 NYON — SWITZERLAND.
To view the full declaration of conformity, refer to the product sheet of the BIG BANG
e which can be found at www.hublot.com.
EUROPE
EU
7
BIG BANG eradios are set to their highest transmission levels and placed in positions
that simulate use against the head, with 10mm separation, and on the wrist, with
no separation. When placing BIG BANG enear your face, keep at least 10mm of
separation to ensure exposure levels remain at or below the as-tested levels.
The Maximum SAR value (Extremity, Hand) is 0.193 W/Kg, SAR value (Head) is 0.088 W/Kg.
Operation Frequency: 2402 MHz ~ 2480 MHz (BT4.2)
2412 MHz ~ 2472 MHz (802.11 b/g/n (2.4 GHz) HT20)
13.56 MHz (NFC)
Output Power: BT: 10dBm
BTLE: 2dBm
802.11b: 15dBm
802.11g: 10dBm
802.11n (2.4GHz) HT 20 mode: 10dBm
8
UE Déclaration de conformité
Nous déclarons que cet équipement – une montre et ses accessoires de recharge –
sont conformes aux réglementations suivantes :
• Directive 2014/53/UE (RED).
• Directive Basse Tension 2014/35/UE.
• Directive CEM 2014/30/EU.
• Directive RoHS II 2011/65/UE.
Point de contact : HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la
Vuarpillière 33 —
1260 NYON — SUISSE.
Pour visualiser la déclaration de conformité complète, consultez la fiche technique de
la montre BIGBANG esur le site www.hublot.com.
EUROPE
EU
9
Les ondes radios de la BIG BANG esont réglées à leur plus haut niveau de transmission;
l'appareil est placé de manière à simuler une utilisation proche de la tête, avec une
séparation de 10mm, et sur le poignet, avec aucune séparation. Lorsque que vous
placez la BIG BANG eprès de votre tête, veuillez maintenir une séparation d'au moins
10mm, afin de garantir que le degré d'exposition corresponde ou soit en-dessous du
niveau testé.
La valeur DAS maximum (extrémité, main) est de 0,193 W/Kg, la valeur DAS (tête) est de
0,088W/Kg.
Fréquence de
fonctionnement:
2402 MHz ~ 2480 MHz (BT4.2)
2412 MHz ~ 2472 MHz (802.11 b/g/n (2.4 GHz) HT20)
13.56 MHz (NFC)
Puissance de sortie: BT: 10dBm
BTLE: 2dBm
802.11b: 15dBm
802.11g: 10dBm
802.11n (2.4GHz) HT 20 mode: 10dBm
10
EUROPA
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass diese Uhr und ihr Ladezubehör die Anforderungen folgender
Richtlinien erfüllen:
• RED-Richtlinie 2014/53/EU.
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU.
• RoHs-2-Richtlinie 2011/65/EU.
Kontaktadresse: HUBLOT SA — HAUPTSITZ UND MANUFAKTUR — Ch. de la
Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SCHWEIZ.
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Produktdatenblatt der
BIG BANG eunter www.hublot.com.
Altri manuali per BIG BANG E
3
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Hublot Orologio
Hublot
Hublot BIG BANG UNICO GOLF Guida
Hublot
Hublot BigBang Manuale utente
Hublot
Hublot Antikythera SunMoon MP-08 Manuale utente
Hublot
Hublot 312 Manuale utente
Hublot
Hublot Big Bang Manuale utente
Hublot
Hublot KING POWER 771 Manuale utente
Hublot
Hublot BIG BANG MECA-10 Manuale utente
Hublot
Hublot BIG BANG e Gen3 Manuale utente
Hublot
Hublot BIG BANG E Manuale utente
Hublot
Hublot Tourbillon Manuale utente
Hublot
Hublot Big Bang Unico Manuale utente
Hublot
Hublot BIG BANG E Manuale utente
Hublot
Hublot Big Bang Unico Manuale utente
Hublot
Hublot MP-09 Manuale utente
Hublot
Hublot MP-05 La Ferrari Manuale utente
Hublot
Hublot BIG BANG E Manuale utente
Hublot
Hublot TOURBILLON AUTOMATIC Manuale utente
Hublot
Hublot Big Bang Alarm Repeater Manuale utente
